网译版 转自 百合会
翻译：yyk2a
我拿起买来的甜甜圈，从洞里窥向安达，安达便也看了回来，我们两人一起笑了起来。
「啊，妈妈，嘿～嘿～」
大女儿模仿我的样子，慌忙地把已经咬了一口的甜甜圈放在面前，也从洞里看了过来。我们全家外出时顺路去了甜甜圈店，心情变得比甜甜圈更圆润，更甜美。
我们家的大女儿活泼，小女儿乖巧。小女儿抬头看着我，一脸不知所措的样子。她选的是天使奶油口味的甜甜圈，中间没有洞。小女儿正要「呜～」地闹别扭时，我慌慌张张地心想这该怎么办，安达却冷静地将自己的甜甜圈和她交换。小女儿稍微露出笑容，通过甜甜圈的洞抬头看向我。
「嗨，你好」
看到甜甜圈另一侧小女儿的眼神因安心而柔和下来，我也松了口气。
「孩她妈你的判断很不错」
「诶，是吗……」
安达妈妈被夸奖后，并不抗拒的露出了微笑。仅仅是她笑容的优雅举止，就足以令人深深感受到安达经历的岁月。安达在时光的流逝中受到了怎样的磨练呢，一直在旁见证的我甚至都为她的成长感到自豪。
大女儿开心地吃着甜甜圈，对安达说道。
「呼呼呼，安达达吃那个甜甜圈可以吗」
「可以是可以，但要叫我妈妈哦」
「因为都叫妈妈的话会分不清嘛」
的确如此。想象着被叫妈妈时两人一起回头的样子，就有点想要笑出来。
「那样的话，就叫安达妈妈……」
「嗯嗯，再缩短一些，就叫安达达」
「唔……」
看起来实在赢不了她，安达露出为难的表情。我看着安达和大女儿，正要将甜甜圈送到嘴边时，却从甜甜圈的望远镜中出现了另一个人影。有一只狸猫混在了女儿身边，尾巴摇来摇去。
「安达妈妈不和我牵手吗？」
社妹一边吃着甜甜圈，一边笑着对我们说道。
过去藏在心底的真心话，如同祈祷一般满溢而出。
「两个人不行。你的话，就这样」
我们理所当然地牵起彼此空着的手。然后，一家人一起迈步向前。
「妈妈女士她们在等着你们呢」
我不禁笑着问她，安达便优雅地扬起嘴角。
小女儿把和安达妈妈交换来的甜甜圈掰成两份，将一份递给社妹。
大女儿戳着突然出现的狸猫那软乎乎的脸颊。小女儿也轻轻地捏着狸猫开心摇晃的尾巴。她经常来我们家里玩，不知不觉间已经和我家女儿们成了好朋友。小女儿好像很喜欢社妹那水色的头发，经常帮她绑成各种发型来玩。
看着社妹毫不客气地咬下半个甜甜圈，小女儿露出微笑。她的话不多，非常乖巧，却对朋友很温柔，是个喜欢黏在妈妈们身边的可爱孩子。
我牵着大女儿的手大幅度挥动，女儿便满足地露出了笑容。
「啊，小社好好啊～。妈妈我也要～」
斜阳照着半边脸颊，在阳光中，我吐露心声。
大女儿则是活泼过了头，精力旺盛到让人有些担心，想要跟上她的话会十分辛苦，不过她也同样很可爱。她会和社妹一起跑来跑去，所以辛苦的程度会变为两倍。
「当然要牵啊」
随后，这份祈祷仿佛是化成了实体，无数水色粒子在空中漂浮摇曳。
「吼吼吼」
吃完甜甜圈，洗完手之后，我和安达各自分别拉起孩子的手，紧紧地牵着。社妹则和往常一样让她趴在我头上。
「好像有什么东西」
「哦，说的也是，吃完就过去吧，让外婆等太久她会很啰嗦的」
「唔唔，小社」
「哦哦，感激不尽」
「希望这样的时光能永远持续下去，我每天每秒都在这样想」
虽说不让她等太久她也会很啰嗦。