网译版 转自 百合会
翻译：倒计时
我的同事安达老师说，她挺羡慕我的，羡慕我能被人叫作老师。
「是吗？」
按理来说，同为教职人员，她也不至于和这个称呼无缘吧。
就在此时，我看到有个小女孩在往办公室里张望，只见她兴奋地挥了挥手，并解答了我的疑惑——
「安达达～今天我们去哪儿约会呀？」
虽然这话不是说给我听的，但「约会」二字还是让我冷汗直冒。
「不去。你得好好写算术作业，明天就要交了哦」
「什么～」
安达老师淡定地拒绝了她，而她听后，急得当场单脚跳了跳。不过，她很快就放弃了，笑着说道：
「安达达bye bye～」
「偶尔也要叫我一声老师哦」
安达老师笑着说道，并挥手送别。
之后，安达老师转过身，表情的风格略有变化。只见她皱着眉头，愁容满面。
「就像刚才那样」
「原来如此」
「都是因为岛村同学叫我『安达达』，结果其他同学也全跟着这么叫了」
听她这么一说，我顿时忍俊不禁。她们之间的这种关系，还挺温馨的嘛。
和我不一样。
「师～」
没错，我班里的这位户川同学，就是个这么小的小女孩。
我也回以微笑，并稍稍俯下身，看着户川同学。
在办公室的灯光映照之下，她的头发仿佛发着微光。她的脸蛋光泽水嫩，纯真的眼神里蕴含着与年龄不相符的炽热。在我眼里，这一切都在闪烁，如同化作了一个个光点，连成了星座。
黑暗之中，烙在眼帘上的景象，正一闪一闪地发着光。
我试图直视她，可眼珠子却骨碌碌地打起了转，仿佛失去了支点。
我按捺着自己的情绪，装作若无其事，可内心、心脏却一点儿都安分不下来。
她把脸凑到了我的耳边，问道：
我费了好大劲才缓过来些，但也仅限于脖子以上的部分。我一度怀疑自己的膝盖还能不能伸直，但好在最后还是把它们挺直了。随后，我固定住脖子的朝向，屏蔽了周围的信息，回到了自己的座位上。
这声音里带着一股稚气，却也带着一种蛊惑，简直像是在刻意引诱我……当然，这只能代表我自己的主观感受。
「你看，我羡慕的就是这个」，安达老师笑着说道，随后便回到了自己的座位上。
估计用不了多久，我也不会再被叫作老师了。
她又加了个恶作剧，害得我差点两眼一黑。
「回家路上注意安全……」
随后，她往我腿上一扑，似乎是觉得不扑白不扑。被她这么一扑，我的身体依旧纹丝不动，但内心就并非如此了。
「老～」
「有事吗？」
而户川同学则满脸微笑，仿佛她只是做了个小小的恶作剧。
但是。
这个星座，亮得足以致盲。
……和我不一样啊。
趁着我手足无措之际，她撂下一句「老师再见」，便眉飞色舞地离开了办公室。
她的声音，甜美、圆润、绵软。
突然间，我听见了那孩子的声音，这吓得我腿脚一软。无论周围环境有多嘈杂，我也有把握能认出她的声音。
「唔……我倒是希望能再多一点威严感……」
她对我软磨硬泡，其中的真实意图则被我故意当作没听到。随后，我弯下膝盖，跪坐在她跟前。
「啊～」
她三步并作两步，连「师」字都还没来得及喊出口，就已经飞奔到我跟前了。估计是没算准距离吧。只见她摇晃着书包，眼珠子转来转去，像是在犹豫着什么。
刚一坐下，我就翻开了手边的笔记本。
「您下次什么时候来我家过夜啊？」
我一时语塞，下意识环顾了一下办公室。
「我刚成为他们班主任的时候，他们还是愿意喊我老师的。但也只喊了三天」
「这也说明他们有多喜欢你嘛」
「到时候再一起洗澡哦」
「户川同学」
犯罪分子犯罪分子犯罪分子——我在本子上足足刻了三遍，然后合上它，长叹一口气。
「老师，您再蹲下来一点嘛～要么干脆背一背我嘛～」
我脑海里闪过了无数种借口，可当回忆定格在了和她钻进同一个被窝的那一刻，我就不自觉地闭上了眼。