注：*短篇发布时间点应为文库3卷及4卷中间
翻译：眠
校对：大括号不换行汉化组
如果在没交往的状态下迎来了第二个情人节。他们没有交往！！！ 真的没有在交往的！！！
真昼的模样一早看起来就不对劲。
明明是休息日，她却一早就到周的房间来，而且还笨拙地不住投来窥探的眼神。可是周走近她，她又不知为何立刻逃开。
周不记得自己对真昼做了什么奇怪的事情，而且他的仪容仪表也一如往常。既没有发出令人不快的气味，脸上也没有什么异状。
周不知道到底是怎么了。总之他打算先冲一杯暖和的饮料让她沉静一下。但他从沙发上坐起来，手却被真昼唐突地拉住了。
周眨了眨眼睛，向真昼露出询问其含义的眼神，结果真昼只是坐立不安地游移视线，最后无言地拽着他，看来是希望他坐下来。
「……那、那个，今天厨房里面……」
「咦，厨房里怎么了吗？」
「不，就是……那个……请不要在意。」
「不我只是想去煮个咖啡，所以也没什么问题啦」
「那、那么，我去吧。」
虽然真昼好像不愿意说明理由，但总之她不想让周到厨房里去的想法似乎没有改变。真昼不等周的回答，就啪踏啪踏地快步钻进厨房了。
被留下来的周，虽然觉得有些疑惑，但最后还是决定随真昼去了。
然后没过多久，她又从厨房回来。
端在手上的托盘里，有一杯正冒着热气的咖啡，还有一个周第一次见到的，有点薄的长方形盒子。
真昼把咖啡杯和盒子放在桌上，看起来这些都是为周准备的。然后她仍旧是惴惴不安地，坐在了周的身旁。而且，是比刚才还要近的位置。
「……这是？」
「看起来好好吃，做得好认真啊」
巧克力的外面是一层很薄的糖衣，内部则是奶油和巧克力酱制成的微苦味甘纳许，以及清爽的柑橘果冻。
周一时间没有理解真昼的意思，他直愣愣地望着真昼，却只看到她微妙地颤抖着，脸颊泛起淡淡的红晕，小声补充了一句「不行吗？」。
「因为机会难得，所以我很仔细地构思过了。……想要先吃哪个呢？」
很开心，不过，羞耻心还是会盖过涌出的幸福感。
所以，唯一明确称得上和真昼关系亲近的周收下这份巧克力也不显得奇怪。
但看来继去年的巧克力之后，今年他也会收到一份了。
说着，她用纤细的手指捏起一颗巧克力。
天使大人的一时兴起可能会让自己的心脏被射穿，真是的。周在心中叹着气，把杯子放在桌上。这个时候，真昼的小手已经拿起了下一发弹丸。
「如果真昼你有推荐的话，我想先吃你推荐的。」
嘴唇不小心碰到了她的手指，真昼当即身体一颤，周一边产生了罪恶感，一边又慢慢品味起巧克力的滋味来。
可是既然已经答应了下来，周就再不能临阵拒绝，何况真昼的举动是出于纯粹的善意。虽然从脸颊泛红这一点来看真昼自己也很害羞，不过这种害羞的程度肯定比不过周就是了。
「就、就是因为你会这么说，所以我才觉得要回应你的期待很难……。这个巧克力是只给周君的。请不要客气地收下来吧。」
上一次被「啊~」地喂东西已经是很久很久之前了，但非常让人害羞这一点果然还是没变。实际上，周越发觉自己喜欢真昼，他就越会感到强烈的害羞。
做到这一步，已经达到了可以挺胸抬头地放在商店里出售的程度，可是真昼为何会这样害羞呢？
「只给周君的」，这个说法不由得让周感到一阵心跳。他知道这个巧克力是赠送给异性的，于是开始悄悄地命令自己的心冷静下来。
真昼的声音听起来比往常没有自信了许多，而且她还扭扭捏捏地抬眼望着周的表情。
周在解开包裹巧克力盒子的漂亮丝带时又悄悄瞄了真昼一眼，她的脸颊一直红着，眼睛牢牢地盯着周的手。
每一颗巧克力的外观——恐怕还有口味都不同，盒子里还有一张手绘的带着插图与解说的说明书。
十二颗巧克力有六种，每一种有两颗，他看到手绘说明书上如此记载。
「那个，因为一直都在受你关照……虽然，我不太有自信做得符合你的口味。」
「那个，真昼小姐？」
真昼用带着热意的视线直勾勾地盯过来，周只好在这种强烈的羞耻中咽下口中的巧克力。
真昼抬眼望着自己。她的眼神莫名紧张、踌躇，但又混着期待。周轻声呻吟了一下，决定顺从她的引诱，吞下了那颗巧克力。
但这他并不讨厌这种感觉，不如说很开心。
「不对不对，受关照的人是我啊。真昼做的吃的都很美味所以我根本不担心味道，不过，我真的可以收下吗？」
说到底，真昼能给予巧克力的男性对象除了周之外也没有别人了。她至多还和树与优太有交流，但很难想象她会特意制作巧克力给他们两个人。
今天是星期日，而且也没有打开电视，所以他早就忘到了一旁……今天是情人节。
「太好了，不枉费我试做了好多回。」
这次连真昼的手指也被周一同含进嘴里，她当即发出「呀」的可爱尖叫，可其实最想要尖叫的人是周才对。
「……那就，从这个开始。」
「……就，就是，我，想要喂你吃」
打开盒盖，里面是精致到让人以为出自某个糕点店之手的，十二颗带着柔和光泽的巧克力。每一颗都不是很大，可以一下就放进嘴里。
「……实在是，太美味了。」
基本上真昼不管做什么食物都很美味，出于这样的预测，周觉得自己最好先问一问制作者，也就是真昼的推荐……结果，真昼又抿了一下嘴唇。
和真昼的眼睛一样颜色，还带着线条装饰的方形巧克力一点点逼近周的嘴唇，最终周放弃了挣扎，用嘴噙住了它。
「……喝过咖啡之后，这个巧克力会很好吃喔。」
咦，周意识过来的时候，巧克力已经快要碰到他的嘴唇了。
真昼的眉毛软塌塌地垂下来，笑了出来，这对周的心脏又是一记猛击，他只好端起咖啡杯试图逃避。
今天真昼该不会是想要用害羞来杀死自己吧。
周整个人都僵住了。真昼把巧克力贴在他的嘴唇上。再这样下去，体温就会让巧克力融化，沾在真昼的手上，以及周的嘴唇上。
(……难道说，真昼刚才其实是这个意思！？)
「就、就只问这个吗？你知不知道今天是什么日子？」
「那个」
周感觉心里痒痒的，但既然得到了巧克力，他也想尝尝看味道。面对他的请求，真昼先是用力地抿了下嘴唇，然后点点头。
「……是的。所以我才把它放在桌上。」
「要、要是你愿意吃，那当然很好……不过，那个」
也许是这份巧克力有特别的食用顺序，周不是很明白，但总之点了点头。真昼则害羞地垂着视线。
「是给我的吗？」
真昼看起来好像很难为情。被她这样一说，周开始在脑海中回想今天的日期，然后终于有了头绪。「啊啊」，他不禁发出声来。
为了不怎么喜欢甜口味的周，真昼特意控制了巧克力的甜度，让甜味和淡淡的苦味构成了富有深度的绝妙搭配，非常美味。柑橘果冻又让后味清爽而且不拖沓，带来了第二重味觉的享受。
不过周并没有真的出声，他将手伸向了巧克力的盒子。
「那我就不客气地收下了。谢谢你特地准备这个。……我现在可以打开吃吗？」
基本上周平时和这种节日活动总是无缘，所以他没有怎么在意，再说他也并不是嗜甜如命，所以会不会得到巧克力对周都没有影响，他早就忘掉了真昼会给自己巧克力的可能性。
大概是因为真昼也没有特意提起来过，所以周早就把情人节这三个字抛到了脑后。
「咦？」
还有一颗巧克力，和此时周含在嘴里的是同一口味。他捏起这颗巧克力，贴在了真昼润泽的樱红嘴唇上。
真昼在惊讶中眨了眨眼，当她开口想要说话，巧克力就滑进了她的口中。
周用指尖感受着她柔嫩的嘴唇，直到巧克力全都进入真昼的口中，他才离手。他看到真昼的脸颊比先前更红了。
在还击的小小成就感和紧随而来的羞耻感中，周也咬开了被体温融化开的巧克力，柔滑的焦糖随即在口中扩散开来。
这些巧克力的甜度都应该经过了控制，本来应该是这样才对。
「……好甜啊」
「……好甜呢」
慢慢咽下那股味道后，两人说出了同一句话。
不只是说出的话，连脸上的颜色都一样。
周看着真昼垂下眼帘害羞的样子想，既然被反将一军会很害羞，那一开始不要喂给对方巧克力就好，虽然他心中这样想，但也忍不住为真昼喂给自己的巧克力而开心。
看到周的羞涩笑容，真昼更难为情了，为了遮掩脸上的红晕，她端起周的咖啡小口喝下去。
追加
也不是特别甜的情人节前日谈
这几个月来，真昼一直认真地烦恼着某一件事，其程度甚至可以说超过了其他所有事情。
那就是，这个月过半时将要到来的，女生很忙，男生也很忙的一日……情人节。
迄今为止的每一个情人节，真昼几乎都是在无视的状态下度过的。当然女生之间互赠朋友巧克力的行为她也算是参加过，不过赠送给异性的想法，这次才是第二次萌生。
第一次和第二次赠送巧克力的对象都是同一个人，但心意的热量和形状都不一样了。
去年的时候，真昼对周抱有好意，不过是怀着难以明确认定就是恋爱情感的心态将巧克力交给他的，这次可不同。
她已经发现自己喜欢他胜于喜欢任何人，她希望能借着巧克力表达自己的心意——哪怕一点点也好。
「……呜呜」
已经是if的if一样的故事了。全都是梗。请大家把这个故事当作本篇的姐妹篇来看。还有周君是青少年。
「我去洗个脸冷静一下头脑」
本来以为烦恼的事情减少了一件，但其实反而变多了。明天就是情人节了，真昼依旧一脸愁苦地呻吟着。
真昼轻轻地说完，叹了一口气。
其实自己都已经事先尝过了一遍——可就算这样对周解释，他依旧不肯停手。真昼做的巧克力，全都被他喂到了真昼自己的嘴里。
周小声而且非常快地说了什么，真昼没有听清，但再问的时候他已经不肯回答了。
温柔，但极其坚定，不由分说地将巧克力按在真昼的嘴唇上。因为周这样做的缘故，巧克力的滋味似乎异常地甜。
「咦？」
「……这种时候就会开始讨厌什么都吃得下的周君了」
说完，他就离开这里去洗手间了。真昼的身体依旧没有冷却，她一边目送着周，一边回想起嘴唇和舌头触碰到的，周手指的触感，感觉脸颊又泛起了热意。
想要喂给周吃，但他却像还击一样地把巧克力放到了真昼嘴里，这已经不是喂给他巧克力，而是互相给彼此喂食巧克力了。
现在连咖啡的滋味都不剩下了，真昼的嘴里只有甜味。
「咦」
「总之对我的精神卫生是非常有害的，请不要这样做了」
「不、没、没什么。你既然没意识到那就算了」
世间的女性居然还会有如此烦恼的一天，事到如今，真昼痛感了情人节的困难之处。她叹着气回到自己的房间，倒在床上，把脸埋在熊娃娃的身上。
本来应该是给了周的巧克力，不知为何现在在真昼的嘴里。
「……对、对不起，那个，这样很失礼吧。我居然舔了你的手指，太不纯洁了……」
去年自己做了橙香四溢，然后收到了好评，可是同样的东西再拿出来一次就没有创意了。
最快的方法是直接去问他，但是这样就会让惊喜性丧失殆尽，而且十有八九他会说「真昼不管送我什么我都会很开心」，所以不管真昼有多想去问，她都不能这么做。
明明这些巧克力都是自己做的，自己知道是什么样的味道，但现在每一颗巧克力甚至都让她产生了强烈的期待，脸颊开始发烫。
这充满了慌乱的声音让真昼歪了一下头，满脸通红的周则别过视线。
不止如此，周还像是要逃跑似的站起来，背向她。
之所以她不讨厌，大概，是因为巧克力是周喂给自己的缘故吧。
往常真昼大概会说要把它擦干净——可今天却是为什么呢，那手指看起来美味诱人，真昼不由得舔了上去。
平时绝对不会做的，过于大胆的行为。这些全都是巧克力的错。巧克力有催情的效果，以前真昼不怎么相信这种说法，但看来它至少会抑制人的理性，让人变得迷迷糊糊的。
吞下甜味之后再看刚才触碰到自己嘴唇的，厚实的手指。是巧克力的颜色。
本来应该是控制了甜味的，可是这些巧克力就是很甜，很烫，好像要融化掉一样。
结果烦恼了一番，最后真昼还是决定普普通通地送一份巧克力礼盒。
「……要说不纯洁那也……」
真昼的胸中，羞耻和欢喜互相混杂，产生了一股热流。
「呃那个，啊……我就真的非常非常直接地说了。这样很容易导致我产生不好的妄想，所以真昼小姐可否请你对此种行为稍加控制，否则的话……否则的话我就要」
他的身体一下子停住不动了。趁着这个好机会，真昼驱动着被眼下状况搅乱成一团糟的头脑，舔了一下那根比自己的手指更粗也更硬的手指，舌尖抚过他的指腹时，真昼听到一声呻吟。
「……真昼，stop」
想要让周更多地触碰自己，让周给自己喂吃的东西，这是多么开心，又是多么害羞。心想着这些的时候，又一颗巧克力从周的指尖滑向真昼的嘴里，她顺从地张开嘴，已经完全没有了拒绝的想法。
可是，真昼没有足够的勇气去告白。要是借着节日的气氛去告白，总觉得也好像有点不太对。
面对不肯直视自己的周，真昼这才冷静下来，意识到自己刚才做了什么，于是她也慌忙稍稍拉开自己和周的距离。
这样做出来的六种巧克力其实明显比其他西点形式的巧克力更耗费工时，但多亏付出的努力，真昼成功做出了不输西点店产品的杰作。
用周最喜欢的蛋制作糖果或许也不错，但难得的情人节真昼还是想以巧克力为主角。
只是，要怎么交给他呢？
追加的追加
周喜欢的是甜味不强的东西，而且甜食吃的不多，还偏好方便食用的尺寸。真昼知道的就只有这些了。话说回来，甜食本来就不在日常的饮食里占有主要地位，所以这更增添了把握对方喜好的难度。
所以她才希望周能通过这份巧克力察觉到她的恋心——可是，巧克力要怎么做呢，要交给他什么呢，这些都让真昼烦恼。
周颤抖着身体，看着真昼握住自己的手不住舔舐的模样，他抽动手指想要从真昼那里逃开。
可是就算如此也绝不能敷衍了事。为了尽可能地传达自己的心意，真昼决心要拿出最大的努力来做……然而要完美地贴合周的喜好实在很难。
说是普普通通，但她其实根据周的喜好斟酌了可可的含量，而且同样可可粉含量的巧克力也来自不同制造商最好吃的系列，她有意让每一颗巧克力的口味和观感都不一样，保证视觉和味觉方面始终不会因为重复而有厌倦感，当然，甜度也是每一粒都仔细把控过的。
（……毕竟，周君这个人，不管给他什么他大概都会很高兴地收下）
基本上，周没有什么特别的好恶，真昼也能想象他大概会出于对自己厨艺的信任，很开心地接过礼物。只是能收到礼物就感觉很开心了——他大概还会这么说。