转自 esj
翻译 by 小鸟 恋
在这片大陆,王公贵族出席典礼之际,无论男女都会佩戴珠宝首饰。
当然,这就算是结婚仪式,作为主角的新郎新娘也不例外。也就是说,阿诺特也需要为在一个半月后举行的仪式,挑选耳环或戒指。
某天下午,来到阿诺特执务室的莉榭,向坐在长椅对面的阿诺特问道。
「阿诺特殿下会戴怎么样的饰品呢?」
正在阅读文件的阿诺特,用视线瞥了莉榭一眼。然后视线又回到手边,用漠不关心的语气说道。
「这方面的准备,我都全交给奥利佛做挑选了。」
「……坦白地说,奥利佛大人找过我商量,因为为殿下挑选珠宝首饰的时候,选项实在太多了,所以得想办法缩小范围。」
话音刚落,阿诺特便皱起眉头,咂了咂嘴。
「那家伙,把你卷进来了?」
「哪里的话!只是拜托我,说一定要帮忙而已!」
莉榭探出身子,用闪闪发光的眼睛对阿诺特说。
然后把手里的珠宝盒递了过去。
「……这是什么了。」
「我从我自己的首饰中,挑选了看起来适合你的东西。如果可以的话,你可以试戴一下吗?」
一边说,一边抑制不住兴奋。
既然是奥利佛拜托的,而且也有着为结婚仪式做准备的大义名分。
但最重要的是,莉榭自己也想看看阿诺特佩戴珠宝的样子。
「……」
被这么一说,莉榭吃了一惊。
「……原来如此。」
然后一边托着腮,看着莉榭微微一笑。
阿诺特的视线落在文件上,突然开口。
「我……」
必须去自己楼上的房间,挑选祖母绿的珠宝才成。
所以莉榭一边掩饰自己羞红了脸的事实,一边回头对阿诺特说道。
回答得很干脆。
「果……果然不愿意吗?」
但是,一旦说明出来,就会意识到阿诺特想要的宝石的真面目,让她有点怕。
阿诺特垂下眼睛,一脸不感兴趣地低下头,宝石连同细链一起摇晃。
* * *
看来以阿诺特的长相,还是存在感十足的珠宝饰品比较好。
「什么事?」
——我眼睛的颜色。
因为对莉榭来说,阿诺特那有着同样颜色的眼睛,是世界上最美丽的颜色。
「……!?」
「啊!刚才你的眼神里好像在说『这家伙到底在说什么』吧!? 真的啊,现在就是一下子就被打败了!因为你的脸太美了,太完美无瑕,压根儿敌不过啊!」
那动作散发出一种莫名的性感,让莉榭不由得屏住了呼吸。
「那、那么,恕我失礼了……」
莉榭坦率地放弃了,然后下定了决心。既然如此,因为离结婚时日无多了,必须彻彻底底挑出珠宝才成。
「……」
「好,好的!那我失礼了!!」
「…………」
「……落败?败给什么了?」
「…………」
「那当然是脸蛋的强大攻击力了!」
虽然她说得一面认真,但阿诺特却满脸狐疑地看着她。
莉榭瞪大了眼睛。
鲜艳的红色映衬着黑发,与白皙的皮肤形成鲜明的对比,十分美丽。和他那慵懒的侧脸,完美地融合在一起。
「模仿我……」
但没有马上让阿诺特戴上,而是放近他耳朵比划。
「!」
「那么,请把耳朵……」
把珠宝盒放在膝盖上低着头时,阿诺特平静地说。
这么说着,阿诺特便用手指梳理了一下垂到耳边的黑发,露出给莉榭。
「就是戴上了,首饰的存在感也会落败呢。」
相对于真心随便怎么也好的阿诺特,莉榭止不住兴奋。随便挑选大颗的宝石,不管哪一件珠宝都跟阿诺特很合衬。
最初选择的是环状、非常简约的耳环,但莉榭很快就发现了。
实际上,他的声音中,夹杂着调侃的色彩。
为了尽量不碍事,莉榭深呼吸一下,首先拿起耳环。
而且事实上,莉榭带来的祖母绿首饰,与阿诺特非常相配。
只要决定好其中一种,那其他的珠宝首饰只消统统配合它就成了。可是,要决定那个唯一,却是一个相当棘手的问题。
这是当然的。配合自己眼睛的宝石,可以说是贵族千金最先会买。
再次开始阅读文件的阿诺特,漫不经心地答道,像是在说随你的便。
稍微报复了一下之后,莉榭匆匆地离开了执务室。
「……莉榭?」
但是,就在这个时候。
「我知道了!如果是蓝宝石的话,便跟殿下的眼睛凑合了。我觉得那很适合你。」
就这样,莉榭手上拿着珠宝盒,坐到了阿诺特的旁边。
从刚才看起来,好像正在处理大量的文件。不只是揶揄莉榭,他今天好像真的很忙。
然后,像是催促她似地闭上眼睛。
「哇……太棒了,非常合衬呢。」
「殿下自己,有没有什么中意的宝石吗?」
「…………」
莉榭咽下这句话,用手掌堵住了嘴唇。因为无法直视阿诺特轻笑起来的脸,慌忙从长椅上站了起来。
「……诶,不是吗?」
「……」
「没有。」
莉榭的左手无名指上,阿诺特送给她的戒指正闪闪发亮。当初挑那个宝石也烦恼了半天,最后决定是蓝宝石。
(是的,果不然啊!)
「我现在清楚明白了奥利佛大人会说『无从挑选』的理由了。既然什么都好看的话,要选出唯一的也太难了……」
选了一种把切割成水滴型的红宝石,系在细链上的、而另一种则是由三颗大蓝宝石连在一起的,给阿诺特实际戴上。
「不是。」
「我……我我我、我去拿……」
这一次,从珠宝盒里选了长炼耳环。
「我、我有是有。不过。」
「看来阿诺特殿下还是避免简约的珠宝首饰比较好呢。」
不停地眨着眼,闪烁着自己翠绿色的眼睛。
「什么啊,虽然不在这里,原来你早就有吗?」
一边放回珠宝盒,一边继续说明。
听说阿诺特的衣服,通常都是交由奥利佛挑选。莉榭终于明白,为什么往往会为喜欢简约的阿诺特,挑选具有一定华美感的衣服的原因了。
虽然正好奥利佛走进来,看到阿诺特便爆笑起来,不过定好婚礼要用的宝石,就最好不过了。
「诶!」
然而,阿诺特只是一味皱着眉头。
(……话虽如此,但如果是阿诺特殿下,好像还是会很适合……)
沉默了几秒钟,明白了他说的话的意思之后,脸颊一下子热了起来。
「那么接下来,试试这边的蓝宝石……啊,这个也很好呢!? 多彩多姿的蛋白石,这个也很棒……!要和黑发成对的话,那么钻石,还有黄金,和银也可以……! !」
「……非要说的话……」
然后,眯起眼睛看着莉榭。
阿诺特看着自己的表情,似乎有点没好气。
「唔。」
「……没关系啊。」
「是祖母绿。――最好是淡淡的、美丽的翠绿色的。」
一边掩饰自己的动摇,一边在阿诺特的耳朵上戴上红宝石耳环。
虽然这点儿事,阿诺特应该早就察觉到吧。
「…………!!
他把左手从文件上移开,伸向莉榭,梳了梳她那珊瑚色的侧发,然后摸了摸她的脸颊。
因为不能强人所难,莉榭悄悄地缩回去了。
「……」
「……」
「这种时候,就模仿一下你的标准吧。」
「哦。」
「想做的话,你就给我戴上吧。」
「不过,我从没戴过。」
「那都是花儿的形状、心的形状,全都是非常可爱的设计就是了!」