感谢大家观看了第12集。每周惯例的『从原作者的角度撰写的动画感想』,今天是最后一次了。(本文涉及第12集的剧透,请还未观看的朋友们注意)
终于到了最终回……感谢一路看过来的各位,以及阅读了这篇冗长解析的朋友们。想到这周就是最后一集了,心里不免感到有些失落。
那么,开始吧。
・沙季和新庄为什么在便利店
在TV动画中,这一情节没有过多解释,只是在广告后简单地呈现了他们去买东西的情节。不过在原作小说中,详细描写了为什么是他们两个一起去买东西。在学习会中,有女生提到『有点饿了』,于是沙季主动提议去买些东西。虽然有人提出大家一起去,但沙季认为这么多人一起去会打扰到店家,于是让大家留下来,负责分装购买回来的东西或者简单准备家里的食材。新庄看到后立刻说『不过买这么多人份的食物和饮料应该会很重吧,还是多一个人去帮忙比较好』,于是他也跟着一起去了。
・关于便利店店员的配音
也许在片尾字幕时,有些人已经注意到了……那个便利店店员的声音,其实是我的……。我被迫出演了……。
请听我解释。
真的!发誓!我绝对不是自作主张地要求出演的!
实际上,我事前完全不知道这回事。第12话配音当天,我照例作为原作者到场进行监督工作……就在所有录制完成,大家都在放松庆祝时,突然,音响导演小沼说——。」
「ミスでモブ役の声优さんを手配し忘れちゃいました! 仆を助けると思って出演して!」
「『我忘记给群演安排声优了!拜托,帮帮我,出演一下吧!』」
然后就这样向我提出了邀请……
经历了这样一场闹剧(笑),我最终被带进了录音棚。
一开始,我觉得在这样一个由专业人员精心打造的作品中,自己作为外行参与有点不合适……不过,想了想,反正就算搞砸了,面前组合的是沙季和新庄,也没什么大不了的(笑)
虽说如此,既然要做就要全力以赴,所以我开始向那些站在后面的声优们请教如何拿剧本,又向小沼音响导演请教如何让声音更好地传到麦克风里……虽然只有一句台词,但我真的很努力。
顺便说一下,第一遍演技时小沼音响导演给我提了意见,第二遍才通过。
最开始我想着要把声音传到麦克风里,于是提高声调说了『ありがとうございましたー!(谢谢惠顾)』。结果被指出『那是居酒屋店员的『ありがとうございました』吧』,当时我才恍然大悟,『确实不一样』。
他说便利店店员的『ありがとうございました』应该是尾音下沉,带有一种脱力感。
声优们一直在更高的层次上不断做着这些事,真的很了不起啊。
悠太小心翼翼地握着沙季的手,发出了这句话。多么温柔而坚定的话语啊。
但这并不意味着她过得不幸。她从中走了出来,凭借那些超乎常人的经历拥有了独特的视角,现在她正在努力学习,未来她一定能拥有美好的生活。
新庄不应被描绘成『好人』,也不应被描绘成『坏人』。
悠太和沙季都经历过失去一位父母的痛苦,也因此产生了对人类的不信任。
如果用游戏来比喻的话,可能会更容易理解。『因为你是新手,所以很困难吧!不用担心,我来帮你!』——如果从头到尾都被这样帮助,游戏就没有乐趣了。即使有陷阱,也想按照自己的意愿,带着好奇心去闯一闯,哪怕失败。这种探索方式更有趣。在尝试到极限、实在走不下去时再求助,这才是理想的感觉吧。如果沙季是游戏主播的话,她应该会非常讨厌那些指手画脚的人(笑)。
「我不会对你有任何期待,所以你也不要对我抱有任何期待。」
现在,她在养母『阿姨』的帮助下改过自新,努力重新走上阳光大道……不过,这个『阿姨』也是个与灰色地带靠得很近的人,专门帮助那些无法在正常社会中立足的人。
《义妹生活》动画中,彻底避免了「强制性地引导观众对人物的印象朝某一方向发展」这种表现手法。这并不是关于人物的现实性与非现实性的对立,而是为了将人物引向更加真实的『存在感』。
这是一次非常好的经验。
继第9集之后,这也是我最喜欢的《义妹生活》场景之一。整段情节我都非常喜欢,既让我紧张,又让我松了一口气,甚至还流下了眼泪。
大家还记得吗?我在第6集的解说中曾提到,『在这部作品中,密室象征着大脑(思维的内在)。』每当两人不是在表面进行沟通,而是要深入交流时,通常都会发生在密闭的空间里。
顺便提一下,动画里被删减了的,原作小说中出现的情节。
我真的只把这看作是父亲的再婚而已吗?我真的没有抱有任何期待吗?
藤波夏帆当然是一个独立、坚强的人,但她同时也暗示着『如果没有人来填补空缺,悠太和沙季的命运会如何』的可能性。
从这个角度来看——沙季对悠太的告白采取了『逃避』的行动,封闭了自己的心,陷入了思索。
不过,看到大家如此享受这部TV动画,还有许多愿意读我这个怪文书的读者,如果完全不给出任何信息,我也会觉得有些心痛。所以,今天我稍微透露一下关于藤波夏帆的背景设定,这些内容我之前从未提及过。
这不是为了引导观众,而是沙季本应流下的泪水。正因为如此,尽管与原作小说不同,但作为原作者的我,也能欣然接受这一情节,并深受感动
・关于新庄圭介
也没有必要把他表现成『横刀夺爱』的角色。
在门打开之前的这一系列场景,进一步强调了两人即将深入彼此的内心,进行真正的心灵沟通。考虑到这是本季的高潮部分,我认为这是一场精彩的演出。
顺便一提,这句话也是TV动画的原创台词。这句台词不仅是为了将动画作为一个完整的作品来收尾,同时也能看出,动画制作方尽可能从原作小说中汲取了相应的情感元素。
他非常细心,如果只看表面的话,似乎和悠太一样擅长照顾他人,而且新庄还更加精明,是个非常高规格的男生。
悠太则轻轻地(或者有些害怕地)敲了敲沙季的心门,但没有得到回应,他咬紧牙关,开始后悔自己的告白。
她真的对任何事都没有期待吗?
人类嘛。
我想起了那时她试探性的表情。她对和自己同住的我说出了那样的话,而我听了之后感到很安心。
悠太不会强行承担责任。他基本上会尊重沙季的想法,保持一定的距离。而当沙季快要承受不住压力,给予与索取的平衡过度倾斜时——就在那种关键时刻,悠太会果断地介入,给予支持。这正是让沙季感到最舒适的支持方式。
那些曾经受过伤害,或者经历过无法信任他人的人,往往会通过不对别人抱有期待的方式来保护自己。这种心态是很容易理解的。
因此,尽管新庄很温柔,也确实很有魅力,但沙季依然觉得不合适……于是她重新意识到,自己真正喜欢的是悠太,心里一直想着他。
在《义妹生活》中,无论是原作小说还是TV动画,都刻意避免了「好人」或「坏人」这样的标签式描绘。这不仅是对悠太和沙季的人物尊重,同时也是因为这样的简单刻画不符合该作品的创作方向。
新庄非常受欢迎。他是个阳光的运动员,品味时尚,对女生也很绅士温柔。正如工藤准教授所说,他是『其他有魅力的男生』之一。
但在TV动画中,沙季在说完『对妹妹的感情稍微表现得过于强烈了吧?』之后,看到悠太沉默,直接说了一句『抱歉』,就逃回了自己的房间。
・『我会期待你。从今往后我会期待你,绫瀬小姐,所以我也希望你对我有所期待。』
在第12集中,沙季的房间就是这个象征的密室,是她更私密的空间。
・新庄告白被沙季拒绝的原因
然而,藤波夏帆是一个曾经踏进过深渊的人。她经历过悠太和沙季最不愿面对的未来。
在恋爱作品中,向女主角横刀夺爱的角色往往是不讨喜的,而在男性向作品中,这类角色甚至会被刻意描绘成「讨厌的家伙」,这是一个相当可怜的定位。
——不过,后来我问了上野导演,结果发现他最初也没有打算让沙季在这里哭泣,但在分镜绘制的过程中,泪水自然地流了出来。
通过我的视角观察,沙季当时没有流泪,而通过上野导演的视角,沙季却哭了。这就是其中的区别。
而藤波夏帆则是在同一时间失去了双亲,并且经历了更加让她不再相信人的事情。悠太和沙季幸运的是,他们至少还有另一位父母,并且通过再婚相遇,填补了各自的缺失,避免了迈出致命的一步。
因为我觉得她和我是同类。
然而,沙季的眼泪太过自然了。通过上野导演的视角,从第1集到第11集中,TV动画中所描绘的沙季在第12集中这个场景确实是流泪了。
虽然从某种角度来看,那句话作为第一次见面时说出口的话,确实极不礼貌,甚至可能会激怒对方,但她仍然敢于探寻地说了出来。当时她的真正用意是……
我或许根本没有看清楚吧。
而且,敲门的声音也非常出色……悠太先敲了门,过了一会儿,沙季轻轻地回应了一下。这里不仅仅是声音而已,虽然两人都没有说话,但却在『表演』。这种细腻的表达方式,我非常喜欢,也觉得这是巧妙的技术结晶。
其实,即使在原作小说中,也有一些暗示,但从未明确解释过「她就是这样的人」。而且,我也不打算解释得太清楚,因为这种模糊不清的处理方式,也是维持《义妹生活》风格的必要部分。
不过,真正做到『不再期待』是极其困难的事情。那需要丰富的人生经验,甚至是像僧侣经过漫长修行后才能达到的境界。普通人即便意识上告诉自己『不再期待』,内心深处还是会不由自主地产生期待。
那番话也反过来作用在了我身上。
他只是一个普通的男生,过着自己的人生,喜欢上了沙季,并向她告白。他的人生完全是属于他自己的,并不是为了影响悠太和沙季的关系才告白的,即使被拒绝,他也不会做出过激的事情。
《义妹生活》一直避免以任何方式引导观众的情感和观点,这在原作小说和TV动画中都是一致的。所以,如果是因为『这是最后一集了,必须感动观众』或『这是高潮部分,应该让观众流泪』这种意图而安排的眼泪,我一定会感到不适。
因此,在TV动画中,悠太被赋予了一项新挑战——如何应对沙季关上的门。面对这扇紧闭的门,悠太必须采取行动。
新庄会注意到细节,主动让沉重的行李到自己这边。这虽然是种体贴,但并不是沙季所期望的关系。沙季曾说过『在给予和索取中,给予应该更多』,这不仅仅是体贴对方,更是因为『那样自己才会觉得轻松』。
之前,我曾提到过,我创作《义妹生活》时,假设悠太和沙季是真实存在的,我只是以一种私小说的形式写下他们的故事。而TV动画则是上野导演通过观察这两人,将他们的故事改编成动画。这种不同的视角也直接反映在了原作小说和TV动画中沙季情感表达的不同。
事实上,在三方会谈中,新庄得知了悠太和沙季是兄妹的关系。
她的父母,当初为何会遭到整个亲戚家族的反对?是丈夫的问题,还是妻子的问题?其中一方肯定有着某种可疑的背景,这才引起了亲戚们的一致反感。
TV动画的原创表现还在继续。在沙季将悠太拉进房间后,她拥抱他并说『安心了吗?』随后,两人讨论他们的关系应该如何发展。沙季没能把话说完,情不自禁地哭了起来。——不过,原作小说中,沙季并没有流泪。
如果有些人完全无法理解悠太、沙季、藤波夏帆的感情,我觉得他们真的是很幸运的人。
虽然即使不说得太明白,大家也应该能够察觉到,但首先,藤波夏帆曾是个问题学生,也是个离家出走的女孩。初中时,她在繁华街区,甚至是社会的阴暗角落生活过,结交了一些不光彩的人,做了一些不太好的事情。她和人类的丑恶、欲望有过最直接的接触,也曾有自毁倾向,故意让自己处在危险的环境中。她耳朵上的耳洞就是那个时期的痕迹。失去双亲后,她被寄养在一个她不喜欢的亲戚家,这让她产生了反叛心理,于是她决定逃离,发誓要独自生活。
・从悠太的告白开始的一系列情节
剩下的就交给大家去想象了,反正藤波夏帆的父母一定有某种伦理上的问题,才导致亲戚们对他们心存反感,进而孤立了他们。而藤波夏帆对亲戚们的羞辱虽然感到愤怒,但也试图通过『无可奈何』来使自己接受这一切。
说起来,悠太和藤波夏帆的对话,往往与沙季和工藤准教授的对话同时进行……那么,为什么会在这个时刻深入讨论伦理呢?
……那么,经历了这样人生的藤波夏帆,为什么她会选择支持悠太呢?
她明白她的父母确实有过错,但内心依然爱着他们,对被羞辱感到愤怒。渐渐地,她开始觉得这并不是父母的错,而是那些不接受他们的周围人错了,虽然这想法有些自私,但她终于能够坦诚地这样感受。
・不论如何都会产生期待
比如,虽然他们都很擅长照顾人,但悠太与新庄之间有着微妙的不同,沙季开始考虑这些细微的差异。
但实际上,在原作小说中,沙季在与新庄对话的过程中,发现自己一直以悠太为中心来思考新庄的事情。
虽然与原作小说的流程基本一致,但在某些部分加入了TV动画独有的表现。
在录音时,导演也给予了相应的指导,最终角色呈现出的平衡感非常出色。
我脑海中闪过的是初次与绫瀬小姐见面时,那个夜晚的对话。
我认为他是在TV动画中最需要细腻处理的角色。
在原作小说中,悠太听到藤波夏帆的话后,心里产生了这样的想法
当时,绫瀬小姐在我们两人独处时,第一句话就这样说:
藤波夏帆究竟是何许人也?为什么她在刚遇到悠太时就愿意为他撑腰呢?
正因为如此,对于那些『被社会用伦理作为借口排斥的关系』,她希望自己能够站在支持的一方。
・关于藤波夏帆
在泳池的那一幕中,新庄隐约察觉到悠太和沙季之间的氛围很好,他觉得也许他们已经在交往,自己可能没有机会了……然而,在三方会谈那天,他得知两人是兄妹,觉得那种亲密感和关系的融洽是因为兄妹关系,自己可能还有机会,所以他开始寻找告白的时机。
我认为上野导演将这个结论贯穿了整部一季动画,并以此作为核心构建了各个场景。
比如,沙季对悠太说『你的感情不是恋爱而是对妹妹的关心吧』,然后悠太无法反驳。原作小说中,这之后两人停止了对话,悠太在沙季准备出门上学时追到玄关,沙季低声说『我不讨厌你』,并拉着悠太进了自己的房间。
※引用:『义妹生活』4巻 222-223页
在原作小说中,悠太决定告白的理由之一就是想起了他和沙季最初的约定。
「期待」意味着期待对方给予自己想要的爱,甚至期待对方能够容忍自己强加的情感。一开始,他们通过约定不对彼此抱有期待,试图通过这种方式避免因期望落空而受到伤害……但现在的他们,已经开始希望对方有所期待。因此,悠太提出建议:我们应该允许自己抱有期待……这就是原作小说中悠太的内心变化。
虽然原作中并没有写出「我会对绫瀬小姐抱有期待,所以也希望绫瀬小姐对我抱有期待」这样的台词,但从情感上来说,原作中的悠太和TV动画中的悠太所思考的东西是一样的。
这也是为什么,TV动画《义妹生活》的高潮部分,并不只是单纯的动画原创,而是与原作小说情感上的一脉相承。
・「 と 」
(※「と」在日语中有『与』、『和』的意思)
关于这个空白的副标题,似乎引发了不少观众的讨论。大家都在猜测这到底是什么意思,是否有什么能填上的词语。我很开心地看到了大家各种各样的猜测。 如果你已经看过第12话,应该已经明白了,这个副标题的正确答案既可以是「tomorrow and tomorrow」,也可以保持原样的「 と 」。 悠太和沙季在第12话中得出的结论是——他们的关系既不是恋人,也不是兄妹,或者说,既是恋人,也是兄妹。更确切地说,他们决定成为特别亲密的义理兄妹,建立一种无法用标签定义的关系。我认为,这个空白正象征了这样一种无法用言语形容的关系。 在这一点之上,最后填上的文字是「明日与明日」。每一个来临的日子都如此。这是上野导演传递给悠太和沙季的愿望,希望他们的「明天」能一直交汇,彼此相伴走下去。 我觉得这些字代表了导演对他们未来生活继续延续下去的美好期许。
・1话~12话串联成的故事
最后。TV动画《义妹生活》从第1话到第12话,1季的内容整体上就是一个完整的作品。作为原作者,我在播出前通过事先分享的影片(白箱)一次性观看了12话的内容。正因为如此,我得以在最理想的状态下充分感受到上野导演和动画制作团队所投入的创意。 从第1话到第3话,悠太与带有一丝神秘且危险气息的绫濑沙季相遇;从第4话到第6话,悠太过去的关系与新的关系开始交织,逐渐感受到变化的迹象;第7话到第9话,情感不断加深,心绪渐乱;第1话到第8话中逐步展现出沙季稚嫩的一面,并在第9话爆发;第10话与第11话,悠太和沙季探索新关系,直面自己的感情是否真实;最终在第12话中,所有的一切开花结果……这一连串的情节衔接得无比流畅,为我带来了极致的观赏体验。 实际上,在通过白箱看完第12话的那一刻,我的心情仿佛回到了青春期,感动得无以言表。于是,我对负责的编辑说:「如果这封信太怪异的话就不用转发了,但如果觉得合适的话,请把它转交给动画团队。」于是编辑帮我传递了那封长篇的感想和感谢信。我在放送期间写下这篇长篇解说和感想的动机,也是源于当时那份激动的延续。 不仅是TV播出,若你喜欢这部作品,我真心希望你能尝试将整季内容一次性观看。 此外,希望大家能将这部美妙的影像作品以各种形式珍藏,作为人生重要的回忆之一。作为原作者,同时也是一名《义妹生活》动画的粉丝,我会感到无比高兴。
虽然这次TV动画迎来了最终回,但原作小说、漫画版和YouTube内容仍在继续。如果你对悠太和沙季的未来生活感兴趣,或是对他们产生了依恋,请一定也去接触其他形式的《义妹生活》。
感谢所有读完我这篇冗长的解说和感想的人们。想到下周就没有了,感到十分寂寞……或者说,我的手不舍得停止书写……不过这样下去文章就永远完结不了了,所以只能到此为止了。