看来探索者协会总部地下有通往世界各地的转移魔法阵。
借用了其中一个，我们转移到离科特最近的城市，从那里搭乘准备好的马车，前往探索者协会找到的通往科特的合乘马车车站。
探协为猎人接受的委托准备到这一步是很罕见的。
从他们的态度也能感受到，等级9认定考试只不过是一个名目。
尽管探协已经竭尽所能地为我们准备，仍然有很多不清楚的事。
最致命的是，对科特内部几乎一无所知。没有内部地图或许是没办法的事，但连人口、文化和统治体制都一无所知，这在正常的任务中是不可能的。
不过，如何弥补情报的匮乏也是宝物猎人的一大本事。作为一流的猎人，必须做好应对任何突发状况的准备。
搭乘几个小时的马车，我们穿过绿油油的草原，进入草木不生的荒芜地带。
目的地的车站就在进入荒地后不久的地方。
它的规模与其说是车站，不如说更接近一个小镇，周围有坚固的石壁围绕，里面有好几座建筑，整体弥漫着一种森严的气氛。
根据探协收集的情报，这里是由君临地下社会的多个组织联手建造的车站，不属于任何国家。
地理位置上，位于科特的攻击射程范围内的最边缘，是无条件攻击一定规模以上集团的科特唯一不攻击的集团。
进入大门时没有被要求出示身分证明书。向守门的几名士兵出示了通行证，很干脆地就放我们进来了。
之所以没有严格盘查，大概是因为这个车站的利用者之间也不是全员都是同伴吧。这里是为了方便与科特进行交易，地下社会的居民们才暂时携手维持的奇迹缓冲地带。
原来如此，这样一来，像我们这样的外来者混在其中，也不用担心会暴露。应该说，这个车站对外来者的警戒并没有那么强。
这么说可能有点奇怪，但正因为这里没有规则，所以产生了秩序。
一进大门，首先映入眼帘的是狭窄的道路和密集的建筑物。还有，聚集在各处的眼神锐利的人们。
男女老少都有，但共同点是高度戒备和全副武装。怎么看都不是普通人。
太阳已经下山了。虽然也有路灯，但光线不是那么强，建筑物与建筑物之间一片漆黑，给人一种一旦踏入就再也回不来的错觉。
与充满暴力的气氛相反，周围很安静。虽然人不少，但仿佛所有人都屏住了呼吸。
不顾快被比想像中更危险的气氛吞没的我，凯撒叫住了走在附近的武装男人，跟他搭话。
「难道说，你也要去科特吗？ 我们接下来也准备进去，但是——关于科特，我们什么都没被告知。如果你有什么关于那座要塞都市的情报，我想知道——」
在三人队伍中，如果有两个人单独行动的话，另一个人自然也只能单独行动了吧（当然）。
突然被凯撒搭话的男人被凯撒的气势吓了一跳，但还是老老实实地回答了。
「……据说科特正在大量召集能战斗的人。这种卡片，以前几乎不流通的，但是——最近发行了相当的数量。」
别说目睹她做了什么，我连她在做什么这件事都没有察觉。虽然无从判断是我差劲还是沙夜厉害，但肯定两者皆是吧。
凯撒举起手爽朗地说道。
虽然不是壮汉，但经过锻炼的紧实肉体处处可见旧伤。每个人的腰间都佩带着宽大的大刀。
男人露出深深的笑容，威胁似地说道。
「我侦察了一下。虽然有些人还算厉害，但在这个车站里——围墙之内，没有人能与我们匹敌。如果有人像你这样善于伪装，那就另当别论了——」
我想大家看凯撒是因为凯撒的穿着引人注目吧。
原来如此……怪不得人这么多。虽然不知道委托人提供的情报有多可信，但科特发生了什么似乎是真的。
单从气氛来看，和泽布鲁迪亚的荒废都区很像，但恐怕这个车站比荒废都区更危险吧。
没有护卫被独自留下的我，究竟该怎么办——。
…………嘛，好在这里好像禁止打架吧。
「…………喂喂，这里禁止打架吧。」
「哈哈哈哈哈，那边的你！ 我是第一次来这个车站，但这个车站好安静啊。大家都看着我，却又不上前搭话！」
沙夜辩解似地说道。
「说起来，也没有看到魔物。」
但是凯撒，你，对谁都不害怕吗…………老实说，帮了大忙。
站在最前面的男人虽然比我矮，但那双瞪大的眼睛毫不客气地瞪着我，显然很习惯威吓别人。
「我也、附近探索一下。有些事还是得亲眼看看才能知道。」
「…………噢、噢。那是。这里禁止打架。平时敌对的组织在这里也要忘记争执，这是规则。这里已经在科特的攻击射程内，如果引起骚动，可能会被化为灰烬。看到了吧，这一带草木不生。」
「大概是本能地察觉到了这个地方的危险性吧。敢接近科特的，只有我们人类。」
「喂，小哥。」
不但建筑物很密集，说是围墙之内也相当宽广……即使是一流的盗贼职，也不可能不走动就完成侦察吧。
「队长，我再去打听一下。你先休息吧！」
「哈哈哈哈哈，别看我这样，我可没少锻炼。我自认为拥有相当于高等级猎人的实力。不过，你说最近卡片增加了是……？」
我是容易被纠缠的体质。通常的话，我若是孤身一人在地下社会的人聚集的地方，几秒钟就会被缠上。
然后，没有人能与沙夜和凯撒匹敌是好消息。嘛，一般情况下也很难遇上实力与等级8相当的暴徒就是了！
凯撒炫耀地展示着卡片说道。男人看到那张金属卡片，睁大了眼睛。
接下来该怎么办呢。我叹了一口气，身后突然传来威胁般的低沉声音。
…………明明一直在我旁边，是怎么侦察的？
转身一看。站在那里的是一群小混混模样的五人组。
凯撒和武装男人并肩离开。沙夜也毫不畏惧地走进武装集团聚集的建筑物。
这时，凯撒和武装男人相谈甚欢的同时，沙夜小声说道。
沙夜和凯撒一走就这样……在恐惧之前，先感到厌烦。
左看右看尽是凶神恶煞之人。看来这里基本上是结队行动的，每个集团都看着突然被抛弃的我。凯撒和沙夜都太习惯单独行动了。
「不……我不进去，也不知道什么情报。竟然能得到进入科特的权利，你们一定很优秀。虽说最近卡片增加了——」
这么说来，来这里的时候也是从草原突然变成了荒地……难道这也是科特的攻击余波所致？
「…………因为现在是晚上。」
「…………哪位？ 是不是认错人了？」
大概是五人中的老大，站在最前面的矮个子凶相男人露出威吓般的笑容。
然后，说了意想不到的话。
「我跟你无冤无仇。但是呢，我兄弟说，以前受你照顾了。按照我们帮里的规矩，受了照顾就得回礼。《千变万化》，你还记得这家伙的脸吗？」
「噫…………好、好久不见了，《千变万化》。没、没想到，会在这种地方、见到你。终、终于，成了、红色猎人了吗？」
集团中被推出来的男人用怯懦的声音说道。
是个有着深褐色头发和眼睛的凶相男人。
然而，即使像这样听到声音看到脸，我还是什么都想不起来。
「…………是不是认错人了？」
「认、认错……我、我可是因为你，之前的伙伴、全都进了监狱。好不容易逃过一劫的，就只有我！ 嘿，《叹息的亡灵》、怎么样了？ 你以外的人，都被逮捕了吗？ 看来你、气数已尽。立场逆转了！ 我有了新的伙伴！」
男人虚张声势似地叫嚷着。嗯嗯…………是以前在哪里战斗过的人吧。怪不得想不起来。毕竟我根本没仔细看过袭击者的脸。
不过，说得也太过分了。虽然心情也不是不能理解，但《叹息的亡灵》才不是红色猎人。
老大上前一步。但瞬间又退了回去。
「在这里闹事会给周围添麻烦。换个地方吧。」
诶…………我才不要。话说，这里不是禁止打架吗？
我看了看周围，但谁也没有要阻止我们的迹象。
尽管建筑物都有守卫，他们也都注意到了我们，却什么也没说。
看来，按照这个车站的规则，他们的行为是可以接受的。真是个荒唐的地方。
人数不利。力量也不利。认为再怎么样也不会被杀是不是太乐观了？
我无能为力，只好试着说服。
「大、大哥，我、我、没关系的。他说的也有道理，在科特前打架太危险了！！ 这次、还是算了吧。」
是说，身分曝光了岂不是很糟？ 虽然他们好像认为我成了红色猎人，但只要调查一下，马上就会知道我还是猎人。
但是，因为打败过等级6就来挑战等级8是不要命的。如果我真的有等级8的实力，你们就没命了。
握着弯刀的老大手中滴下鲜血。应该是握得太用力了吧。
「等、等一下——」
老大用求救般的声音说道。
「你以为威胁会有用吗？ 曾经打败过等级6队伍，以武斗派闻名的本东丹家族，要是在只身一人的对手面前退却，岂不是要名声扫地。只要迅速把你解决掉，科特也不会大惊小怪的。」
老大的脸上冒着冷汗，用一种仿佛看到鬼似的眼神盯着我。
我对精神明显失常的老大说道。
「你、你做了什么…………千、《千变万化》。」
「难、难道，你听不见吗！？ 你没感觉到吗，这个、气息！ 还有、声音！ 这个、沙子滑落下来般的、沙啦沙啦的声音——」
「别看我这样，我可是等级8啊？ 再说我又没想要跟你们交手…………要知道，我很忙的。」
虽然有结界指，但这都还没进入科特，实在不想用掉。
「嘛、嘛嘛，劝你们还是算了吧。在这种地方打起来对双方都没有好处。过去的事就让它过去吧……」
虽然我什么也没听见，但看这惊恐的样子——是影响对方精神的能力吗？
「……很近，从非常、近的地方、传来的。」
无法沟通的魔物吗？
但是，眼下得先摆脱这个困境——。
然而，东丹家族的反应却不寻常。说到底，没事根本不可能在攻击途中停手。
然而，对于他的话，老大连理都没理一下。
原来如此、原来如此，看来这是——沙夜在离开之前做了什么吧。
「等级6队伍…………？」
明明你们刚才还毫不犹豫地跟等级8猎人敌对的……。
和我有过节的男人明显退缩了。
老大拔出弯刀，朝我摆好架势。我对武术不太了解，但看起来架势十足。
老大睁大了眼睛。
因为是很奇怪的名字所以还很好奇是什么样的力量，但看反应似乎真的会发出沙啦沙啦的声音。
就算你问我……倒不如说，如果真的发生了什么，我才更想逃好吗？
如果可以的话，希望妳知会一声…………不过，多亏沙夜得救了。果然还是介绍一下塞伦吧。
「沙啦沙啦的声音…………啊—…………」
其他成员也诡异地确认着地面和墙壁。但地面和墙壁都没有异常。
除了退缩的男人，其他成员都默默地拔出武器。武斗派似乎是真的。
沙啦沙啦……就是凯撒说的，沙夜的能力。
「…………怎么回事，这个声音是？」
不得不接受。真的发生了什么。某种我完全感觉不到的什么。
确认了一下周围，发现行为诡异的不仅仅是东丹家族。
老大无视我的制止，砍了过来。挥下的弯刀直逼眼前——然后，就在快要砍中我的时候，突然停了下来。
压低的声音里夹杂着强烈的动摇。他的同伴们也握紧弯刀，眼睛睁得极大，惊恐地环视着周围。
本来看到我们却无视我们的其他集团，大家都惊慌失措地从我们身边逃走了。他们的表情和反应，就跟我眼前的男人们一样。
我甚至来不及说什么。说到底，这些人二话不说就拔出武器，根本没有要谈话的意思，看来，目的是要我的命吧（正确来说，是为了帮派的面子）。真是没有生产性。太垃圾了。
真的假的……等级6队伍已经十分一流了。恐怕是奇袭吧，但即便如此，一般也不会输给这些小混混才对。
声音……？ 什么声音，没听到什么吧——。
「要投降吗？」
「！？ 投、投降…………？」
他的眼神瞬息万变。
愤怒、恐惧、焦虑。随时都有可能号啕大哭，甚至突然开始挥舞武器也不奇怪。
精神影响系的能力在猎人们之间也常常被害怕和忌讳。
虽然还不确定，但如果这就是『沙啦沙啦』的能力，那么沙夜被大家害怕也就能理解了。
精神失常的不只是老大。
害怕着什么的成员们的尖叫声和哀号声响彻了漆黑的街道。气氛非常诡异。
老大只花了几秒钟就做出了判断。老大当场跪下，呜咽道。
「投、投降！ 我投——」
老大没能喊完，事情发生了。
原本应该就在眼前的老大突然消失了。
没有任何预兆。没能看见什么。也无法做出反应。
老大被击飞到空中了。当我理解到这件事时，已经是老大发出啪嚓的闷响，被摔在马路上之后了。
老大的手脚弯向不正常的方向。不知道飞了多少米，虽然这种程度对吸收了玛那源的人来说不会死，但重伤是肯定的。
看到这一幕，成员们像小蜘蛛一样四散逃跑——然后，纷纷在途中倒下了。
一瞬间以为只是摔倒了，但他们没有爬起来。从他们卧倒的身体下，鲜血扩散到路面。
看到这里，我深深地叹了口气。
从建筑物的窗户，大家都屏住呼吸窥视着我们。
没有一丝声响的安静夜晚。当然，也没有沙啦沙啦的声音。
并不是精神影响系的能力。是极其单纯的，物理攻击。破坏的力量。
五人组唯一幸存的，只有东丹家族的新人、过去同伴被《叹息的亡灵》逮捕的男人。
自称武斗派的帮派分子毫无办法地倒下了，连发生了什么都不知道。无疑是与等级8相应的，压倒性的力量。
为什么会搞到一伙上来纠缠真是难以理解。
————————本话结束————————
翻译君➤Master没有『舒适的假期』也心如止水。Master是神！
男人飞快地摇了摇头。嘛，总觉得，这个人好像从一开始就不怎么想打架吧。
我叹了口气，决定在凯撒和沙夜回来之前找个地方休息一下。
虽然不知道为何幸存，但还是对瘫软在地、用惊恐的眼神看着我的男人确认道。
「！？ …………」
难道，这次的任务，相当轻松？
是同伴真是太好了。莉兹他们也能做同样的事，但沙夜这样的有点——毛骨悚然。
「还想打吗？」