转自 esj
翻译 by 诺艾尔
玛那源有时会唤起可怕的怪物。
毁灭了众多国家的龙、即将征服世界的魔王。以及——古代邪恶的教团所支持的神。
也许，宝物殿再现的众多文明过去之所以灭亡的理由，是因为玛那源唤起的灾厄的这个说法，是真实的也说不定。如果真是这样，现在我们的世界还没有灭亡，或许是一件非常幸运的事。
这次的敌人无疑是至今为止最强的。虽然我也觉得每次发生什么自己都说了同样的话，但这次我也以为要完蛋了。
按理说，每次被卷入事件中，我姑且，也会有所成长才对，但对手实在强过头了，我根本没有实感。
打倒了神的幻影的亚克的祖先到底有多强呢……还有，如果是亚克的话，能打倒凯勒吗？
虽然事到如今再想这些也没有意义了，但…………亚克真的在关键时刻总是不在呢。下次别说什么叫不叫了，要确实带上他一起去。就这么办吧。
我好歹也是等级8——该出手时就出手。这次，嘛，许多意料之外的事都赶在一起了，但如果下次能活用这个失败的话，一定能挽救些什么。
我嗯嗯地点了点头，破破烂烂的塞伦用和刚见面时一样冷冰冰的声音说道。
「那么，人类。你想说的只有那个吗？」
§
逃离了神的战斗，我在米米君里的城市里睡了几个小时的午觉。等被塞伦他们从米米君里取出来后，映入我眼帘的是——一片废墟。
一瞬间，我怀疑自己的眼睛。
简朴美丽的街道已经面目全非。利用大树建造的房子被折断，四分五裂，残骸被扎进地面，到处都是。地面被挖掘，大片的龟裂和烧焦的痕迹随处可见。泉水已经蒸发，裸露出地表。
根本看不出这是直到几个小时前，尤格多拉的人们还居住着的城市。乍一看，倒是没有散落的尸体，但这简直不可思议。
然而，更不可思议的是，看着崩坏的尤格多拉，却能感受到隐隐约约的和平。
笼罩在天空的乌云消散了，阳光从淡淡的浮云间洒落。作为刚刚还是暴风雨的证据，地面泥泞不堪，但空气却是暖洋洋的，周围弥漫的气氛也平静得让人昏昏欲睡。
没有巨响，没有雷鸣，没有哀号，也没有怒吼。取而代之的是，正在清理支离破碎的城市的，尤格多拉居民们的声音。
究竟发生了什么我不得而知，但看到凯勒和兄狐他们都不见了——。
不过，对宝物猎人来说，结果就是一切。不管是幸运还是不幸，就结果来说，现在袭击尤格多拉的神都不在了。这样不就行了吗。
强到令人难以置信的神。
能毁灭世界的神显现却没有人死亡，这无疑是幸运的吧。真不知道运气是好还是不好，这次。
「没有。我立即下达了撤离的命令……不过，即使我没下令，大家正常也会逃走吧。」
「嘛，确实成功避免了致命的情况。盘踞在世界树的神殿消灭了，威胁也消失了。与神战斗的方法——虽然很难作为参考，但可以作为案例。尤格多拉将永远传述今天吧。人类，我们应该要感谢你呢。」
如果可以的话，我不想听，但也不能不闻不问吧。虽然不知道怎么回事，但凯勒之所以来到尤格多拉，好像是有事找我。
「…………诶？」
更加舒适地相处吧。我们已经是朋友了吧？
虽然没有什么好的安慰话语——但我希望塞伦不要因为这种情况而灰心，再次打造美丽的尤格多拉。
「和平、吗…………。」
完全没错。彻底被那个人类玩弄于股掌之间了。
「………………这是、当然的。人类，被叫来了狐神的你这么说，真让人生气。」
「看到这、这惨不忍睹的景象，亏你还能说出这种话！？」
我眯起眼睛，装模作样地说道。
诶—……掀翻了整座城市吗…………掀翻城市！？
于是，我战战兢兢地确认了一直很在意的事。
「发生了什么？ 稍微移开视线一会儿，好像变了很多——」
不愧是神的幻影吗。
「不用谢我，我什么也没做…………话说回来，姑且确认一下，凯勒和狐神谁赢了？」
…………那可不得了啊。总觉得，太不现实了，无法坦率地感到惊讶。
因此——凯勒堪称为神。
塞伦颤抖着肩膀吼道。嘛……也是。
也许是终于冷静一点了，塞伦用比刚才稍微平静的声音说道。
听到这句话，我在心里松了一口气。城市再建就好了。伤口也能治愈。但是，生命无法挽回。
所幸在那种状态下，即便考虑到狐神不太擅长战斗，凯勒也不可能有胜算。然而，凯勒应该也理解这一点。尽管如此，凯勒也丝毫没有退缩。
兄狐等人本能回避的铅弹，以及那几乎万能的可怕权能。不管是对战斗的觉悟、意志、经验、知识，还是能力，都不一样。
塞伦若无其事地给我安了不得了的罪名。
没想到…………在那么不利的状态下，竟然拿下了一条尾巴。
面具之神，凯勒。曾经是人类的人神。
「那个凯勒，把我们的家、把树拔了出来，当作武器挥舞了啊！」
说实话，我对当时的情况一无所知。不如说，比起我，塞伦他们更能把握现状吧。至少塞伦应该知道缇诺当时为什么会被凯勒追着到处逃窜——。
「给母亲大人添麻烦了。」
如果妹狐没有被煽动，没有去回收手机的话，就不会被卷入战斗了吧。被保护，被利用报恩的性质反过来被迫帮忙，对母亲来说绝对是难以容忍的事。
§ § §
实在太夸张了。我已经说过很多次了，不需要感谢。我没有接受感谢的权利。
我没有叫来……是他们自己来的。但是，现在就不细究这些了。
「嘛～嘛～，别那么灰心丧气。大家都没事就好了。城市可以再建。塞伦你们一定能打造出比以前更厉害的尤格多拉。变成幻影的人们也回来了啊。」
尤格多拉的状态惨到与其整修重建，还不如一切重新开始。说实话，不知道发生了什么样的战斗才会搞出这样的景象。
尤格多拉上空西北数百公里处。在雷电交加乌云笼罩的『神殿』中，兄狐叹了口气。
「………………有死者吗？」
我们至今为止也和各种各样的强敌战斗过，但没有对手能掀翻整座城市的。说到底，根本就没有掀翻城市的意义——。
「…………地裂之类的，妳看，那边的大洞呢？」
太古时代，征服了各种存在而升华了自身存在的战神。虽然是不知道的神，但没想到过去曾有过这样的存在。
对于我的问题，塞伦的眉毛抽动了一下。身体的颤抖稍稍平息，叹了口气回答道。
引发了这场战斗的妹妹，意气消沉地说道。
「那是透过战斗崛起的神呢……和我们的起源不同。在刚显现，而且还是消耗了的状态下，没想到能战斗到那种程度——人类真是野蛮啊。」
「凯勒它，掀翻了、整座城市！！ 为了摧毁尤格多拉碍事的结界！！ 那一幕，简直不像这个世界的景象！！」
但是，同时也可以说——能现在与之一战真是太好了。
凯勒是好战的。即使今天没有在这里与之一战，神与神基本上是不相容的。总有一天，凯勒也会向【迷宿】发动战争吧。
正因为是刚显现，也没有眷属，状态还是被结界消耗了的现在，母亲才只战损了一条尾巴就结束了。如果是一百年后，胜败说不定会逆转。
就击溃了潜在的威胁来想，反而应该感谢那个没有危机感的人类吧。
「别放在心上。不会再跟他有所牵扯了。」
关系中断了。之所以没有再和那个没有危机感的人类见面就迅速离开，就是为了避免再被利用。
与人类的接触对兄狐等人来说是很好的刺激。但是，凡事做过头都是不好的。
妹狐看着从凯勒那里回收的油炸豆腐包装纸——变成了手机的东西，悲哀地说道。
「………………没能揭露。危机感桑一直以为我真的给了他手机。」
「……世事难料呢。这是，被骗了那么长时间的危机感桑很奇怪。」
狐神眷属的幻术强大到可以欺骗世界。但是，幻术不是万能的。
变成的东西越复杂，精度就越低，即使是再强大的幻术，随着时间的流逝，破绽也会越来越大。
凯勒判断那个没有危机感的人类是无能的，但能够长时间使用智慧手机这种复杂的宝具幻象的钝感，已经可以称为才能了。
骗人是妖狐的本能。妹狐想要欺骗那个人类。
但是，如果被欺骗的本人没有意识到被欺骗的事实，就不算被欺骗。
至少能在本人面前变回去给他看就好了，但是——。
脑海中浮现了妹妹被煽动的样子，兄狐耸了耸肩。
「不行，再往母亲脸上抹黑，会被母亲吃掉的。妳先提升实力再说吧。」
§ § §
希特莉等人聚集在原本是魔术研究所位于的地方。
《叹息的亡灵》的成员以及缇诺。《星之圣雷》以及露因。虽然大家脸色不太好，但都没有受伤的样子。
「可是，在【迷宿】的时候我也想过——神级真的强得一塌糊涂呢。该怎么才能打倒呢……队长，下次请让我谘询一下。」
「可以的话，我可不想再遇到了，的说。」
说到底，叫来这个说法就是错误的，但没想到我只是问了一下谁赢了就被狠狠地训斥了——虽说世界之广，但被尊贵的尤格多拉皇女痛骂过的猎人也只有我了吧。明明这不是我的错，却不由得抱歉了起来。
但是，就算经历过无数次的修罗场，也不意味着不必担心。
「克莱伊酱，对不起了？ 都特地给人家机会了，人家却没能突破凯勒的防御…………全身三百六十度，哪里都没有破绽呢…………不过，下次绝对、会击杀的！」
也真的是一次艰难的旅程。与神的幻影交战过的猎人在世界上恐怕也屈指可数吧。
《叹息的亡灵》是好战的。至今为止，曾多次挑战比自己强大的对手，并且一路过关斩将而来。
显然，我以为要完蛋了的与神的交战，对莉兹他们来说也不是什么需要担心的事。我应该为这个事实感到骄傲吗…………果然还是要提醒一下吧？
「……怎么了，塞伦皇女？ 您看起来很疲惫。」
【卢克】
一看到我的脸，希特莉就笑开了花，说道。
好不容易从石头恢复了，他却陷入了不输给塞伦的消沉。你，不是那样的角色吧！
露西亚深深地叹了口气，跟随道。
理由竟然是为了不妨碍我的计策，真是可笑。怪不得我觉得没人来帮我…………嘛，对手是神的话，就算是莉兹他们也处于劣势吧，要说还好没来的话，或许也真是如此。
「如果要研究对付神的话，我们也来协助。凯勒挡下了我们的攻击。也就是说，如果不挡下，很有可能会受到伤害。」
似乎，塞伦以为我有胜算，才把狐神叫来与凯勒对抗。
「辛苦了，克莱伊桑！ 神的幻影……力量比传闻还要厉害呢。」
看来塞伦等人在凯勒把目标转向我之后就一直静观其变，并在【迷宿】显现的时候撤离了尤格多拉。
与书籍版的主要差异➤
看到总是热血得令人郁闷的卢克露出这副第一次看见的样子，我不禁笑着拍了拍他的后背。
忍受不了那疲惫不堪的视线，我终于，看向此前一直刻意不去看的，坐在房间角落里的卢克。
【狐神】
正当我这么想着的时候，带我到希特莉这里的塞伦发出了垂死般的声音。
・凯勒没有被尤格多拉的结界消耗，所以母狐在战斗中失去了三条尾巴。（也就是说，书籍版母狐剩八条尾巴，Web版母狐剩十条尾巴，刚好可以成为『十尾的油炸豆腐』的招牌。）
・凯勒在战斗中受了无法回复的伤，但没有完全消灭，于是遇上了卢克石像。
・战后有去找危机感桑。并在兄狐的催促下，妹狐指着手机说你被骗了，于是手机在危机感桑面前变回油炸豆腐的包装纸。
对于现在就想引退的我来说，这无疑是不幸的，但在这里唉声叹气也没用。
「…………总之，这次真的，全部都结束了吧。稍微休息一下再来考虑今后的事情吧。有点……累了。」
克琉丝皱起眉头说道。
「嗨嗨，卢克，诅咒好像解除了吧，真是太好了！ 我听说了，你没有借助任何人的力量，仅凭毅力就斩断了诅咒？」
翻译君➤虽然自力解除诅咒却错过了神的悲哀卢克。至于三人同盟的缇诺没有写到任何描述这点，没意外的话，应该是摊在旁边快死了吧。
现在就忘掉所有麻烦事吧。
【凯勒】
「嗯。」
这次，真的是一连串的新体验呢。
都想三人结成同盟了，但……好像不太可靠。
有那么多凯勒谁受得了啊。而且安塞姆也不要嗯啊。
最终大家都平安无事，课题和对策之后再考虑就可以了。
卢克抱着膝盖，低着头。从他的背影甚至可以看到哀愁之类的东西。
「有点心累…………万万没想到，没有胜算就叫来了别的神……」
「辛苦了。大家都没事就好……」
「最终没能赶上………………神啊！！」
【狐狸兄妹】
连露西亚都这样…………战意满满地想要打倒下次出现的神呢。对我来说，只希望再也不要有这样的机会……。
・克莱伊呆掉了，事后觉得可惜，不过号码记下来了，所以想办法再入手一支手机就行了。
・复活后等在【源神殿】，没有来到尤格多拉，所以没有被尤格多拉的结界消耗。（同理，尤格多拉也没有沦为战场。）
露因一脸认真地说道。看来和我持相同意见的只有克琉丝和缇诺。
・卢克石像自力解咒。凯勒见到的最后一幕，是毫不犹豫向自己挥下的白刃。
————————本话结束————————
不顾我的担心，莉兹一脸抱歉地说了些乱七八糟的话。