书名：《在地下城寻求邂逅是否搞错了什么》19卷广播剧Drama CD
作者：大森藤野
译者：百度贴吧@fm老师
简介：地错19卷 Drama CD 穿越时空的Jester
搬运自 tieba.baidu.com/p/8599315679
音频版本 bilibili.com/video/BV1Bz4y1F7as/
文稿：
〈开幕〉
赫尔墨斯：让我们来讲一下前提吧，即使是全知全能的神明，也无法做到穿越于过去和未来。一切都是巨大的漩涡和混乱的神迹。在原初的混沌面前，神也不会是神。有些人被无聊荼毒去尝试了，无一例外的变成了粉末。过去无法改变，未来无法确定——这就是前提。但是——如果有一个与神迹毫无关系的幸运之人的话……比如说，本应落入大地的裂缝，本应该滑落到岩浆的海洋之中，却在如同蚁穴一样的迷宫里迷路，然后被惹人怜爱的爱丽丝所引导，飞出了星球背面的兔子一样。如果有这样好运的人，亿里挑一，兆里挑一，京里挑一，混沌打了个喷嚏，被卷入时空的裂缝之中，也许能够到达不同的时空。呵呵，开场白有点长了呢。也就是说，接下来要讲的是，一个超越时空的男孩的故事。
〈1〉
贝尔：这里是……小巷？嗯……诶、诶!? 为什么？我昨天明明在据点的房间睡的才对……
（爆炸声）
贝尔：额！爆炸？……从那边传来的。
贝尔：欧拉丽的城镇……在燃烧？怎么会，为什么？
（爆炸声）
贝尔：又是爆炸——啊啊啊啊！！！（被波及）
琉：危险！……真是千钧一发，没受伤吧！
贝尔：啊，琉小姐！
琉：琉？
贝尔：现在发生什么了，为什么欧拉丽会陷入火海？
莱拉：在这人手不足情况下，你们还在这里杵着干嘛？
贝尔：……究竟发生什么事情了……但是走吧，去那边说不定能找到什么线索……
贝尔：琉小姐……
琉：亚莉榭，只是这个男人的言行有些……
贝尔：怎么回事？现在是暗黑期，阿斯特利亚眷族?! 诶？为啥，为啥!?
阿斯特利亚：真让人高兴，琉也有这种对象什么的。那让我们稍微聊一下吧。
贝尔：诶?! 因为琉小姐就是琉小姐，很早之前我们就……琉小姐，你什么时候留长的头发？
贝尔：您说怎么做，是吗？
贝尔：赫斯提亚眷族，贝尔·克朗尼。
辉夜：肯定是那边的精灵大人又拖后腿了是吧？每次跟一头野猪一样横冲直撞，徒加工作。
贝尔：啊是的，是好几次帮助过我的救命恩人——是重要的人！
贝尔：虽然我想过就是这么一回事，但还是被她们的回答给冲击到了——我来到了7年前。现在正处于暗黑期的正中间，确实是这样说的吗。
亚莉榭：有个没能逃掉的孩子，有点陷入混乱了的样子。从刚才开始就……
琉：这种事情……当然是现在的欧拉丽处于暗黑期。
亚莉榭：哦哦…璃昂，这孩子怎么了？混乱到有些可怜了，像是在雪地上摔落滚入陷阱的兔子一样。
阿斯特利亚：所以，我想确认一下，在这个也许是噩梦也说不定的世界里，你想怎么做？
莱拉：这幅蠢相怎么可能是黑暗眷族的人，快跟上！
阿斯特利亚：你所属的是眷族的名字是？
阿斯特利亚：有什么烦恼的话不妨说说看，我说不定能帮助你。
阿斯特利亚：没问题，说来听听吧。
贝尔：确实是这样，就算是掐脸颊……啊疼疼疼疼！！！也很好的在疼，也没有要醒来的迹象。
阿斯特利亚：你现在十分的困惑对吧，你现在是一副迷路了的表情。
贝尔：啊…是的。
贝尔：暗黑期……听赫尔墨斯大人他们提过，琉小姐从深层回来后也说过这个……
贝尔：嗯……阿斯特利亚…大人？琉小姐的主神？
阿斯特利亚：初次见面的琉，也是这样的表情——你们很相似。认真但有些不靠谱，但十分的温柔。
莱拉：喂！亚莉榭、璃昂，你们在干什么啊？
琉：你这家伙……
亚莉榭：（跑过来）璃昂！还有没能逃掉的人吗，没事吧？
贝尔：琉小姐像是那样说过……我这是很完美的来到了这里吧——我所不知道的欧拉丽，城镇在燃烧，还时不时传来悲鸣的声音……这肯定是做梦吧，这绝对是做梦。但是梦里会出现都不曾见过的人的脸吗？果然还是搞不明白……我该怎么办才好。
贝尔：我把一切都说了出来——这里对我来说是7年前的世界，我不知道该怎么办、十分的不知所措的事情。
贝尔：……虽然说起来是十分奇怪的事情，这样也可以吗？
阿斯特利亚：你说过这是梦，这个认知绝对没有错。如果发生什么事情，这个世界和我们，都会从你的面前消失，就像是幻影一样。但是在从梦中醒来之前，你必须呆在这里也是事实。
（爆炸声）
亚莉榭：哎呀，难道你知道我的名字？哼哼！真不愧是我，有名人啊！那么，就算你没问我，我也向你报上姓名吧！我正是纯洁正直又美丽的LV3——亚莉榭·罗蓓尔，阿斯特利亚眷族的团长哦！
贝尔：诶？
琉：咕…没办法了。那边的人类，快点从那边逃走！
贝尔：那…那个，阿斯特利亚大人，您相信吗？
辉夜：讨厌讨厌，只有自尊心很高的精灵的主张，屁股都变青了。
亚莉榭：虽然不是很懂你为什么问这个，但现在是……
贝尔：诶，暗黑期？
莱拉：喂，所以说你们干什么呢？我们这边已经把敌人都收拾了。
琉：当然。黑暗派阀——被称作黑暗眷族的阵营，与他们发生了无数次的冲突。七年前，有一场被称作「大抗争」的大型战斗，然后是五年前，除了我之外，阿斯特利亚眷族全灭了……
琉：别开玩笑了辉夜！你说谁是野猪啊！
阿斯特利亚：不用道谢，所以说贝尔，你接下来想怎么做？
琉：你真的是纯粹……且温柔过头，如果你在那时的欧拉丽的话，应该会受很多的伤害吧……我绝对不想看见那样的你……
阿斯特利亚：这是，为什么呢？
亚莉榭：那边有避难所，看起来也没受伤，接下来一个人没问题吧！
阿斯特利亚：哎呀，你认识琉吗？
贝尔：莱拉…辉夜？那些人应该是阿斯特利亚眷族的人才对……而且应该在五年前，和亚莉榭小姐她一起……
亚莉榭：那么就拜托了，没关系！坏人都会被我们打倒！
琉：我也不是很清楚。不过可以确定他很可疑。
〈2〉
琉：真的是……难熬又痛苦的时代。所以说……也不是因为这个，但现在有你生活的这个欧拉丽我觉得很好。
莱拉：啊？这家伙在说啥啊？
贝尔：诶？这是什么意思？
贝尔：诶……诶——！！！！！!? ？？？？？
《从地下城寻找邂逅是否搞错了什么》 广播剧，穿越时间的小丑（Jester）
贝尔：……
亚莉榭：你真的没事吗？脸色变得十分厉害的样子了哦……
琉：话说回来你这家伙为什么知道我的名字，难道是黑暗眷族的党羽吗？
亚莉榭：哦，是莱拉！还有辉夜！
〈3〉
莱拉：爆炸？黑暗眷族的那帮家伙还在找茬吗？
贝尔：是琉小姐们吗？
〈5〉
琉：可是这个男人的身份还……
琉：头发？从刚才开始你究竟在说什么？
琉：我也不知道发生了什么，总之先把他带走去问话吧。
阿斯特利亚：嗯，你没有在说谎。而且都说出赫斯提亚的名字了，也不得不相信了。
贝尔：您是？
贝尔：迷路？
阿斯特利亚：我是阿斯特利亚，虽然说这个很害羞，但我是女神哦。
阿斯特利亚：怎么了？在这种地方踌躇不前。
贝尔：怎…怎么会……
辉夜：切…这群令人生厌的蛆虫……我们走！
【进入回想】
【回想结束】
阿斯特利亚：赫斯提亚的眷族？还在天界的神明的名字，下界的居民应该不可能知道。那么这个孩子真的穿越了混沌的漩涡？
贝尔：我认为这肯定是在做梦……
贝尔：亚莉榭？这个名字，我记得是琉小姐的……
〈4〉
琉：是一个悲惨的时代，每个人都在受伤、每个人都在悲伤……即使如此，也都在坚持战斗。
贝尔：啊啊啊那个，今天是几月几号，不对，是新时代的哪一年？
贝尔：啊……啊！真的十分感谢！
贝尔：如果这个梦对我来说是七年前的世界的话，我想稍微在这里多待一会。
贝尔：7年前，对于欧拉丽来说、对于琉小姐她们来说是十分痛苦的，但也是十分重要的——我听说是这样的，如果能被饶恕的话，我也想知道这里发生了什么！
阿斯特利亚：我知道了。我以女神阿斯特利亚之名起誓，我饶恕你——观测之人，初来的旅人、异邦人的大罪。
贝尔：在如同燃烧起来的黄昏之中，阿斯特利亚大人显得如此崇高，仿佛是收到了祝福一般——我十分感谢这次的邂逅。
〈6〉
阿斯特利亚：那么现在，你就是我们这边的食客了！
贝尔：是！
阿斯特利亚：你现在衣食住都是问题对吧？所以就在我们据点这里睡就行。
贝尔：……诶？？？？？？
——
莱拉：终于完事了！黑暗眷族的那些家伙真的是太麻烦了。
亚莉榭：即便如此，我们也平安回到了据点，凯旋喽！阿斯特利亚大人这个时候也应该回来了，
琉：是的，得快点让阿斯特利亚大人安心……
辉夜：等一下，嫩头青
琉：你突然说我嫩头青干啥啊辉夜！
辉夜：笨蛋，快点注意到，馆内有气息……有两个……
琉：一个是阿斯特利亚大人，另一个是……
亚莉榭：不可能是妮泽她们，她们这时候应该在都市外执行任务，要回来应该还有很久。
莱拉：那么是把阿斯特利亚大人当做人质的歹人吗？真的是不要命了……
辉夜：莱拉，你绕到后面，我们三人正面突破。
亚莉榭：我会吸引敌人的注意，请保护好阿斯特利亚大人。要上了哦，3 2 1……go！
贝尔：我的正义……是琉小姐！啊肯定不能这样说……我认为正确的事情吗……
琉：别说我闷骚！！！！！！！！！！！
贝尔：诶？不是的不是的！那个，辉…辉夜小姐的气质跟刚见到的时候很不一样什么的……
贝尔：我才没有蠢蠢欲动！不是睡不着，而是觉得不能睡着……
贝尔：啊…请多指教，璃昂小姐！
辉夜：真是要让人瘫倒在地的说谎水平呢，假名男先生。
〈7〉
琉：这个家伙是，那个时候的人类？
贝尔：竟然连房间都准备好了……这里是7年前，但这里是梦。既然是梦，那么这里一定是我的幻想我的幻觉也说不定，即便如此。在这个时间还醒着，都多久不这样了……
莱拉：别说了吗辉夜，璃昂也是正值青春年华的精灵。
琉：亚莉榭！不要若无其事的就进行自我介绍！
（敲门）
莱拉：是假名啊。
莱拉：……礼仪很糟糕哦，洁癖精灵！就饶了他吧！
莱拉：还是说——你是信不过阿斯特利亚大人？
亚莉榭：没关系的了！阿尔不会做奇怪的事情对吧！而且，过于美丽的我让你蠢蠢欲动的话，我会在辉夜他们来之前大闹一场的，你就放心吧！
贝尔：果然不行啊！！！！！
〈9〉
阿斯特利亚：大家就饶了他吧，都说有隐情了吧。他在这里的期间，就跟他好好相处吧！
贝尔：正义？被你突然这么一问……嗯……
贝尔：啊，欢迎回来……啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
亚莉榭：什么意思？
贝尔：虽然不是什么了不起的事情。
琉：绝对没有这种事！但是……跟男性在同一屋檐下生活什么的……
琉：你这家伙，果然是用这种眼光看我们的吗！
辉夜：哦呀哦呀！看自己的眼神不一样——这种自我意识过剩的话。
阿斯特利亚：这个世界应该还存在你之外的贝尔·克朗尼，我想尽量去除混乱的种子。
琉：就算说是好孩子……您疯了吗？把这种可疑的男人带进来。
琉：为什么要笑啊！快点回答我的疑问！
亚莉榭：梦？明明在醒着，你却在做梦吗？
贝尔：怎…怎么样……
贝尔：想问我的问题吗？
贝尔：阿，阿尔！
莱拉：怎么了小子？一直往我这边看，是被我可憎的美貌给迷住了吗？
莱拉：这样对话进行不下去了，快点报上名字吧，只有我们不知道你的名字不公平吧？
阿斯特利亚：因为一些原因，我决定要收留他一下。他是个很好的孩子，没问题的哦。
亚莉榭：不用想的太复杂，就算是你认为正确的事情也行。我想听听你的见解。
莱拉：就不要浪费时间了，璃昂，已经回不了头了。而且下界的居民是无法对神明说谎的，这幅蠢相也不像是会玩弄手段的人。
〈8〉
贝尔：诶？是的……我更喜欢温柔一点的什么的……
亚莉榭：这么晚还打扰抱歉了，可以进你房间吗？
琉：我可不记得我允许过你叫我的名字！到头来你为什么知道这个名字！
贝尔：啊……这个，忘了我说的吧。比起这个，您找我有什么事情吗？
琉：阿斯特利亚大人……但果然还是太熟络了，和亚莉榭她们不同，他看我的眼神就很不一样！不管怎样这个男人就是很奇怪！
贝尔：啊…这个是！
辉夜：白痴！！！我怎么可能对你这种臭小鬼摆出温柔的模样，我可是最讨厌你这种男人了！给我记住了！
琉：你在磨磨唧唧什么！果然是心里有鬼吗？
辉夜：镇压完成，阿斯特利亚大人的安危……等一下这个家伙是？
贝尔：啊啊…不好意思，我的名字是——
贝尔：啊对，是的，我，叫阿尔！
辉夜：哎呀哎呀，我这边才更符合您的兴趣吗？这位大人是真的喜欢大和抚子之类的呢～
贝尔：呵…哈哈哈哈……
亚莉榭：所以说，我想听你讲讲——正义，是什么？
众人：哈哈哈哈
亚莉榭：我明白了阿斯特利亚大人！那么请多指教了，阿尔！
琉：亚莉榭、辉夜、莱拉，就连阿斯特利亚大人也……请不要再笑了！我现……我现在十分火大！
贝尔：这表达过头了！！！！
贝尔：啊是！还…请您手下留情。
莱拉：所以说那有什么需要担心的地方吗？你这闷骚精灵。
贝尔：蠢…相？
贝尔：想向某人传达感谢。
贝尔：诶？
贝尔：琉小姐被戏弄了……
亚莉榭：没事的了，璃昂！阿斯特利亚大人都说没事了。虽然比不上我，肯定也是拥有纯洁正直心灵的人！
琉：可是……
贝尔：诶？可以是可以……但我…姑且也是个男孩子来着。
贝尔：那…请进……
贝尔：大……大家好……
贝尔：好…好厉害，我还是第一次见这样的琉小姐。
贝尔：虽然不是很懂，这是让我报上假名的意思吧。但是我薇妮的那时候就这样，不擅长这种事情，干脆借用莉莉或者韦尔夫的名字，但这怎么说也有点对不起他们……
贝尔：啊……哈……
阿斯特利亚：是我刚才告诉他的。对不起啊，琉。
贝尔：亚莉榭小姐？我现在就来开门。
琉：除了假名想不到是啥。
琉：食客?! 这个男人？
亚莉榭：阿尔？
亚莉榭：璃昂对我们来说就像是老幺一样的了，不管怎样都想逗一逗。阿尔可以的话也叫她璃昂试试看？
贝尔：因为睡着了，梦会醒……
亚莉榭：阿尔，还醒着吗？是我，亚莉榭！
琉：不爽……果然是不爽！搞什么啊！你这如同看亲戚家的妹妹眼神！
贝尔：老幺……这样啊。这个人不是我认识的琉小姐，是跟我一样14岁的璃昂小姐啊。
贝尔：啊啊，没时间了，从我身边的东西……神明大人的刀、魔法火焰伏特、技能里的英雄愿（阿尔戈）……
亚莉榭：假名呢！
琉：我知道的了！多多……指教。
琉：辉夜——莱拉！！！！！！！
亚莉榭：嗯……虽然有些难以释怀，算了！其实我有想问你的问题。
亚莉榭：那就打扰了！嗯嗯……没有躺在床上的痕迹。作为名侦探的我一眼就看出你一直没睡，难道是睡不着觉吗？难道是已经蠢蠢欲动了吗！
亚莉榭：我是亚莉榭·罗蓓尔，这孩子是璃昂，这边是辉夜和莱拉，请多指教哦！迷之少年君！
莱拉：那么就多指教了，你可别耍什么小花招，就算是阿斯特利亚大人的客人我也给你砍了。给我记住了！
贝尔：请多多指教……琉小姐……
阿斯特利亚：贝尔，先不要讲出本名。
亚莉榭：是的！阿斯特利亚大人竟然会带素昧平生的男孩子回来，以前都没有这种事情。所以我对你真的是兴趣满满！你肯定拥有阿斯特利亚大人也认可的很重要的东西。
亚莉榭：好啊，说说看！
亚莉榭：感谢？什么意思？
贝尔：我虽然总是在道歉，但直视帮助过我的人的眼睛，好好的传达「谢谢」后，对方笑了出来。
亚莉榭：哦！
贝尔：看到那副笑容，我不知为啥的也会变得高兴，不经意间的就笑了出来。帮助的人，受帮助的人都在笑，「谢谢」这句话就像是魔法一样话语——最近是这样想的。
亚莉榭：啊——
贝尔：对……对不起！这不是跟正义相关的事情吧！
亚莉榭：哈哈！没这回事，很好，真的很好！真的是十分的美好啊！
贝尔：亚莉榭小姐？
亚莉榭：哈哈，是这样呢，谢谢是最美丽的话语，没有任何辞藻修饰发自内心的感谢多一些的话，世界一定会变得更加幸福！这也是积累正确的事情！
贝尔：是这样吗？
亚莉榭：就是这样啊！你真厉害啊，阿尔！我想我明白了——阿斯特利亚大人带你回来的理由，呐呐！什么时候加入我们的眷族啊！
贝尔：诶!? 我不会加入的了！我有自己的眷族！
亚莉榭：什么吗！是这样吗？不过什么时候想通了就跟我说，就算是辉夜她们反对，身为团长的我也会burning的说服他们！
贝尔：burning还是不行的吧……
亚莉榭：哈哈哈，跟你说话真的很太好了，那么晚安！
（关门声）
贝尔：那就是亚莉榭小姐，十分的精神，总感觉厉害的样子，但正如琉小姐说的一样——像是太阳一样的人呢。
〈10〉
莱拉：（打哈欠），轮到我准备早餐可真是麻烦啊，玛琉他们快点回来啊……
（烹饪音）
贝尔：我……我做不到啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！
……
阿荻：嘶——逮！！！捕！！！！
莱拉：我可不是什么老好人，会怀疑他人、警戒他人。倒是你，轻易地爆出自己的所属眷族，暴露出自己不谙世事的样子，完全习惯了的样子。
贝尔：等下！等下！等一下啊啊啊啊啊！！！！
莱拉：就算是阿斯特利亚大人带回来的家伙，我也不可能毫无保留的完全相信，就跟习惯一样，你就原谅我吧。
莱拉：你是，阿尔。干啥呀，这看起来很好吃的饭菜，是比我起得还早来准备的吗？
贝尔：……没问题来着，请问您是？
阿荻：所以说，这孩子真的是食客吗，阿斯特利亚大人？
【进入回想】
琉：这不是只有内衣吗？
琉：是的，是阿荻教给我的——我的希望。我跟她曾经虽然所属的是不同派系，但跟她同期的。
亚莉榭：真有辉夜的风格，啊那里就是辉夜的房间！
贝尔：啊，刚好要出来的样子，等……诶？？？？？？？？？？？？？
莱拉：手艺不错啊。是有能吃你料理的对象在吗？
琉：因为昨晚说要喝酒赏月，是这个原因吧……真是的。
阿荻：就是在叫像是兔子一样的你！我有想问你的问题，方便吗？
〈11〉
阿荻：女孩子的——胖次。
莱拉：嗯？
贝尔：蓝色的头发，相同颜色的眼眸，没有错，跟琉小姐那里听说的情报一样……
琉：辉夜！！!? ？？你衣服呢？
贝尔：习惯吗？
贝尔：诶？诶？您在说什么？
贝尔：是在叫我吗？
贝尔：啊好的，我知道了！
贝尔：十分感谢，嗯？不怎么甜，很好吃。
贝尔：丢下衣服就逃到这里了……但那样的我真做不到啊！
贝尔：小偷？不是的，我是暂时受那边照顾的食客。
贝尔：凶……凶暴？
阿荻：璃昂那边的食客？真的假的？啊咧？掉了什么东西？这个是……
莱拉：你好像也有什么隐情，我就不继续试探你了，不过以后也多少学会怀疑一下别人，不然会被我这样的大坏人吃掉哦。
莱拉：唉……你跟璃昂一模一样啊，压根不会说谎，怀疑你反而很可笑。
亚莉榭：是胖次啊！
莱拉：不错嘛。那么，这是你帮我准备早餐的回礼，我的糖，收下吧！给！
贝尔：但……但！光溜溜?!
琉：别这样啊！现在这里有男性在！快点去穿衣服！
（把衣服扔过去）
莱拉：顺便一提，刚才给你的糖有麻痹药。
阿荻：喂！你！就是那个白头发的你！
贝尔：请便，希望能和您口味。
琉：咕……虽然很不甘心，但不得不承认料理的手腕。
莱拉：对能力值高的上级冒险者是不会起不了啥作用的，也就是LV2手指发麻的程度，LV3都察觉不到异常，也就是说你是一个LV3以上很有实力的白痴。
贝尔：试毒?! 我没加毒啊！
贝尔：诶？？？
阿荻：我？我正是那位夏克缇·法尔玛的妹妹，品行端正、一直不忘记微笑的、迦尼萨眷族所属LV3——阿荻·法尔玛哦！锵锵！
贝尔：啊早上好，莱拉小姐！
阿斯特利亚：是的，所以阿荻，让我们好好谈谈。拿着辉夜的内衣，是十分悲伤的事故。
贝尔：这个是衣服……（倒吸一口凉气），这不是胖、胖……
贝尔：难不成，我刚才是被测试了？
阿荻：你刚才是不是从阿斯特利亚眷族的据点出来的？那里是禁止男性踏足的少女的花园来着，莫非你是——小偷？
琉：是的，她在7年前的战斗中，丧失了性命，为了拯救少女，陷入了敌人的自爆装置陷阱。如果她还活着的话，肯定能够拯救众多生命，我的命运也会有所改变吧。
贝尔：正义在循环？
辉夜：（打哈欠）怎么了……大早上的就吵吵闹闹的。
莱拉：去叫醒她吧小食客，她刚睡醒可是十分的凶暴的。
贝尔：什？
〈13〉
莱拉：我是从罪人都市成长的，当然被你这种看起来人畜无害的家伙背叛也不在少。
莱拉：你看不出来吗？在试毒。
贝尔：呜诶！！！！！！！！！！
莱拉：真是的，让我关照的只有璃昂一个人就足够来着的，我在干啥啊……喂！把早饭端上去吧，那个烦人的团长差不多要起来了。
阿斯特利亚：她们去都市里巡逻去了，毕竟现在是这种时代。
莱拉：颜色没问题，味道也没有奇怪的地方，成分用道具检测一遍。嗯……餐具也没问题呢。这样呢！
贝尔：莱拉小姐？你在干什么？
（脚步声）
贝尔：曾经的意思是……
贝尔：昨晚到最后也睡不着，就想着那这个当让我留宿的回礼，啊！已经获得了阿斯特利亚大人的允许！
贝尔：罪人都市？有这个地方吗？
亚莉榭：啊！真好吃啊！料理水平也不错，有一手啊，阿尔！
琉：我也跟着去，以防万一，我可以保护这个男人。
辉夜：这里不是我的据点吗，为啥我要在乎愣头青的视线，喂！那边那个食客，把我衣服洗了！
贝尔：啊咧……但是……阿 荻？这个名字我记得是……
贝尔：辉夜小姐不擅长早起吗？
贝尔：啊是的，会做给眷族的神明大人吃，所以学了一些。
阿斯特利亚：不用管也没问题哦，我认为她应该只是在房间里睡觉。
琉：你也不要自吹自擂了亚莉榭！
（贝尔逃走）
贝尔：我也没问这么多……
〈12〉
辉夜：快点去给我洗了，食客！
贝尔：谢谢大家……那个，辉夜小姐的饭该怎么样啊？好像还没起来的样子……
亚莉榭：我也要去！
辉夜：姑且还是穿着的吧——内衣。
亚莉榭：别担心阿尔，我自己的胖次会自己洗，哼哼——！
贝尔：诶？
【回想结束】
莱拉：这些汤我稍微盛一点。
亚莉榭：是啊！光溜溜呢！
辉夜：今天不是很热吗？暂时我就穿成这样。
贝尔：莱拉小姐，同样是小人族，比莉莉要更加尖锐更加没有破绽。琉小姐曾经说过，她十分依赖这个人，总感觉明白她说的了。
贝尔：嘶——
贝尔：阿斯特利亚大人……十分抱歉……还让你来接我……那个璃昂小姐她们……
阿荻：是这样啊……是我太心急了，对不起呢，食客君。但是，带着胖次在街上乱逛是不好的哦！
贝尔：是……我会注意的。
阿荻：话说回来，白头发的人类，名字是阿尔。呵呵，感觉像是阿尔戈一样！
贝尔：啊咧？阿荻小姐是读到过阿尔戈的外观描述吗？这些记述我记得只在维仙的短诗里存在。
阿荻：诶？你知道的吗？那本书十分的古老，并且还是非公开的。
贝尔：是我爷爷最喜欢的，从小他就跟我读过很多英雄谭。
阿荻：啊啊啊！好高兴啊！都说太深奥了不好读就算我说大家也不愿意听！说阿尔戈什么的只是个童话故事什么的。
贝尔：嘛——阿尔戈的故事更像是喜剧来着，也能理解心情的了。如果是在那前后的时代的画，我更喜欢奥尔米修斯。
阿荻：是奥林匹克的守护神呢！但根据我的分析，阿尔戈绝对是憧憬奥尔米修斯来着！因为是愚人和愚者吗！肯定是收到了影响！
贝尔：说起来，阿尔戈的最后一幕，是唱起了勇者之歌吧。
阿荻：你连这个都知道吗？我还是第一次见像是你这样的孩子啊！呐呐，我们一起进行神明的大人常说的otaku talk吧！
……
阿荻：所以说我认为这个坏心眼的占卜师是重要人物！虽然也有不出现的时候，但总觉得也是跟阿尔戈相关的人物！
贝尔：我认为，这个占卜师写了阿尔戈的故事来着。
阿荻：诶？？？那么以前的假说会全部推翻，那个先这样再这样……好厉害，你真是太厉害了！
阿斯特利亚：你们两个真的是好熟悉这个啊，太阳已经要下山了哦。
阿荻：啊，十分抱歉阿斯特利亚大人！只有我们两个在这里讲话……
阿斯特利亚：没关系了，我这边听着也很高兴，我还是第一次见到阿荻这样高兴呢。
阿荻：诶嘿嘿嘿……真害羞啊……呐你！我现在可以叫你阿尔吗？
贝尔：啊好的，没问题的。
辉夜：是最讨厌！但是，即使我发了脾气，眼前那张让人难受的脸也不会消失。给我振作起来，不要再给我看这幅不愉快的脸。好了，说吧。
阿斯特利亚：请尽情烦恼吧，在此基础上再决定是行动还是静观其做。没有人会因此责备你。
辉夜：你这个大呆瓜！
阿荻：璃昂，我也来！
辉夜：那个家伙怎么回事……不过不再是一副愣头青的样子了呢。
（脚步声）
从那之后，既不属于欧拉丽也不属于黑暗眷族的一方势力诞生了，准确来说，是一个人。如同预知未来一般，抵御黑暗眷族的进攻。介入战场，来援助冒险者们，仅有一人的猎手。操纵火焰，如同雷霆一般迅速，会席卷一切的钟声。
辉夜：啊啊，真让人火大。最早见到你我就看你不顺眼，比璃昂还要青涩的蠢东西！别用你的双眸展示给我幻影！
贝尔：改变……过去……就算会改变未来。
【结束回想】
阿荻：啊!? 爆炸？
贝尔：能够保护住没能拯救的人，但也因为这个造成了无法挽回的未来。那种时候，辉夜小姐会怎么做？
贝尔：失礼了。
（敲门声）
辉夜：你在说什么啊……璃昂怎么可能会说……
莱拉：是知道呢？像是某个疾风一样，带着假面行动来着。跟我们也没有见过一面来着。
琉：我听说了，有一次防卫了魔石制品工厂。
莱拉：好像是打倒了阿帕忒眷族的干部来着。
贝尔：如果能够改变过去，辉夜小姐会怎么办？
辉夜：果然很无聊，答案那么只有一个啊。
琉：7年前的战斗，发源于工业区的袭击。黑暗眷族的目的是魔石制品的制作装置，用来搭配火焰石，来制作凶恶的自爆装置。在这死亡7日内，很多人在这大抗争中丢失了性命。阿荻也在那场战斗中……
阿斯特利亚：我没问题，我一个人也可以做到避难。你就尊崇你的想法行动就行。
贝尔：如果我跟琉小姐是陌生人，赫斯提亚眷族的命运或许也会改变。波尔斯先生他们，很多人的性命也会……
阿荻；抱歉阿尔，我必须过去！
（魔法音效）
亚莉榭：阿荻，还有阿尔！
阿荻：那么阿尔，下次我们也来聊天吧！我还想跟你更多的……
辉夜：原来不是是否能回到过去的话题吗？唉——别让我误会啊！你这个蠢货（拳打脚踢）
贝尔：十分感谢，辉夜小姐！我，出发了！
〈15〉
贝尔：啊，好的。如果辉夜小姐能回到过去的话……
亚莉榭：好像是跟勇者的作战有重合之处的样子。所以也有是不是背后在联系的传闻。
……
阿荻：亚莉榭、辉夜！
贝尔：莱拉小姐，你的身体。
辉夜：……唉……所以说，继续刚才的话题，快点说下去。
贝尔：不要踢我！十分抱歉！
贝尔：诶?!
贝尔：……辉夜小姐，我可以问你个奇怪的问题吗？
贝尔：琉小姐曾经说的那场战斗的往事，我已经向阿斯特利亚大人传达。虽然也有很多不知道的地方，但尽可能的提供了所有的情报，也包括亚莉榭小姐她们去世这件事……如果我真的来到了过去，创造一个琉小姐不会悲伤的世界也挺好什么的……我是这样想的。但我太天真了，想知道这里发生过什么，把阿斯特利亚大人放到一边……我的觉悟还不够。我——并不想成为当事人。
琉：关于小丑本人的身份……还是没有什么线索吗？
贝尔：……十分抱歉！
辉夜：你在干什么？愣头青。
贝尔：是的，的确是这样。大约回到了7年前……
辉夜：我可是最讨厌这种蠢话的，曾抛弃的理想、无法选择的选项，都是无法找回的！真是要吐了，迷恋于幻想的奴隶！
贝尔：我有想请教的事情，这里真的对我来说是过去，如果去救阿荻小姐和亚莉榭小姐的话。未来……我所在的世界会变成什么样？
贝尔：辉夜小姐？
……
辉夜：你要去哪里？
琉：他真的……跟阿尔毫无关系吗？从他消失的那天开始，小丑就开始活动了。这不怀疑有因果关系是说不过去的！
琉：莱拉！先不要说话！现在我就用回复魔法。
阿斯特利亚：关于你应该回去的世界，我什么也不知道。但是我们的世界，一定会脱离掉你知道的过去。本来该消失的可能会继续存在，本来该存在的可能会消失。
莱拉：民众之间都叫他正义的伙伴，另外是，虽然没有冒险者的称号，被称为：弄臣 来着
（爆炸声）
阿斯特利亚：我无法预见未来，一切都是推测，所以我也不会在这里跟你主张「正义」。
莱拉：好像又出现了，那个猎手。
阿斯特利亚：这么晚了有何贵干啊，贝尔？
贝尔：辉夜小姐是坚强且严厉，但不会妥协，是一个无比正直的人！
辉夜：救现在能救的，不会有下次的牺牲，好好的支棱起来，就这么简单！
辉夜：哈——
莱拉：就这样看，我觉得是那个人被那个腹黑的勇者随意利用了一样。
辉夜：怎么了……你这幅没有血色的脸，是想去跟死者作伴去吗？
贝尔：……
莱拉：据说那个坏掉的精灵和莉丝姐妹，因为计划被破坏而暴怒了。
贝尔：满身疮痍的莱拉小姐，手脚还连着都显得不可思议……而且别的人也是。建筑物都被毁了，没有一个平安无事的地方。这就是——暗黑期。
莱拉：什么吗阿尔，别过来啊——在我展现出这幅丢人的样子的时候。额……
辉夜：什么啊？
贝尔：阿斯特利亚大人……
琉：弄臣，小丑？莫非是跟洛基眷族有关系？
阿荻：来迟了抱歉，受害状况是？
辉夜：黑暗眷族已经全部消灭，没有伤亡，但是为了保护民众，莱拉被打倒了。
阿斯特利亚（旁白）：
被保护的人不计其数，被击倒的恶，将众神的手指加起来都不够数。坚持自我的伪善者，绝对不自居正义，飞奔而去。
阿斯特利亚：那个是根据地那边传来的……
【进入回想】
（关门）
辉夜：是事实，坚持没有不杀主义无力化，那个干部被关进了工会。
辉夜：你说的话题的前提，是已经回到过去了吗？
……
辉夜：什么？
贝尔：阿斯特利亚大人！
贝尔：辉夜小姐……
辉夜：从那个人回到过去的开始，那个世界就不是过去——现在！不管是7年前还是5年前，都是活生生的现在！行动的话，会有坏的未来在等着？白——痴！！全力活在当下，美好的未来难道就会到来吗？
贝尔：这样啊……跟过去和未来没有关系，竭尽全力的做现在能做的事情，这是我们活在当下之人唯一能做的事情，这正是任何一个人都能实现的，唯一的正义。
……
贝尔：跟琉小姐说的一样。
贝尔：！
（脚步声）
辉夜：问来看看。
贝尔：……对不起……
贝尔：一个？
琉：黑暗眷族的最强派阀?! 是真的吗？
……
〈14〉
贝尔：迷恋？
贝尔：为什么？你明明说讨厌这个话题……
阿斯特利亚：琉不会在酒馆工作，而是跟亚莉榭她们一同前进，或许会变成不会跟你有交集的未来也说不定。
琉：与第一级冒险者有相同实力的传闻原来是真的。
亚莉榭：但是，种族是人类，而且好像还是男性。
辉夜：闭嘴吧，真吵闹！对假定的事情这么上头是要干什么。
琉：辉夜，你是不是在隐瞒着什么？阿尔消失的那晚，应该就是最后跟你说的话！
辉夜：半吊子模仿侦探的工作吗……真让人发笑。如果再进行麻烦的推理，那么就砍了你。
琉：正好啊！那么我就让你把所有你知道的事情全部吐露出来！
莱拉：喂！要打你们出去打！真是的，璃昂也好辉夜也好都被搅乱了呢。所以说，亚莉榭，你知道什么吗？
亚莉榭：我什么也不知道。但是，我确信一件事情，小丑就是阿尔。
莱拉：真的假的啊……
亚莉榭：我不知道阿尔的目的，但是没有依靠的地方，真的十分让人悲伤……阿不对，也可能不是这样。
莱拉：不是这样？
亚莉榭：阿尔曾经说过梦会醒来。
莱拉：梦？这是什么意思啊？
亚莉榭：说不定阿尔已经没有时间了也说不定……
〈16〉
【怪物的嘶吼】
贝尔：咕……火焰伏特！
【命中，怪物倒下】
贝尔：连被驯服怪物都出来了……额……不行…果然一个人攻略不了克诺索斯……已经…只能撤退了。（拖着受伤的身躯）果然我做不到像是芬恩先生一样，像是艾丝一样打倒敌人。即使掌握了未来的情报，也无法有效利用。最开始或许就应该依靠芬恩先生，但现在的我去接触芬恩先生他们的话，他们绝对会觉得我很可疑。其他的冒险者也是，没能建立正常的合作关系。未来的情报，已经向阿斯特利亚大人传达了，跟洛基大人他们共有了才对。所以芬恩先生肯定会擅自利用我，所以我只能做只有我才能做到的事情。
【打开铁门】
贝尔：下雨了？得稍微……休息一下……楼陀罗眷族还有残存，如果一定要救到亚莉榭小姐她们的话，那个叫做阇罗的一定要抓到。但是……脑袋转不过来……好困……但是我绝对不能睡。至少……在找到那个人之前！
赫尔墨斯：呦！你就是传闻中的小丑吗？
莱拉：是啊，阿荻在遭遇自爆时，琉的那个哭喊真的撕心裂肺啊。
贝尔：赫尔墨斯大人？
贝尔：梦……那全部都是梦？是……这样啊，是啊，怎么可能会回到过去啊。果然全部都是我的妄想，梦……
贝尔：请一直戴着它，这是我一生的请求。这肯定会，保护到你。
……
琉：这样很没教养哦，莱拉。但是真是一场波澜壮阔的战斗。欧拉丽在燃烧，正义与邪恶斗争的决战，刻上的伤疤已经深得恢复不了原样。敌人和同伴，都死太多了。
贝尔：……好的，我会等您。
琉：你这是怎么了，这么慌忙？
赫尔墨斯：原来如此，你暴力的活跃原来全靠未来的情报啊。全部都是为了救亚莉榭她们，哼？原来如此原来如此。
贝尔：琉小姐！
（跑步）
赫尔墨斯：不行，必须由你亲手交给她。我送的东西，她怎么可能会带在身边不是吗？不是你的话，没有意义。这是你应该做的自我实现，也是正义。所以说，我回来之前可不要消失哦，贝尔·克朗尼。
贝尔：我是，贝尔·克朗尼。
赫尔墨斯：赫斯提亚……眷族，LV5，一心憧憬还有……幸运的能力值。呵呵……哈哈哈哈哈！！这不是很痛快吗？神明竟然都会喊出来哈哈！你真的最棒了，小丑！不——贝尔·克朗尼！
赫尔墨斯：信不了的吧。
贝尔：那个，就算真的只是梦，在那里见到听到的事情，我也不会忘记。因为正义在巡回。
琉：那么稍微等我一下，我准备一下。
贝尔：我只从敌人手里夺去了一个，其他的情报，全部都在阿斯特利亚大人那里……大抗争、之后的事件也是，应该能很好地传达。
贝尔：因为能被赫尔墨斯大人找到，我想跟你进行交涉。
贝尔：神明大人不是都能看穿我们的谎言的吗？你应该能明白。
贝尔：……太好了……
赫尔墨斯：让我重新再问一次，你究竟是什么？
赫尔墨斯：等一下，你这个严重的黑眼圈是怎么回事，是从什么时候开始就没睡？
贝尔：!?
赫尔墨斯：诶？那么让我看看。
赫尔墨斯：！！！
阿荻：Bachikon个鬼了！
阿荻：这个是，项链？
辉夜：阿——荻，阿——荻！！战场中间退化成幼儿，很添麻烦的大哭。
赫尔墨斯：当然能信你，拿出这种无懈可击的证据。所以说，你想让我做什么？根据你说的，已经没时间了吧，让我们快速进行交涉吧。
琉：抱歉阿荻，回想起当时光景，不自主的就……
贝尔：因为，梦会醒来……
亚莉榭：身体像是发光的幻影一样，阿尔，你？
阿荻：收了男人的礼物，姐姐要对我生气了。
贝尔：抱歉，即使如此。
琉：阿荻……
贝尔：你相信我吗？
琉：辉夜！！我没哭成那个样子！我应该……没哭…才对！
赫尔墨斯：真是说了奇怪的话呢，那么直接老找我不就行了吗？
阿荻：阿尔？你这是…怎么了？你的身体正在消失！
贝尔：亚莉榭小姐她们还活着吗？
……
贝尔：……
贝尔：是，因为阿荻小姐很漂亮……
贝尔：自从第二周后，就没再数过了。
贝尔：早上……这里是！我的房间，赫斯提亚眷族的据点。我回来了！所以！未来改变了？所以亚莉榭小姐她们还活着！要确认一下！
莱拉：我也是，我以为这下绝对会死来着。
贝尔：已经……很清楚了。如果睡着的话，我会从这里脱离。梦，就会终结。所以说，无论怎样都不够用。
赫尔墨斯：就算只有微乎其微的可能性，也不能继续交涉呢。如果想让我坐在谈判桌上，要有确凿的证据呢，小丑。
贝尔：十分感谢，那么就……
赫尔墨斯：终于让我追上你了，我可是太想见你了，亲爱的小丑先生。不对，叫你「异常」更好吗？
赫尔墨斯：喂喂，就算是脱衣服又怎样，男人的身体我可没有兴……什？
赫尔墨斯：这是，魔法道具？
赫尔墨斯：啊是的我能明白，你没有说一句谎言。但你是精神不正常的狂人的可能性也不是没有，也或许是被催眠被操纵了，什么的。
贝尔：请继续前进，璃昂小姐。
莱拉：大抗争的收尾，终于结束了！我就稍微休息一会吧！
贝尔：太好了，还有请把那个东西交给那个人。
阿荻：阿尔，阿尔！赫尔墨斯大人告诉我你在这里！
贝尔：对不起……真的拜托您了！相对的，我这里……
贝尔：我有证据……
贝尔：已经，起不来了……梦要结束了……
赫尔墨斯：贝尔?!
赫尔墨斯：你说什么？
〈18〉
贝尔：能看见吗，赫尔墨斯大人？我背上神明大人篆刻的数值。
贝尔：阿荻小姐，我……
……
赫尔墨斯：你疯了吗？就算你是第一级冒险者，你这样也会死的。为什么不去睡觉。
琉：你在说什么啊，贝尔？亚莉榭小姐她们已经不在了。是做梦梦到她们了吗？
琉：贝尔，等一会要一起去18层吗？并且也去阿荻哪里。我想正式重新向大家介绍你。怎么样？
赫尔墨斯：哦呀？知道我的名字吗？那么话就好说了——突然出现在欧拉丽的你，究竟是什么？
贝尔：是从七年后的未来过来的。
贝尔：你能信任我吗？
亚莉榭：哈哈哈哈抱歉抱歉阿荻，开个玩笑！Bachikon！
阿荻：真让人困扰啊，我还是挺受欢迎的哦。
琉：亚莉榭？
赫尔墨斯：我知道了，赌上赫尔墨斯之名，来回应你的献身吧。绝对会把你需要的东西带来。
赫尔墨斯：为什么满脸笑容？
赫尔墨斯：你在讲真的吗？让我做那种事情？
琉：阿尔！
贝尔：亚莉榭小姐、辉夜小姐，莱拉小姐……能见到你们，真的是太好了……璃昂小姐，正义在巡回，我从琉小姐那里得到了正义，所以，希望有一天你也能够到达「正义」
贝尔：琉小姐，亚莉榭小姐她们！
琉：阿尔……
莱拉：终于找到了，这究竟是怎么回事？
〈17〉
贝尔：代达罗斯街，黑暗眷族栖身的克诺索斯人造迷宫的钥匙。
阿荻：你在说什么啊阿尔，我不明白啊！
阿荻：嗯，一直会带着，你送我的东西。所以我们还能再见面的吧！阿尔！
亚莉榭：是啊……牺牲很大啊，阿荻遇到了那样的事情。
贝尔：好的！请让我跟着去！
贝尔：即使我去了，就算阿斯特利亚大人帮我说话，赫尔墨斯大人依旧会怀疑我。直到见面为止，肯定会浪费更多时间。而且现在的我，已经没有时间了。
贝尔：阿荻小姐？
贝尔：阿荻小姐，这个……
贝尔：稍微等我一下，我现在就脱。
阿荻：等下等下等下等下！！！！！我还活着啊！！！
亚莉榭：但是，究竟是怎么得救的？看到那个爆炸，说实话我都觉得不行了。
阿荻：其实……没能救下自＊＊＊孩，我能得救都是因为这个……
莱拉：这是什么啊？坏掉的项链？
阿荻：明明很珍藏着的，从那之后醒来了就坏掉了。是这个项链保护了我，我认为是这样的。
亚莉榭：被项链保护着什么的，总感觉很好啊！从谁那里得到的东西？
阿荻：这个是……大家想不起来的那个男孩子。
众人：啊……
亚莉榭：有谁想起来了吗，我们的本部接待过的食客……
辉夜：不行……脸和名字都浮现不出来。
琉：感觉像是在图画里，只有那个人的脸被抹除一样……只有那个纯白的空白存在，他来过明明是事实来着。
莱拉：感觉像是阿斯特利亚大人做过什么一样呢，虽然嘴上也说着自己不记得他。
琉：曾经跟他说过的话，也从记忆力逐渐淡化，感觉就会这样的风化，全部消失掉。 好可怕……已经见不到了吗？
阿荻：能见到的！
琉：阿荻……
阿荻：只要带着这个护身符，肯定能见到！我有这种预感！
亚莉榭：是啊，我也这么认为！下次见到一定要好好说句谢谢。
辉夜：真是乐观啊，如果全力的活在当下，总有一天会再会吧。
琉：是啊，我也会这样相信。
莱拉：呵！正义巡回一圈又一圈，又回来了吗。
阿荻：所以就等待着吧，大家一起
〈19〉
赫尔墨斯：总而言之，发现了楼陀罗眷族的可疑行径，正如他的忠告一样，交给芙蕾雅眷族和洛基眷族与之对应，接下来是黑暗眷族的克诺斯人造迷宫，唉……真的是给了一份大礼啊。
阿斯特利亚：因为混沌的排斥，亚莉榭她们已经记不住贝尔的事情。只能由记住了一切的我们来想办法了呢。
赫尔墨斯：我会用尽一切办法的，但这个世界他仍然存在，对吧，阿斯特里亚？
赫尔墨斯：项链——阿米莱德，只不过是从芙蕾雅大人那里求来的。
阿斯特利亚：芙蕾雅？怎么回事？
赫尔墨斯：简单来说，就是替身护身符。是芙蕾雅大人拥有的稀有魔法道具。
赫尔墨斯：我很期待哦，与你相遇的那一天……7年后，我会与阿荻他们一起，在这英雄之都里等待你。
阿斯特利亚：是啊，这个世界已经脱离了他所知道的世界的分支，扩展成为了新的宇宙。前方已经不存在已经决定的未来。
赫尔墨斯：我也是啊，不过跟未来的贝尔·克朗尼见面，估计是不可能了吧。
阿斯特利亚：所以，究竟给了阿荻什么呢？赫尔墨斯。
赫尔墨斯：好像是跟阿波罗的战争游戏前，小希尔给送的。
阿斯特利亚：那个孩子在进行什么样的冒险，如果能详细的问问就好了，真的是让人十分在意啊。
阿斯特利亚：贝尔做了这种事情吗？
阿斯特里亚：是啊，虽然还是无比的纯粹、没有成熟，但孕育着希望的英雄之卵的确存在。
（完）