网译版 转自 bilibili
翻译：氷室ラビ
「咿诶诶诶诶诶————————————————!?」
眼晶里响起的莉莉刺耳的尖叫，令韦尔夫有种不好的预感。
为了构筑『疑似立坑』把『本队』送到60层，比贝尔他们更早冲进地下城的韦尔夫正在和正规路线上的怪物绝赞激烈交战中。在这种情况下，若是听到了被（强行）提拔为本次作战『临时指挥官』的小人族的惨叫声，纵使不是韦尔夫，当然也会警觉『哇是出了什么异常事态吗』。
「韦尔夫大人——！超了不得的怪物出现了请赶快去28层！！」
「什……你胡说啥啊！为啥是我啊!? 我可是锻造师，才Lv.2啊!?」
「因为韦尔夫大人最最适合——！！现在其他区域的情况也很棘手，莉莉不想进行大规模部署调整，而且也做不到！！韦尔夫大人的话大概有三成概率可以自己一个人设法解决可能性并非为零所以拜托您了赶快走——————吧！！」
「是要我去当活祭品吧，你这话!? 到底出现了怎样的敌人!?」
「去了就知道了！！」
什么都没解释啊！
韦尔夫真想这么叫喊，但想必她是因为指挥官的职责太过严苛而无暇顾及吧。正如现在也在大汗淋漓地和怪物们作战的韦尔夫一般。
总之先脱离小队长（达芙妮）的指挥，从最开始被配置到的20层开始移动。他比贝尔等人更早通过『疑似立坑』——在上级冒险者们的保护之下，前往25层。
「【不冷】（Ignis）！！赶快走！！」
「把你送过去后，我们还得马上去帮阿伊莎她们～！」
战斗娼妇们和楼层主（安菲斯比那）在『水之迷都』展开的战斗令他大吃一惊——同时因为楼层主无视生产间隔出现而导致不祥的预感激增——借助暂时脱离楼层主之战的莎米拉和蕾娜等人的力量，就这样被扔进了和28层相连的联络通道。然后，
「【肆虐吧黑暗吞噬光明赐予星夜之安宁以代行者之名下令吾之名为暗之精灵（Shade）暗之化身暗之女王——】」
「……别开玩笑了……」
抵达28层，开幕就是回荡的高速咏唱和迸发的魔炮，韦尔夫目睹『回复部队』和护卫部队被击溃的景象， 伴随着强烈的眩晕感喃喃自语。
去了就明白了。正如莉莉所言。对付这个『以怪物之身却又能咏唱咒文的怪物』的最小限度战力，或者说仅凭一人就能将其封杀的，就只有魔法杀手（韦尔夫·克罗佐）了。
在前卫部队吸引敌人注意之际，拼死靠近。一旦弄错了被误以为是方便必杀技的对魔力魔法的发动时机，自己转眼间就会被炮火吞噬而死，所以这边果然也拼上了性命。满怀着对这个世间（主要是莉莉）的怨恨，韦尔夫拉近到射程距离内，伸出了一只手，
「莉莉仔和你们几个之后可都给我记好了啊!?」
「「「真求你了快做些什么啊【不冷】！！」」」
前卫部队也受到牵连，和妖精路维斯等人一起砰地一声被吹飞……该死，别开玩笑了。
「【突击吧雷鸣之枪以代行者之名下令吾之名为雷之精灵（Tonitorus）雷之化身雷之女王】——【雷电光矛】」
——自暴自弃锻造师得到挽回名誉的好机会，是贝尔他们赶来之后的事了。
以『堕落精灵』释放的特大触手『精灵分身』为对手，韦尔夫被冒险者们强塞了各种乱来要求，接着又被无情地丢上了战场。
「拜托你了【不冷】！！」
「可恶！！【燃烧殆尽吧，外法之——】！」
嘴里不知道多少次吐露出恶毒的咒骂。
——死定了。
「看起来一个人就能干掉那种超级糟糕的怪物呢【不冷】！！」
「你、你就是王牌吗【不冷】！！」
敌人犯规级的魔法施展速度甚至让他做好了这种觉悟，初次迎击以失败告终，眼前都浮现出了走马灯。