网译版 转自 轻之国度
作者：橘公司
插图：tsunako
翻译：起源星风谷
校对：待校
润色：菠萝鼎
图源：雾雨の影灯
————————————————
转载请注明制作信息
本文禁止任何形式商用，一切盈利行为与本组无关
〈空隙之庭园〉二年一班的教室里。
「嗯——……」
叹川绯纯微微发出低吟。
她是个有着蓬松头发，面容柔和的少女。此刻她正凝望着桌上终端的画面，那双温柔的眼眸露出了懊恼的神情。
「——咦？绯纯？」
「你在干嘛呢？看起来很烦恼啊。」
她也不知过了多久，身后突然传来两道问话声。
回头望去，只见有两人正站在那里。一个是头发扎成两马尾、充满好胜劲的少女。另一个则是有着浅色头发、中性容貌的少年。
是不夜城瑠璃和她的哥哥玖珂无色。这两人都是绯纯的同班同学。
「啊，瑠璃酱，玖珂桑。」
「其实，是我突然被拜托去写班级报的专栏，但什么都想不出来。」
随后，他们理所当然地回到了这个结论。这让绯纯冷汗狂飙。
绯纯看着一脸茫然的两人，满头大汗地低下了头。
「啊，没什么……姑且他们也是在帮我。而且，为了弄出与魔女大人扯不上关系的主题，我想到了很多点子……」
「昨晚好像很冷呢，现在整条路都像滑冰场一样。——啊，魔女大人，危险！」
「那……『路面冻结』？」
「呀！」
没错。不夜城瑠璃与玖珂无色。虽然他们平时都很温厚理智，但一遇到彩祸的事情就会变得很奇怪，这一点绯纯也已经相当熟悉了。
「彩祸小姐呢。」
……虽然你们是来帮我的，但还是让我有点生气。于是绯纯眯起眼睛，抱着些许恶作剧的心态说了下一句。
「在一年中只能见到几个月的冬装魔女大人……」
「嘛……绯纯的这点我倒不讨厌。——好吧，至少我会帮你写段子的。有主题吗？」
「是彩祸小姐呢。」
绯纯说完，瑠璃和无色就用手托着下巴，似乎是在思考什么。
然而，两人的小剧场却突然迎来了落幕。
无色和瑠璃捂着头蹲在地上，看向突然出现的袭击者。
对于推进停滞的讨论，有一种手法就是提出一个完全不着调的方案来刺激讨论。难道说瑠璃和无色是为了让绯纯自己挖掘出想法而故意扮演小丑的吗——
「啊，干脆换成『锅』或者『被炉』什么的……」
无色像个花样滑冰选手般在原地转了起来，瑠璃则在哔哔吹着指笛伴奏。
「啊！」
「说到『锅』和『被炉』，最先想到的是——」
「说到『雪』首先想到的是——」
「诶？啊，谢谢。那个，主题是『冬』。」
「什么……和您一起用同一个锅，这样好吗？而且是在同一个被炉里，脚与脚还会互相碰到……」
「………」
「——哼，不用担心。彩祸小姐会用华丽的步伐在冰的领域描绘笔画！那身姿宛如冰上的妖精！」
「对不起，叹川小姐。您好像被瑠璃小姐和无色先生以专业手段打扰了。」
「这是我这边的台词吧？」
绯纯说道，闻言瑠璃无奈地耸耸肩。
一旁的绯纯虽然板起了脸，但还是婉转地继续岔开话题说道。
「啊，啊啊……！魔女大人……魔女大人啊啊啊啊啊！」
「说到『低体温症』第一个想到的是——」
绯纯到现在终于意识到自己找错了商量的对象。
绯纯边叫着两人的名字，边轻轻伸了个懒腰，放松了一下不知何时变得僵硬的肩膀肌肉，继续道。
「彩祸小姐呢。」
绯纯苦笑着回答，于是瑠璃叹了口气，抱起了胳膊。
理由很简单。随着啪！啪！清脆的两声响起，这两人被某人敲了脑壳。
「黑、黑衣？」
「诶？」
看来不是，他们只是出于本能在说而已。
「难道你们两个一开始就是这么打算的？」
他们简直无懈可击。无论提出怎样的词语，都必定会到达同样的结局。无论反复多少次，最后主题都会被拐到彩祸身上去。此刻的绯纯就像那些在与既定的命运抗争的时间穿越者一样，脸上带着干枯的笑容。
「从夜空飘舞而下的结晶，和在其中独自伫立的魔女大人……」
「嗯。一听到『冬』首先想到的就是——」
『彩祸小姐』，是有着极彩之魔女别名的这个〈空隙之庭园〉的学院长久远崎彩祸。当然，绯纯不觉得这跟『冬』的主题有什么关系。
「在冰冷彻骨的冬日，回到家，却惶恐地发现魔女大人正在施恩为你准备晚饭。」
「说到『路面冻结』首先想到的是——」
「——那可不行。瑠璃，来这边。一起裹着毛毯取暖吧！」
「………」
说着，她受不了了似的抱起胳膊。——她的名字叫乌丸黑衣。是绯纯的同学兼担任久远崎彩祸侍从的少女。
随后黑衣转向绯纯，点头行了礼。
瑠璃和无色陶醉地相视点头。见状绯纯流着汗露出了僵硬的笑容。
「怎、怎么会……真不敢当……魔女大人……」
「突然干什么啊？」
「紧急时刻你在说什么呀？来吧。」
「……在雪山遇难已经过去几个小时了啊……幸好走到了没人使用的山中小屋，不过那里只有一条毛毯……啊，好冷……手脚都没有知觉了——」
站在那里的黑发黑眼少女用惊讶的眼神俯视着两人，叹了口气。
「啊哈哈……不过，当时他们好像很为难的样子。」
「彩祸小姐呢。」
说着，这两人又开始热烈讨论起来。
说到这里，绯纯突然睁大了眼睛。
「呃，嗯……『冬』这个主题太宽泛了，再缩小一下吧。比如说，『雪』……」
「……，『低体温症』？」
「居然又摊上这么麻烦的事情，你要是真不感兴趣就去拒绝吧？」
绯纯试图改变话题，但那两人瞬间交换了一下视线。
「那光景宛如一幅画……」
「……没什么，忘了吧。」
「彩祸小姐呢。」
「穿着毛茸茸的大衣和厚裤袜的身姿……」
无视皱眉的绯纯，瑠璃和无色兴奋地继续议论。
这两人的对话让绯纯不由得瞪大眼睛。
「欸？什么？」