网译版 转自 轻之国度
作者：橘公司
插图：tsunako
翻译：起源星风谷
校对：DATE
润色：雾雨の影灯、菠萝鼎
图源：雾雨の影灯
————————————————
转载请注明制作信息
本文禁止任何形式商用，一切盈利行为与本组无关
——在吸入了玩家灵魂的游戏『银辉的常青之国』里。
无色一行人为了打倒BOSS解救大家而潜入到游戏中去，他们此刻正在初始街道上一脸费解地皱起眉头。
原因很简单。刚才因调查而分头巡视街道的无色等人回到集合地点后，却发现瑠璃不知为何在潸然落泪。
「呜，呜呜……」
明明分开前她还穿着战士铠甲，可现在却只有一件简朴内衣，很难不让人联想到她遭遇了打劫，身上的衣物被抢走了。
「瑠璃……？」
「到底出什么事了？」
彩祸形态的无色和黑衣语带讶异，而瑠璃却一脸羞耻地抬起头，然后用手指指向后方耸立着的一栋豪华建筑物。
其门口处立着一个大大的招牌，上面写有『赌场』二字。
「啊……啊—……莫非是瑠璃酱在赌场输光了所有财产……？」
「呼——」
没错。彩祸的术式是对可能性的观测与选择，有着攫取她所期望之未来的能力。在发动第一显现的彩祸面前，老虎机不过是取之不尽用之不竭的吐币机器。
「嗯？哦，这个是『黄金兔女郎彩祸像』。」
「虽然我不是很喜欢，但也没办法了。——彩祸大人。」
「您拿什么换的？」
不知怎的，她狐疑地看向无色手边。
「不需要。」
「你这是什么表情啊？」
黑衣受不了地叹了口气，然后一脸不情愿地收下了黄金像。
「不过这就困扰了呢。路费暂且不论，连装备都被别人拿走了的话，说不定会对后面的冒险产生影响。能想办法拿回来吗？」
「——真是的，我一时间还担心事情会变成怎么样了呢。」
「对不起啊啊啊啊啊啊……！身为骑士却如此轻率……！」
面对这有趣的场面，无色莞尔一笑，随后转身面向黑衣。
不过这也很正常，毕竟——
「不，不过这是魔女大人好不容易拿到手的东西……」
「嗯？」
「可是。」
「不需要。」
黑衣止住了话语。
「不必在意。我给每个人都换了。来，希露特也有。」
无色从怀里掏出黄金像，瑠璃和希露特嘉尔德开心地收下了。
她脑袋蹭着地面，发出了悲鸣。无色随即蹲下身，「乖啦乖啦」地安慰瑠璃。
「不愧是魔女大人……！」
「……我看到特等奖是『黄金兔女郎魔女大人像』后脑子一热，等回过神来就已经这样了……」
「算了算了，最后能取回来不也挺好的嘛？」
「欸？可，可以吗……!?」
瑠璃一下子兴奋起来，她猛地抖了下肩膀。
无色摸着下巴，「真拿你们没办法」黑衣叹了口气。
「是这样没错，但——」
「真稀奇啊。没想到瑠璃竟会沉迷赌博。」
黑衣出声提醒向前探出身子的无色。无色咳嗽一声试图掩饰过去。
「太棒了！这下就能取回瑠璃酱的装备了……！」
「来，黑衣也有。」
希露特嘉尔德察觉到了其中的缘由，紧接着瑠璃以迅雷不及掩耳之势跳了起来，做了一个土下座。
出了赌场后，瑠璃穿回原来的装备，面对双手抱胸的黑衣充满歉意地低下了头。看见瑠璃这副模样，无色忍不住苦笑起来。
无色展示出那尊闪闪发光，令人目眩的黄金像后，黑衣半睁着眼睛继续质问。
赌场里挤满了人。
「彩祸大人？您手里拿的东西是什么？」
「欸!? 真的可以吗!?」
「是我丢人了……」
无色正有节奏地按起按钮，老虎机上不断闪烁亮光，然后叮呤咣啷地吐出游戏币来。
「彩祸大人。」
几分钟后。
黑衣向他投来了意味深长的目光，而无色并没有理解其中的意思。
「因为多赚了些游戏币——瑠璃，不介意的话可以收下吗？」
「……这样吗……」
瑠璃和希露特嘉尔德拉着手蹦蹦跳跳。而后无色面带微笑，拿起装有大量游戏币的箱子就朝交换柜台走去。
「能跟我详细说说吗？」