网译版 转自 败犬贴吧
作者：雨森たきび
插画：いみぎむる
翻译：ruinform、鸟剃天爱罗
————————————————
内容简介
当心女性公敌！
「——你打算要说的话，是不能让别人听到的？」
「……马剃同学，你这话也不适合让别人听到吧？」
跟喜欢自己的人聊天，还挺开心的。
就在我即将认识到这个真理时，一阵小麦色的风从眼前疾驰而过——
「目标是小麦色」「八奈见・拉面・美食寻访」「温水佳树生日会20●●」「错误百出的睡衣派对」等等，本卷收录了丰富多样的小篇章。
这就是切实向第九卷过渡的全新创作短篇集！
免责声明
为了避免不必要的口舌之争，请列位诸公明确以下几点:
1.本次汉化参与人员从未加入过任何有组织的利益团体，过去未曾受过、未来也绝不会接受任何组织或个人以任何名义的资助。
2.本次汉化参与人员均有自己繁忙且严肃的主业，看败犬只是众多业余爱好的其中一个。这部作品的评价好坏、角色荣辱、销量高低、作者水平如何、要传达的主旨是什么，与本人的人生毫无关联。
3.本次汉化参与人员均只是想快点看到作品的普通读者，非专业译者，不拿报酬，没有翻译证书，未来也不打算吃这碗饭。因此，所有针对翻译用词、风格问题、专业性的"讨伐"与"指教"以及由此引发的影响，恕我们无法也无力回应。
4.本次翻译仅仅用作做同人二创、日语的交流学习的材料使用，严禁用于商业行为，请勿保存、传播、公开讨论本帖的任何内容(若有请在24小时内删除)。若无法遵守上一条，则任何截图传播行为、以及与传播者进行截图内容讨论的行为，均视为阁下认可并背书截图中包含的所有观点与内容。由此引起的任何节奏和后续讨论概由传播者和评论者承担。
※黑白插图已内嵌正文※