机润版,介意者请返回!
作者:相崎壁际
插画:间明田
本译文基于 Sakura 机翻版,辅以 Gemini 3.1 及 3.5 润色,后经人工校对而成。
在校对过程中,虽已竭尽所能打磨词句、力求在保证阅读顺畅的前提下,尽可能还原原作风格。
但受限于个人水平,书中恐仍有诸多不足与疏漏。若有不周之处,还望包涵见谅。
————————————————
简介
我的高中生活……怎么会变成这样!?
开启第二轮高中生活的孤狼男生与美少女们的高中二周目恋爱喜剧,万众期待的第四卷!!
第13届GA文库大赏《GANGANGA特别赏》获奖作
波澜万丈的文化祭落下帷幕,第二轮高中生活也正式步入冬季。
借着新年参拜的机会去调侃身穿巫女服的花见辻、又或是推一把想要向星崎道歉的柊……每天的日子都充实到让人喘不过气。
而在紧接着到来的情人节里,属于我的转机终于要出现了吗!?
「毕竟之前承蒙你各方面的照顾了。」
「七村。这个!送给你!」
「七村同学,你该不会是在偷偷期待能从我这里拿到义理巧克力吧?」
毕业典礼日益临近,一个足以动摇我与花见辻之间关系的疑问也悄然浮上心头——
「花见辻,你真的觉得,能穿越时空回来是一件好事吗?」
最糟也是最棒、甚至耀眼得有些令人遗憾的高中二周目恋爱喜剧, 有些东西即将发生改变(也说不定)的第四弹!
※黑白插图已内嵌正文※