仿佛要将所有生物都烤焦的烈阳。清凉的波涛声，海水的气味。
《起始的足迹》所属队伍之一，仅由精灵人构成的《星之圣雷》的一员，克琉丝・阿尔根在沙滩上抱着膝盖，望着闪闪发光的海浪，有气无力地说道。
「为什么突然要来海边啊，的说。」
「？ 那是…………听Master说，是因为妳们说没看过海，所以才发起邀请的。」
同为《起始的足迹》的一员，缇诺瞪大了眼睛。
两人不管怎么说，都做好了万全的海水浴准备。两人都穿着泳衣，头发也扎了起来。然而，克琉丝一拳捶在沙滩上说道。
「我可没说过想来，的说！ 只是说了没看过而已，的说！」
「诶？ 是这样吗？ 那为什么……」
「说到底，像艾莉莎那样的沙漠精灵人也就算了，我们普通的精灵人可是很不适应海的，的说！ 法杖会枯萎吧，的说！ 那是活的喔，的说！」
精灵人在森林深处建立部落，借助植物与野生动物们的力量生活。
就这层意义上来说，大海是与精灵人属性最差的场地。植物基本上不耐盐水，而且海里也没有精灵人借助力量的精灵们。
海里有着适应大海的种族。
「但是，拉碧丝那家伙却说，欠了弱鸡人类人情什么的…………确实可能真的有欠啦，但我们也同样帮了他各种忙吧，的说！」
「那种事就算妳跟我说……」
话说回来，拉碧丝等其他成员似乎一个都没来，难道又只有她一个人被派来了吗。总觉得克琉丝首先该抱怨的对象是拉碧丝她们才对……。
「所以说，拉碧丝她们呢？」
「拉碧丝她们说已经看过海了，所以没来，的说。」
克琉丝远目。果然是被耍了吗……。
这时，克琉丝像是重新打起精神般环顾沙滩，高声喊道。
「说到底，弱鸡人类在哪里啊，的说！ 难得我都来海边了，居然丢着不管，他以为自己是谁啊，的说！」
克琉丝表情严峻地反问。那还用说吗。
原来如此原来如此……是这种展开吗。
缇诺用力摇了摇头，重新振作起来，用开朗的声音说道。
「!? 喂、喂，你这家伙，弱鸡人类！ 把我丢在这里在做什么啊，的说！ 很危险啊，的说！」
卡君冲进去的水面上什么也没浮起来，只有巨大的波浪在起伏。
————————————————————
新写的短篇与新图就是海水浴这篇与开头那张图，剩余4篇短篇是在十一卷和十二卷发售时的店铺特典（动画化宣传短篇）的再收录，之后会翻译。迷你画集收录的图这边提供过去在推特或叹灵速报上公开的版本（差别在于收录版是去背无字的）：相簿。
缇诺奋力让自己振作起来，以免一不小心就掉下眼泪，说道。
「那妳要做什么啊，的说!?」
缇诺觉得海水比淡水更容易游……不过，既然克琉丝都这么说了，那精灵人就是那样的吧。
翻译君➤限定版短篇，只在站内低调分享，禁止转载。(￣^￣)ゞ
「我——要去宰了正打算攻击Master的海底人。」
克琉丝用手指指着缇诺，气势汹汹地说道。
莫非，这是Master给克琉丝的试练吗？ 从听到的话来推测，这完全有可能。也就是说，缇诺这次没有试练……？
接收到缇诺充满怜悯的视线后，克琉丝的反应——出乎意料。
「不要用那种怜悯的眼神看我，的说！ 如果那是淡水我肯定会游，的说！ 是盐水不行，的说！ 我可是精灵人啊，的说！」
克琉丝发出悲痛的呼喊。然后，缇诺看见了。
正当缇诺重新打起精神，打算马上教克琉丝游泳时，空中传来了声音。
「…………」
…………。
而且居然能把那么危险的搭乘方式搭得那么开心……………………Master是神。
「!? 诶？ 妳想学吗？」
克琉丝睁大眼睛，看着缇诺。
「!?」
「克琉丝，Master就拜托妳了。」
「我我我、我现在就去救你，的说！！」
缇诺与克琉丝并肩奔跑着说道。
「!? Master!?」
「喂～～～～～～～！ 缇诺、克琉丝！ 玩得开心吗～？」
抬头望向天空。在那里的是，紧紧抱着『飞天绒毯』卡君的Master。还在想到底去哪里了，原来又在搭卡君玩了。
飞出来的卡君身上——没有载着任何人。
但是，没有时间犹豫了。也没有时间呼救。
克琉丝脸色苍白地冲向大海。
虽然有上进心是件好事，但精灵人泡在盐水里真的没问题吗？
缇诺暂且抛开各种疑问，对克琉丝说道。
克琉丝抬头望着天空大喊。紧抱着卡君的Master不知道在开心什么，笑着重复说了没事，然后——就那样，猛地，冲进了海里。
这也是缇诺想问的。毕竟，缇诺同样是被邀请来海边的。而且，也同样在想Master为何不见踪影。是有什么意图吗，该不会又准备了什么残酷的试练——。
在卡君冲进去的那片海域，有暴风雨正在逼近。这幅光景缇诺曾经见过。
「啊哈哈哈，没事，没事啦！」
关于十三卷限定版小册子（5篇短篇21页+迷你画集22页），虽然后来也补出了电子版，但因为比一本书还贵，严格算起来也只有一篇新写短篇和一张新图，所以我也不太敢推荐大家买，有兴趣收藏或支持再自己去找找看。
图片预览：
「那当然了，的说！ 换做缇诺，妳是喜欢不会游泳的自己，还是会游泳的自己，的说！ 说到底，我怎么能在弱鸡人类面前示弱，的说！」
缇诺并不讨厌这个动不动就对Master辛辣批评的精灵人。怎么说呢，就只是觉得她很可怜。
…………嘛，是猎人的话应该没问题吧。假如，虽然觉得绝对不可能，但万一，身体融化了，安塞姆哥哥大人应该也在附近，会来救人的吧。
「!? 喂、喂，弱鸡人类!? 弱鸡人类啊啊啊啊啊啊—！」
「比、比起那个，难得来了海边，去游泳吧。」
这是对不会游泳的克琉丝的试练。不用想也知道。
「如果妳愿意，我可以教妳怎么游泳。」
盛大的水花四溅，卡君猛地从水中飞出。
明明都说了不会游泳，居然拿自己当诱饵，Master也太斯巴达了吧。是讨厌克琉丝吗？
「真的吗，的说？ 妳要教我游泳吗，的说？」
「……我，不会游泳啊，的说！！」