「啊，柯蕾特酱，下次回你父母的家，是什么时候来着？」
「下次，是7天后哟。我把周末和年假？带薪假？加起来，连休4天。」
唔呣唔呣，一直认为『休假是罪恶』的柯蕾特酱，也终于理解所谓的带薪年假，并开始使用了么……。
当然，往返是由我用转移来接送，无关往返所需天数，路上也没有危险。
不过，走路也就半天的距离呢。
「柯蕾特村，也让柯蕾特酱教人用当特产带回家的铁制农具，还教人把腐叶土塞进地里，使得农作物的收获量好像有所增加呢。
据说因为是冒着生命危险保护姬巫女大人的忠义少女出生成长的村子，而受到好评，给村里的农产品附上了最高价值……。
现在，柯蕾特酱是村里的英雄了吧？」
「欸嘿嘿……。
不过，我只是做了理所当然的事，所以有点不好意思呀。
即使不是我，只要当时跟光波在一起，谁都会做同样的事情……，呃，我们村并不是那个名字呀！」
呼呼呼，虽然柯蕾特酱那么说……。
「诶？那次暗杀未遂事件发生后，就正式决定了哦？村子的名字，要变更成『柯蕾特村』……。
村里提出要求后，玻塞斯侯爵大人好像同意了呀。
在那个时候，大部分国民都已经把那个村子叫做『柯蕾特村』了，所以只是追认现状而已，好像是这样的感觉……」
「什、什什什、什么啊那是——～～！！」
唔呣唔呣，我的野心之一终于实现了！
就是那个，那个！『野心又近了一步……』的那句！
「不不，现在柯蕾特酱已经是名人了，还立下了许多大功绩呢。
首先，救了来这个国家时晕倒的我，被狼袭击时，也救了昏倒的我。
「……嘛，对面治安状况不好，又有魔物出没。防范是必要的么……」
如果没有被柯蕾特酱救助，以后的我所做的一切都将成为『没有发生过的事情』哟？
「又是女孩子呀……」
「总之，不要过多地碰贝琪丝酱！」
「…………」
在柯蕾特酱回家的时候，我也给托比亚斯先生带点什么特产吧……。
这个，明显是惊呆了吧……。
队长先生虽然一脸不服，但跟还是孩子的莎宾娜酱和柯蕾特酱不同，贝琪丝酱可是成年女性呢！
用瓦尔特，做坏事……，吵死了！
而且，总觉得那两个人是不是期待着贝琪丝酱的危险行为呢，难道是错觉么……。
演员森繁久弥住过的街道被命名为『森繁街』，不知道他本人是高兴还是害羞……。
在地球上，即使是欧美，以前因为营养问题，人们比现在矮小得多，但在对面的世界，多亏了无论怎么猎杀都不会减少的魔物的肉，即使在那个文明水平下，体格也和现代地球的欧美人种差不多了吧……。
啊，据说美国海军里，以前给舰艇取人物名字的时候会避开在世的人的名字，但是最近越来越多地用在世的人的名字了。
不过，就算有魔物的肉，为了得到牛奶、奶酪、黄油和鸡蛋，也会饲养牛和鸡。
在射击场，队长先生抓住贝琪丝酱的手，教她枪的拿法，而我则翻译他说的话。
也就是说，我的功劳全都是托柯蕾特酱的福，柯蕾特酱也做了同样的事情呀。
会再也不能回老家了呀，嗯。
贝琪丝酱有双大眼睛，长着张娃娃脸，但身高大体上是对面世界的标准，胸也很大。从队长先生的角度来看，也应该是15～16岁吧。
总之，那个村子的名字变成了『柯蕾特村』，而托比亚斯先生的家，好像再也没有人叫『托比亚斯的地方』了，大家都叫『柯蕾特家』。
把村名仿效柯蕾特酱改名，……想搭上其知名度，和赚钱挂钩！！」
为了防止贝琪丝酱一个人的时候遭到魔物或恶徒的袭击，让她藏着小型手枪。
＊ ＊
所以，这是村里的人们都希望看到的。
贝琪丝酱，不知道我对队长先生说了什么。
莎宾娜酱和柯蕾特酱，出门的时候也装备了手枪哟。
嗯，我也是，如果自己住的小镇变成『光波镇』这种名字的话，会不好意思的。
「……知道了。」
在贝琪丝酱的两侧，各有一名队员。
……托比亚斯先生，好像相当沮丧。
因为这种事我没翻译呢。
嗯，社会上，就是这样。
当然，莎宾娜酱和柯蕾特酱也在一起。
即使概率在0.1%以下，只要不是零，采取相应的对策就是应该的。
然后，我不是对贝琪丝酱，而是对队长先生大吼大叫。
即使省略了在我们领地的贡献，以及无法公开的在新大陆的贡献，也是足以在村子里留名的活跃呀。
因为所以，要教贝琪丝酱枪的用法了！
「吵死了！竟然用手搂住15岁的贵族大小姐的腰，简直该斩首呀！」
「…………」
那也是，会高兴呢，还是会害羞呢……。
如果船员发生不幸事件，或者因事故而出现死者的话会很悲伤吧，……呃，这些都无所谓呀！
「……于是，又是贵族或王族么？」
对莎宾娜酱和柯蕾特酱倒是传达到了……。
＊ ＊
队长先生，哑口无言了呀。
冒着生命危险从暗杀者手下保护了我……。
嘛，本人生前只是用通称这么称呼，成为正式名称是在他去世之后呢。
是如果贝琪丝酱做了危险行为……拿枪对着人，窥视枪口……的话，就能立刻制止她的要员。
没错。今天，为了让贝琪丝酱进行射击训练，来到了狼牙的基地。
「不对，在修正射击姿势……」
装备了使用9毫米子弹的袖珍型手枪、瓦尔特PPS……。
「对对！必要、必要！！」
「呜哇……」
「喂，别摸腰！」
牛肉虽然比魔物肉贵得多，但贵族和有钱人中也有不吃魔物肉的人，所以似乎赚得还不错。
这里，没有女性队员呢……。
柯蕾特酱，知道了村名被改的理由，并不是出于对自己的尊重，而是有着单纯的盘算，真是惊呆了。
【注：Walther和「わるさー」日语同音】
那个、派出直升机的佣兵团明明有女性成员在……。
这里是不允许出错的地方，所以不是莎宾娜酱，必须是能正确翻译的我。
「……光波，拜托你了。在我面前，那个村子只说『村』，不要说村子的名字……」
贝琪丝酱，是侯爵家千金，又是大圣女大人（非正式），也是王女殿下和雷之姬巫女的朋友。有可能被他国或本国的无耻贵族盯上，或者被犯罪者绑架为勒索赎金的人质。
我呢，为了自己和同伴的安全，不惜金钱和时间哟。
「嗯，侯爵家的千金。」
「……又是女孩子吗？」