【译者注：男主汉字名字为灯色，日文发音为ひいろ（Hiiro），周围的人叫他一般是昵称ヒイロ（Hiro），因为作者会经常运用同音字来搞事，有大量同音名字出现，为了以示区分我将ヒイロ统一翻译成希罗。（另外说一句，男主家族里似乎有将男性命名为Hiro的传统）】
为什么，我会身处大正二年？
我一边在翻涌的疑惑中挣扎，一边用沾满鲜血的手按住腹部的伤口。
「…………唔。」
伤得很重。已经出现了腹膜刺激指征。如果是腹腔血管乃至大动脉破裂，那就全完了。
若非之前我为了能够更好运用魔人的肉体修复(Body·Repair)，认真学习了人体结构，掌握了些许急救措施，恐怕现在连止血都做不到，直接丧命了吧。
手上也没有魔法驱动器。
我只能用颤抖不稳的手撕开身边某具尸体的衣服，将破布紧紧压迫住腹部的伤口为其止血。
在倾盆大雨中，为了维持住模糊的意识，我只能不断咀嚼脑海中的疑问。
太奇怪了。三条灯色不可能出生在大正二年。他又不是某个自诩出生在侏罗纪的白发女仆，这绝不可能。
——『原来如此……你这家伙……无论是过去还是未来，都看不到你的镜像……』
七椿的话语在脑海中回响。
——『是因为你身处『理之外』吗？』
『理之外』……灯色体内的橘树确实是个转生者，并非这个世界的居民，这一点被她看穿了吗……难道说因为我的意识，或者说精神并非三条灯色本人……所以让我利用七椿权能的『计划』失败了吗……？
「即便如此……为什么三条灯色会出现在大正二年啊……」
拖着沉重的身体。
我一一检查着地上的尸体，确认已经没有其他幸存者。
「阿尔斯哈利亚……阿尔斯哈利亚，你在吗！？阿尔斯哈利亚！」
在瓢泼大雨中，我高声呼喊着，却没有任何回应。
说起来，我从刚才起就感觉不到自己体内阿尔斯哈利亚的魔力。在我体内循环的魔力量太少了。而且或许是时代不同的缘故，空气中蕴含的魔力总量也很稀薄。另外这身体是肌肉量不足吗？总觉得脚下的步伐越来越不稳。
「……男人？」
「那帮家伙……！！！」
「那个……」
「你还活着……太好了……」
「他可是大小姐捡回来的，事到如今别说这种蠢话！我们先把他带回去。还有，给我把之前跟着大小姐的那些佣人的名字都整理出来。要让那些家伙好看！」
「是唯一的幸存者……必须……救她……其他的人，全都死了……一个不剩……大家全都……死了……」
「怎么办？再怎么说，也不能把男人带回府邸吧——」
一辆马车驶来，停在了泥泞中。
长着扭曲犄角的龙人、精灵种、半妖(Demi·act)的女人们，带着杀气腾腾的表情赶了过来。
她开始用她娇小的身体，拼命地背着我向前移动。
「确实是个男的。虽然留着长发，五官也长得很女性化，但确实是个男的。」
痛苦地咳嗽着的少女，不禁膝盖一软，跪倒在污泥中，弄脏了身上的和服。
半昏迷的少女被抱在龙人的臂弯中运走了。
不妙。视线开始模糊了。失血太多了啊。
我也被异界之民抬着送上了马车。
「这位女性是？」
不知去向，亦不知来路……我就这样慢慢地陷入了黑暗之中，彻底失去了意识。
精疲力尽的我，扑通一声，栽倒在了泥泞的地面上。
「咳嗬！咳嗬，咔哈，咳嗬咳嗬！」
「大小姐？！您为什么在这样的地方！？其他仆人们呢！？」
「她们都…………逃回到了……府上……说不愿再陪我胡闹了……」
筋疲力尽的少女被她们紧紧扶住，一边发出嗬嗬的喘鸣，一边微笑着说。
该死，被七椿那个混蛋摆了一道……虽然不知道究竟发生了什么……但看起来我最后是被七椿的权能送到了大正二年……难道要如那个混账魔人所愿……我会死在这里吗……。
或许是为了确认伤势的程度，我胸前的衣服被解开 —— 传来了倒吸一口凉气的声音。
我勉力撬开沉重的眼皮，抬头望去。
「没事的……没关系……你一定会得救的……有人吗！快来人啊！谁来，谁来帮帮忙啊！」
有人在呼唤我。
「那个——」
她应该是病弱之躯，根本无法承受如此胡来的举动。
我已无力回应，只得任由抗拒不了的睡意将我吞噬 —— 我的身体被抬了起来。
一位少女正为我这个半死之人撑着伞。她浑身布满了泥污与血迹，眼含泪水地朝我微笑着。
一次又一次，一次又一次……她不断地咳嗽，又不断地跪倒在地，但即便如此，她依旧没有抛下素不相识的我的意思，而是一直坚持向前。
我将从身旁尸体上借来的刀当作拐杖，迈着无力的双腿，摇摇晃晃地继续前行。
月槛，对不起……我搞砸了……接下来就拜托你了……那些孩子们的事……百合的事……要保护好她们……如果是你的话……一定没问题的吧……？
在温暖的泥土中，我准备让自己陷入安宁的永眠，然而——
雨，停了。
被龙人女性紧紧抱住，少女发出了呜咽。
「…………」