【译者注:感谢『宫国朱璃』大佬提供本文生肉。由于本文生肉是OCR后的产物,可能由于识别不全导致部分内容缺失或者翻译错误,请各位读者海涵并提出指正】
「祝你生日快乐~~♫」
「…………」
被笑容满面的刘悠然催促着,我在庭院中央吹熄了蛋糕上的蜡烛。
「恭喜你,灯色。这样我们就顺利迎来了第十二次姐弟诞生纪念日。来,和最喜欢的姐姐合个影吧。」
脸颊紧贴着脸颊,我被亲爱的姐姐强行拉进了自拍。
确认了一下这张即席拍摄的合照后,笑容满面的刘悠然喃喃自语:「这个也得打印出来放进相册才行……」
「……那个,刘小姐。」
「……………………」
「刘、刘小姐?」
「……………………」
「姐、姐姐……」
「嗯,怎么了?怎么了,灯色?你想要抱抱还是亲亲都没问题哦。来吧,让我们尽情地深化家族之间的爱吧!」
面对微笑着张开双手的刘悠然,我不动声色的向后拉开了距离。
「那个,连续十二天举行名为姐弟诞生纪念日的这种近亲崇拜仪式,是不是有点过火了……?名义上,我们是为了躲避爱兹贝尔特家的追兵,才像这样两个人躲起来的。」
在索菲娅为我们准备的藏身之处,我正和不知何时冒出来的姐姐两个人独处……已经渐渐逼近心理极限的我,小心翼翼地观察着她的脸色问道。
「那个,虽然我知道我们交换了非比寻常的誓言,在这并非桃园的庭园里结下了姐弟之契……但、但是,保持适当的距离感是大和男儿应尽的职责……况且最近,未经申报的姐弟诞生率在江户局部地区有所上升……所、所以,关于这种姐弟关系,我想进行一下根本性的改革……」
「呵呵,弟弟的心意姐姐怎么会不知道呢。灯色,我明白你想说什么。」
看到刘悠然笑眯眯的样子,我不禁松了口气。
「你是想要生日礼物吧?」
「刘小姐,血缘关系什么的根本不重要!你们就是真正的姐弟!」
「这边这位,就是您前阵子说过的弟弟?」
我瞥了一眼相拥的两人,彻底放弃了一切,开始用手大口大口地吃着蛋糕。
「堺、堺小姐……!」
「我……我真的好怕你啊……」
刘悠然眼含泪水,欲言又止的别过脸去,漏出了哽咽声。
「明明小时候给他换尿布的时候还特别乖巧呢。」
「我……我怕你……」
「姐弟俩感情真好啊~。啊,今天,你们是有什么庆祝活动吗?」
正安慰着哭哭啼啼的我的刘悠然,被院子另一侧的邻居叫住,转过身去。
「竟然高兴到害怕吗?不用哭啊灯色。如果这种程度就要哭泣的话,明天姐姐的爱会让整个江户区域都变成亚特兰蒂斯的。」
为什么我要被强迫以一个没有血缘关系的陌生人的弟弟的身份,和邻居打招呼啊?
「哪有您说得那么漂亮啦。喂,灯色,别害羞地说『好烦啊』啊。」
「啊,下午好啊。」
「不好意思。这孩子从小就害羞。」
「啊!刘小姐,下午好!」
「……成为姐弟的纪念日?」
「嗯。是我们成为姐弟的纪念日。」
「太可怕了啊……!一想到明天会发生什么,我就害怕得不得了啊……!」
以无法令人联想到强迫他人当自己弟弟的异常者的美丽笑容,姐姐向住在附近的女性问好。
看着垂头丧气的伪装系犯罪姐姐的邻居女性(堺小姐),一边抽着鼻子一边用哭腔叫道。
别在日常聊天里随便加设定啊。也别在捏造的记忆里随意给人换尿布啊?!
你根本不知道我小时候的样子吧?!
「其实,我们……没有血缘关系……」
看着沉默不语的我,刘悠然困扰地苦笑道。
「嗯。喂,灯色。快打招呼。」
对啊,这根本不对吧!这是异常情况啊!快吐槽啊!再多吐槽一点啊!
这个人,竟然能捕捉到我不知道的频段的周波数……。
「没关系没关系啦,是我突然过来打招呼才不好意思呢。不过,灯色君你真是幸运啊,有这么漂亮的姐姐!」
我对带来大量生日礼物的刘悠然露出一个比哭还难看的笑容。