翻译＆校对 星冰乐 人活着就是为了百合
宫城果然是个变态。
她理所当然地遮住我的眼睛已经很奇怪了，光是问我舒不舒服还不满足，甚至要我具体说明有多舒服，也太怪了。做完之后还一直盯着手指看，简直离谱。不管怎么想，宫城都只能是个变态。
我躺在床上，大大地叹了一口气。
胸罩的扣子和牛仔裤的扣子都还没扣上，我觉得自己这副模样非常邋遢。可是宫城已经不在了，也没有人会看到，所以我完全不想整理仪容。
「……早知道就不说了。」
因为她一直问，我才会不小心说漏嘴。
这种问我有多舒服的蠢问题，我压根没必要认真回答。虽然比起自己做，确实是宫城做起来更舒服，但我干嘛特地告诉宫城啊？我真是个笨蛋。就算我当时没有余力思考，也说得太过火了。
虽然我很在意宫城的想法，但我不可能去问她。毕竟要问她的话，我就得再把我说过的话重复一遍，而且要是她追问起来，我也很头疼。感觉她会问我「你做的时候在想什么呢？」、「你是怎么做的？」之类的问题。
要回答这些问题太丢脸了，而且也不是什么能跟宫城说的事情。
不过要是她真的问了，我可能会回答。
我太宠宫城了。
宫城虽然应该也察觉到了，但我肯定比她想的还要更宠她。今天就算她没说「要是你拒绝了，我肯定再也不让你做那种事了」，我也不会拒绝。就算宫城没有说她不介意再被我那样对待，只要她说想做，我就会答应，因为我就是这么喜欢她，她想摸我，让我也觉得很开心。
「可是……」
我完全搞不懂，事情为什么莫名其妙发展成「我来给仙台做」。
我原以为宫城一辈子都不会主动说想碰我，所以我真的搞不懂。虽然她当时说「我只是想知道仙台会有什么反应」，但那种情况下她不应该突然冒出这种想法。她应该有什么理由才对，不过我要是强行刨根问底的话，宫城肯定就不会触碰我，然后回自己房间去了。就算我明天再问她，她应该也不会回答我。
即使如此，我还是很好奇宫城为什么会做出那样的行为。说得更清楚一点，我想知道背后的理由——宫城到底是如何看待我的。
宇都宫来玩的时候，宫城说过她没有喜欢的人，可是看到宫城今天的样子，忍不住会多想。
如果只有一次，我还能用一时鬼迷心窍、一时冲动、一时好奇之类的理由来搪塞，但我们已经是第二次做这种事了，而且今天还是宫城主动说想做的。
不像第一次那样，是我逼她做的。
大概等了十秒还是十五秒。
宫城依旧低着头，不肯看我。虽然她没有说话，可是从她不肯抬头的反应来看，我知道她很尴尬。
「……应该不至于吧？」
「……早安。」
因为不知道下次做是什么时候，所以感觉十分珍贵。
「没有。」
我「咚」地敲了一下门。
既然要想，不如想一些好事，这样会比较幸福。可我原本已经退烧的身体感觉又要开始发烫了，于是我睁开了眼睛，房里白花花的灯光很刺眼。
我又稍微用力地「咚、咚」敲了两次门，房里传来「干嘛？」的声音。
缩起了身子，闭上眼睛。
早餐差不多做好了，但宫城还没走出房间。
不过宫城会怎么想呢？
「宫城。」
我深深叹气。
我慢吞吞地起身。
每天的开始都是这样，我不允许她不在。
「宫城，早餐做好了。」
「——早安。」
直到刚刚宫城柔软的触感。
她似乎没有离家出走，玄关处有她的鞋子，我能感受到门后的动静。虽然我还没跟她道早安，但只要再等一下，我就能跟她道早安了。
「宫城，你今天有做梦吗？」
我翻了个身，用手撑着墙壁。
应该说是，我没睡好。
反正要想，不如多想些好事。
「那是我要说的话。你为什么不肯看我？」
我靠在了墙上。
我移开嘴唇，和宫城四目相对。
早安也说过了，接下来就是一起吃饭了。
认为宫城喜欢我的想法，和认为宫城不喜欢我的想法正在激烈交战，后者占了上风，再想下去感觉只会得出一个不好的结论。
我问了问似乎不想跟我对上眼的她。
我像是驱赶光线似的，紧紧地闭上了眼皮。
就算要离家出走，那也应该是说出那么丢人的话的我离家出走才对，但我并不打算离家出走，就算难为情，明天我也想见到宫城。
「为什么啊？」
她小声地回应我，接着我听到房门「砰」地关上的声音。
我不期待她会回答我这个问题。
就算不能触碰她，我还是希望明天早上她能待在家里。
我将她的头发撩到了耳后，摸了摸我送她的耳钉。我用大拇指确认过小花的触感后，再次喊了声宫城后，亲吻了耳环，随后她抓住了我T恤的下摆。
希望明天早上，宫城会一如往常地出现在我面前。
这一切都让我觉得无比舒服。
「你转过来啦。」
「至少让我说声早安啊。」
我照着昨天的决定，起得比平时更早。
虽然不是我第一次敲宫城的房门，但我还是紧张了起来。
我编了个无中生有的梦后，宫城抬起头来看我。
早餐由我来做，就算她不说话也没关系，我就要她待在我面前。
我想要宫城多摸摸我，我也想再摸摸宫城。
可这是宫城触碰过我的证据，我不想擦去，也不想冲洗掉，我想永远把这留在我身上。虽然我知道这是不可能，但还是这么想。
我希望充满宫城，也希望宫城能充满我。
◇◇◇
我已迫不及待了。
「不行，这样下去我会很失落的。」
「我有哦。我梦到你抱紧了我。」
之前我醒来的时候，宫城已经消失了。
深呼吸了三次。
我拿出两个盘子，各放一片吐司。
如果要从中推导出答案，思索万千的可能后，就只能得到宫城也喜欢我的结论。
「来做披萨吐司好了。」
我准备了两人份的早餐，宫城今天有在家。
她没有喊我叶月，但我喊志绪理她也没有生气……或许她有生气，但我记不太清楚了。
房里没有任何动静。
不管她有什么理由，只要她不肯看我，我的胸口深处就会隐隐作痛，要是她没有理由，我胸口就更痛了，无论是那种疼痛都很没有意思。这种痛楚很像化脓的伤口在隐隐作痛，一想到这种痛楚会一直持续下去，就让我觉得很郁闷。
我大概猜得到宫城不肯看我的理由，而且那也不是什么重要的事。
以及抚弄我身体的手。
我犹豫了一下要不要敲门叫她，我把芝士融化的吐司从烤面包机里拿了出来，放在盘子上。要是有罗勒就好了，但我没有买，所以也没办法放上去，只好在披萨吐司上淋了橄榄油，撒上胡椒。
还贴在我的背后。
我将沙拉和披萨吐司端到桌上，从冰箱里拿出橙汁。将橙汁倒进玻璃杯里后，我轻叹了口气。
我亲吻她的脸颊后，说了声早安，她用比刚刚更清楚的声音回了我早安，但又低下头去。
记忆仿佛历历在目，但有些地方却模糊不清了。不过我清楚记得她咬了我。虽然我咬她的时候她也有咬我，但今天她也用力地咬了我的脖子，明明很痛，但却让我觉得非常舒服。
「……我不清楚。」
而是宫城自己主动说想做的。
我想要知晓宫城的更深处，也想让宫城知晓我的更深处。
如果她能笑着，叫我叶月的话，我应该会更有自信。
我看了看宫城的房门，丝毫没有要打开的迹象。
她的技巧好不好倒不是重点，正因为她是宫城，才会让我原本还保有理性的那根筋马上融化消失，只觉得非常舒服。虽然她让我感觉她可能也喜欢我，但我没有乐观到可以乖乖接受这个结论，我很想给自己得出的结论上打个问号。
必须去洗个澡。
宫城没有抬起视线，小声地回答。
我是是为了跟宫城一起吃才做的披萨吐司和沙拉，我站在她的房门前。
我握紧了想马上去触碰她的手。
尽管我这么决定，但还是忍不住祈祷。
今天宫城用不同于以往的娇滴滴的嗓音喊了我「仙台」。虽然我咬她的时候，她发出的声音很煽情，但她今天发出的声音听起来像是她主动发出来的，让我感到意犹未尽。
身体的一部分黏糊糊的感觉很不舒服。
在并没有排练地小声嘟哝后，我就在吐司上涂了番茄酱，放上芝士、以及切成两半的迷你西红柿和火腿。我把做好的吐司放进烤面包机后，然后把卷心菜切成丝，又切开黄瓜做成沙拉。我把卷心菜、黄瓜丝和做披萨吐司剩下的迷你西红柿一起放进了盘子里，这时烤面包机也烤好了。
我握了握拳又松开，然后用力握紧。
「转过来啦。」
这次应该没有让她离家出走的要素，不过宫城老做些莫名其妙的事，所以就算早上醒来发现她不在了，也没什么奇怪的。
我轻声呢喃宫城的名字。
我刻意用跟平常一样的声音说道。
「虽然我清楚这不可能。」
昨天想的事情全都实现了。
我看到了芝士，想起蔬果室里有小西红柿。虽然也可以跟平常一样在法式吐司上涂上果酱跟奶油，但我今天想吃点不一样的东西。
「不转过身也没关系吧。」
或许更久，总之我等了一会儿后，宫城才从房里走了出来。不过她低着头，没有跟我对上视线。虽然她没有抬头看我，但我对终于肯走出房间的宫城说了声「早安」。
如果宫城想逃走，那我要在她逃走之前抓住她。
她那让人怀疑是不是发了烧的体温。
我一边忍着呵欠，一边打开冰箱。
所以我决定要早起。
早上跟宫城说早安，然后一起吃早餐。
我对着盯着地板看的宫城说道。
可是光是这样，我还是无法满足。
我轻声呼唤她后，伸出了手。
——可宫城喜欢我什么的，可能只是我被难以压抑的欲望冲昏了头，而产生的误会。
我做的早餐不是又为了自己一个人吃。
「你骗人吧？」
「是啊，骗你的。其实我压根没做梦。」
准确来说，我没睡好有点昏昏沉沉的，根本没有做梦。
「仙台，你又骗人。」
宫城不爽地说完后，又想低下头去。因此我在她低头之前吻住了她。
我和她的娇唇紧紧地交织在了一起，甚至能感受到她柔软娇唇后牙齿的触感，在我抽开嘴唇后。在宫城吸气之前，我又吻了她一次，用牙齿轻轻咬了咬她那像软糖一样有弹性的下唇。
我想就这样直接推倒宫城。
就算不是在床上，我也想触摸宫城，想亲吻她嘴唇之外的地方。
我知道自己不可能真的那么做，但还是这么想。
我咬了咬她柔软的嘴唇，然后舔了舔。
我吻得几乎要让她无法呼吸，我搂住了她的腰。我将她拉向了自己，宫城非要把嘴唇从我嘴上移开。
「你刚刚为什么要吻我？」
我听到她平静的声音，身体被她推了开来。
「因为我想吻你。」
「这就是理由？」
「这就是理由。」
宫城虽然看着我，脸上却带着不满，所以我又补了一句：「如果你需要理由，我可以编一个。」
「什么理由？」
「因为宫城很可爱，之类的？」
我微微一笑，结果被她用不小的力气踢了一脚。
「我是觉得难为情，可我又没地方去。」
「有是有，但在这里比较能放松。你不希望我在家吗？」
宫城小声说出的这句话虽然省略了很多，但我明白她指的是昨天发生的事。
「你应该有可以留你过夜的朋友吧？」
我正想对毫不配合的她抱怨几句，但在我说话之前，她就传来一道细小的声音。
我并不打算叫她笑或是要她表现得更亲切，但我希望她至少能拿掉贴在脸上的那张写着「不爽」的标签。
「都是仙台你乱说话的错。」
我喝了口橙汁，又咬了一口披萨吐司。披萨吐司确实已经不是热腾腾的状态，但或许是因为之前餐桌上不曾出现过这种东西，我觉得很好吃。我又咬了一口，吞下去之后，宫城有些顾虑地开口道：
我很庆幸自己昨天没有对宫城说出我喜欢她。
宫城听到我这么说，坐回了老位子上。
「什么心平气和？」
「都是仙台瞎搞，才会冷掉。」
「我没这么说。」
「说你可爱又不是什么奇怪的话。」
宫城说完喝了一口橙汁。
「你别用劲踢我啦。」
坐在对面的宫城抬起头来看我。
宫城突然变得这么老实，感觉不太适应。
「……你不觉得难为情吗？」
「啊，嗯。我问了。」
「我是真的觉得你很可爱哦。」
我边说边伸手去摸她的头发，结果又被她踢了一脚。要是我继续说她可爱，感觉她会踢到我脚上出现瘀青，所以我拉着宫城的手，把她带到桌子前面。
「诶？」
我也坐到椅子上，我们两人异口同声地说了「我要开动了」之后，开始吃起披萨吐司。
「这是我的回答。你刚刚不是问我，你不希望我在家吗？」
「好。」
「披萨吐司做好了，快吃吧。不然会冷掉的。」
隔了一小段时间后，我听到她平静的声音。
可是就算觉得难为情，我还是想跟宫城在一起。
我简短地回答后，宫城咬了一口冷掉的披萨吐司。
「仙台，你为什么会心平气和啊？」
不仅如此，她还低下了头。
「那你表情可以再开心一点啊。」
「我只是接吻而已啊。」
我看着一脸不爽的宫城，咬了一口披萨吐司。
我听到她有些低沉的嗓音，决定认真回答她的问题。
宫城没有露出开心的表情。
「是无所谓，但我觉得你要是能摆出比较开心的表情，饭也会变好吃哦。」
「要去哪里玩，你来决定。」
要是我说了，我不知道宫城还会不会在这里。就算她在，气氛也会比现在更尴尬，我们大概没办法接吻，我也无法自然地对她笑。
身体被她摸了，还让她听到我平常不会发出的声音，我回答她这个不回答也行的问题。虽然宫城的声音也跟平常不一样，但整体来看，应该是我比较难为情。一想到自己身上发生的事，我就很能理解宫城之前为什么会想从我面前逃走。
「现在是我在问你欸。」
「宫城，你之前是因为觉得难为情才离家出走的吗？」
「……比一个人吃，还是俩人一起吃更好呢。」
不过我觉得现在应该可以得到我想要的答案，于是又问了一遍昨天问过的问题。
「宫城，我们暑假两个人一起去哪玩玩吧。」
「那是因为仙台你说了言不由衷的话。」
「我什么表情都无所谓吧。」