翻译：陈泽威
校对：人活着就是为了百合
星期天的时候，我和宫城做了件称不上是室友会做的事。
我原以为这件事不会对隔天造成任何影响，所以早就料到了宫城星期一一早就不在家了。我没想到她这天没有回家，但考虑到她的性格，就算她没回家也情有可原。
可是我没想到她会整整三天都没回家。
「我还以为她马上就会回来了呢。」
我叹了一口气，把橙汁倒进玻璃杯里。
一开始我以为，等过了一天，她情绪平静后，她就会尴尬地回家吧。
但到了第四天的早上宫城还是没回来，让我感到不安。
那是她接受我请求所造成的结果，我跟宫城的关系依旧是室友没有改变。不过我可以理解宫城她在星期一早上很难以室友的身份来面对我的心情。
毕竟我也不知道该用什么表情面对宫城。
所以我们需要些时间。
但三天也太久了。
我拿着装满橙汁的玻璃杯，从公共区域回到了自己的房间。
对于宫城会去哪里，我并不担心。
「她八成是去宇都宫那边了吧。」
我坐在地板上，喝掉了半杯橙汁后，把杯子放到了桌上。
星期一我给宫城发过一条消息『你在宇都宫家吗？』，她只回了句『不用担心』，所以我大概没猜错。如果我猜错了，她应该会抱怨我一句『我才不在舞香家』。
这种时候，我就很庆幸宫城有地方可以去，不过一想到她去的地方是宇都宫家，我心情又很复杂。
我倒是不觉得宫城跟宇都宫会有什么。
我等她回复等到十二点。
我轻叹了一口气。
一旦有了自觉后，我就再也无法忽视它了。
我知道，比起对记忆中的宫城牵肠挂肚，不如直接去找到她本人，我也想见见宫城。可是我不知道该用什么样的表情去面对她。或许我才是更加难以用室友的身份面对她的那个吧。
无论电车怎么摇晃，它也没有任何反应。
我起身后，下了床。
「要是能遇到宫城就好了。」
我看着没有回应的手机，负面的情绪比我想见宫城的情绪更为强烈，我被这情绪所拉扯着。
「不行。」
宫城改写了我原本设想的未来。
真的很讨厌。
我把没有回信的手机放在了桌上。
虽然我们不是完全没聊过大学的事，但我不清楚她的安排，所以根本无法预测宫城今天现在会在哪儿。
宫城差不多是时候回家了。
我走了将近一个小时后，坐到了长椅上。
就算有东西刺激了这份隐藏了的感情，只要我无视它，那就跟没有一样。就算和连朋友都称不上的宫城变成室友，这点依然也不会改变。即使是高中毕业之后，五千圆这个借口消失，原本栖息在我内心角落的感情，开始主张自己的存在，我还是小心翼翼地不去看它。
早知道就多打听她一些大学的事情了。
虽然我在来之前就知道了，不过大学这地方又大又人多，压根不适合找人。就算是在自己就读的大学里，也很难找到一个不知去向，又联络不上的人。
「……她今天应该也不会回来吧？」
只有时间白白流逝，我做好觉悟后，走出了家门。
我现在满脑子都是宫城。
我拿出手机看了看屏幕，还是没有回信。什么时候会回来不是什么难回答的问题，她应该马上会我才对。
在大学里找人，就像在砂糖堆里找一粒盐一样。虽然是明显不同的东西，一旦混在一起，就几乎是不可能找得出来。
自从宫城离开之后，我好几次想过要不要去她的大学里看看。
理由十分简单，但可以的话，我不想承认。
被套和床单都洗过了。
今天的安排已经定好了。
我觉得宫城不会回我信息，所以我八成是要跷课了。
我从来没有跷过课。
想见宫城的话，就该去她大学找她。
她可真是个麻烦的家伙。
如果宫城自愿回来的话，那我应该可以逼着自己整理好心情，装出室友该有的样子。可是看似她八成不会回来了。
「要不我去校门口等算了？」
我想装作没有察觉到。
就喜欢上宫城了。
我快步走向车站，搭上电车。
我拿着手机走进了大学。虽说其他大学的学生也可以进来，但我还是有点紧张。
星期日我触碰了宫城，这让我知道，她比我想象中还要能接受我。她应该不讨厌我。如果她讨厌我，就不准我做那种事情了。
从很久之前。
这份不经意间察觉到的感情，比我想象的还要麻烦。或许真的该消除掉这感情比较好，但我实在没法将我心中生根定居的宫城赶出去。
我没有自信能像平常那样看着她的脸。
我没有自信能像平常那样跟她说话。
我再次发信息给宫城，问她什么时候会回来，我决定，如果等到中午她还是没回我，我就去她大学找她。
我现在只能这么想了。
直到星期天那天为止。
如果她和宇都宫住在一起的话，应该不会跷课，我去她学校或许就能见到她。如果能去宇都宫家找她，事情就更方便了，但我并不知道她家在哪。
可我仍然觉得似乎有着宫城的气味。我不后悔星期天所做的事情，但我后悔让房间变成做那种事情的地方。只要躺在床上，我就忍不住回想。
——仙台叶月喜欢宫城志绪理。
一想到接下来要做的事情，我就静不下心来。我都想在下一站下车回家了。到了该下车的车站后，我被车门吸出去似的离开了电车，拖着灌了铅般的沉重步伐前进。一步步地走向了宫城所在的大学。不知走了几分钟，但是我走了一阵子之后，目的地出现在我眼前，我停下了脚步。
那样我就头疼了。
记忆历历在目，外加宫城不在这里，我反而更容易会去回想。
即使如此，还是比她不知所踪，然后担心她人会在哪儿过夜要好得多了。只是，要是宫城再不回家的话，她都快变成宇都宫的室友了。
我自言自语地喃喃道，然后起了身。
我刚刚发信息问宫城什么时候会回来，但手机依旧没有任何音信。尽管如此，我还是姑且看了看屏幕。
我拍了拍脸颊，拿起了手机。
我不清楚她是什么时候夺走我的心的。与其说是被夺走，不如说是被侵蚀了。宫城一点一点地侵入了我的内心，在不知不觉间生根发芽。我把这份已经生长到无法驱赶的感情，塞到了阴暗的小角落，用五千円来掩盖它，小心翼翼地不去看它。
我躺在床上，喃喃念着从星期一开始就念叨过不知道多少次的话，我瞪着手机。
天空蓝得让人火大。
宫城又浮现在了我的脑海，我不禁叹了一口气。
五月的月末，万里无云的天空阳光普照，但夏天还离得很远，也不是很热。
或许是因为我走来走去缘故，明明有风，我却觉得有点热。
「至少回个信息吧。」
虽然清楚她们应该不会有什么，却我还是有点不满。
反正现在出门也赶不上课程，而且这种状态拖越久，见面就会越尴尬。虽然不清楚能不能找得到她，但只能趁今天去她大学找她了。就算找不到宫城，说不定也能碰到宇都宫。
我在房间里绕了一圈，看向手机。
我将满载着我烦躁与期待的消息发给了给宫城。
平常的我，应该会觉得天气很不错吧，但现在天空越蓝，我就越是火大。
然后倒在床上，闭上了眼睛。
我感觉自己所做的事情毫无意义，明明只是走路而已，我却觉得特别累。我看了看手机，宫城依旧没回消息。我想直接问她人在哪里，但要是她知道我来她大学了，她应该会躲避我而逃走。话虽如此，我也不认为继续这样走下去就能找到她。
我起身走向了正门。
而且要是宫城看见了和平时大不一样的我，误以为是我后悔星期天发生的事情，那我就跟受不了了。如果为了化解误会而告诉她我喜欢她，她反倒会觉得我是利用「喜欢」这词作为借口，来合理化星期天发生的事情，这样就无法传达我真正的心意。况且要是我说了喜欢她，宫城一定再次会从我身边消失。
我明明很清楚，却一直都犹豫不决。
我倒在了床上。
包里的手机死死地沉睡着。
果然没有任何回复。
在我决定要一起合租的公寓时，我查过她大学的位置，但大学里面什么情况我没查过，所以完全不清楚。我满脑子都在想宫城的事，所以也没事先调查。我拿出手机，搜寻大学里都有什么地方。
我不禁大叫了出来。
我吸了一口气，然后缓缓叹出。
就算可以跷掉大学的课，我也没办法跷掉有学生在的打工。要是再继续这样磨磨唧唧地等她回信息，打工时间就要到了，所以我该快点出门了。虽然我心里明白，但一想到见到她时会有多尴尬，我就办法出门了。
大学对我来说，是该好好读书的地方，不是来翘课的，所以我本来今天也想去上课的。可是昨天的课我左耳进右耳出。今天应该更听不进去，去了也没什么意义。
拜此所赐，虽然快到上课的时间了，我却提不起去大学的劲。
早知道高中毕业前去打听洗宇都宫的联络方式就好了。虽然我说什么大概都没用，不过要是宇都宫叫她回来，宫城应该也会乖乖听话了。可是我无法联络上宇都宫，所以如果要带宫城回来，就只能去她的大学了。
在我对宫城前所未有地触摸之下，我一直无视隐藏的感情轻易地飞了出来，进入我的视野。
宫城在这里，我触摸，亲吻了她后，还做了更得寸进尺的事情——
我本来是这么想的，但十二点转眼间就过了，现在快下午两点了，我却还在等宫城回信息。
「宫城，快回我！」
「啊。」
果然我还是再去大学里找一找算了，我转过身。我一边走一边四处张望，寻找宫城的身影的时候时，一张熟悉的脸孔映入了我的眼帘。
「正常来说，她差不多就回来吧？」
我之前决定等宫城回复只等到十二点，我觉得该快点出门了。
进入我视野中的学生们就仿佛洒的到处都是的砂糖，我不认为自己找得到宫城。不过如果去人比较多的地方，应该更可能找到那个死活不回我消息的宫城。
我肯定。
无论宫城在不在，都能左右我的情感。
我看着窗外流逝的景色。
如果能像平常那样一起吃饭，以室友的身份相处，我应该还能把这些记忆封存在梦里，可是她本人不在场，导致我的罪恶感变淡，妄想开始失控。
我原本想考上好大学后，找家好公司上班，然后离开那个家。
虽然她感觉气质有点不一样了，但我没认错人。
可是手机还是毫无动静。
我本来从没打算和别人合租，也没打算跷课，现在我却跟宫城合租，还跷了课。
宫城应该再也不准我那么做了，但我还是想再次触摸她、亲吻她，听她发出只有我才能听到的声音。如果抱着这样的想法去见宫城，我不清楚还能不能以室友的身份跟她相处。我不知道该如何面对这份有了自觉的感情，现在我也因为宫城不在而松了一口气。但我同时又讨厌自己，拿这份感情作为不去找她的理由。
尽管我一方面担心着还没回家的宫城，一方面又想念着星期天的宫城。
我姑且去学生在下课时间可能会去的地方看了看，但不管去哪里，不管跟多少人擦身而过，都没看到宫城。说穿了，我连宫城今天有没有来大学上课都不知道，所以找人这件事本身可能就是白费力气。
「……说起来，我都没调查过呢。」
今天还有家教的打工。
「宇都宫！」
「……咦、咦？仙台？」
我跑向独自往这里走来的宇都宫，抓住她的手臂。
「怎么了？为什么仙台你会在这里？」
宇都宫睁大了眼睛看了看我。
我就知道。
宫城没有告诉她我们俩合租公寓的事情。
要是她知道，她看到我就不会这么惊讶了。
宫城说她告诉过宇都宫我们住在一起，但我一直觉得她不会对宇都宫老实交代，所以事情果然如我所料。
「我正在找宫城。」
虽然有点对不起宫城，但我还是说出了她的名字。
「你说的宫城，是指志绪理吗？」
「对，就是那个宫城。她该不会去你家住了吧？」
「……为什么你要找她啊？」
「你没听说吗？」
「听说什么？」
宇都宫一脸疑惑，她似乎还没搞清楚状况。
宫城肯定会生气吧。
不过，既然我们高中已经毕业了，也就没有必要再对宇都宫隐瞒我和宫城的交情了。虽然宫城似乎想接着隐瞒，但我不说清楚，对话就没法进展下去了。就算事情会变得麻烦，让宫城感到头疼，那也是她自作自受。是说谎骗了宇都宫，不回我消息的她的不对。
「我跟宫城住在一起了。不过宫城好像没跟你说呢。」
「那你要不要来我家？志绪理说她今天也要住我家。」
「志绪理她确实就住在我家……她吵架的人，不会就是你吧？」
「我们只是室友而已啦。先不聊这个了，你能帮我带句话，叫宫城早点回家吗？」
「吵架？你跟志绪理？」
打听宫城时悬着的心刚落下，她却又问了我一个麻烦的问题。
不过这适用于小谎，不适用于我跟宫城之间毫无交集的谎言。我这个无伤大雅，掺杂了事实却漏洞百出的谎言，宇都宫似乎并不买账，她要求我详细交代一下。
「我看宫城之后肯定会逃跑的。」
宇都宫问了个可以说是理所当然的问题，也是我最不想被问到的问题。考虑到高中时我跟宫城的关系，我知道她会想问问，可这问题我很难回答。拜此所赐，我也撒了个马上就会被拆穿的谎，蹩脚到让我没资格去批评宫城。
「……你们吵得有这么凶啊？」
「嗯，差不多吧。」
「因为我们是朋友吧。」
「那么，肯定还是你和她直接谈谈为好哦。」
「嗯，是吵了点架。原因很无聊，不过我们是吵了一架呢。」
「我没听说啊……住在一起，是指你跟志绪理住在同一个家里吗？」
不过比起这个，宇都宫的话其他地方更让我在意。
我告诉她一个不算说谎的理由，请宇都宫帮忙说服宫城。
「对，我跟宫城。」
我放开了紧握住宇都宫胳膊的手。
「那回到正题，宫城有没有去你家住啊？」
「这个嘛～剩下的你去问宫城吧。」
「志绪理说她跟亲戚住在一起欸。」
「仙台，原来你在当家教啊。和印象中的你不太一样呢。」
现在，这个谎言就在宇都宫面前被拆穿了。
「算了，有什么关系嘛。就当我们是朋友吧。」
「有啊。」
「刚刚的事我可以去问志绪理，也可以回答你的问题，不过你能先放开我的手吗？」
「真的吗？」
「那是什么契机让你们关系好到一起住啊？我们高二同班的时候，你和志绪理看起来关系没有那么好啊。」
我刚刚是怕她逃走才不经意地抓住她的手，但仔细想想她又不是宫城，不会看到我的脸就逃走。
我笑盈盈地看着宇都宫。
如果是在宇都宫家，宫城应该就逃不掉了。但感觉也好不到哪去。
我也没那个闲工夫去想个合适的理由，但又想不到其他可以跟宫城住在一起的理由，所以不能在这时候退缩。我露出了个灿烂到不行的笑容看着宇都宫。
「谢谢啦。我去你家的事情帮我向宫城保密一下。还有，我也和你说下我的电话号码。」
「我压根想不到志绪理会跟人吵架，更想不到她会跟人起争执……你们两人到底是什么关系啊？」
宇都宫这人怪好的。
「仙台，你为什么会跟志绪理住在一起啊？」
宇都宫是宫城的朋友，透露多少应该由宫城做主。要是我太多嘴，破坏了她们两的关系，就不好了。总之我先把麻烦事甩给了宫城，先完成自己本来的目的。
宇都宫干脆地说完，告诉了我她家的地址。似乎我没有不去的选项了。虽然我有种不好的预感，但宫城应该不会在宇都宫面前摆出太恶劣的态度才对。
这谎言蛮合理的，但也很容易露馅。
「是啊。」
「是吗？我还蛮会教人的哦。」
「宫城跟你说她跟亲戚一起住？」
「志绪理也来学校了，你直接跟她说就好了呗。你等我一下，我去叫叫她。或者要不一起去找她吧？」
「我有说过那种话吗？」
「我头一次听说这事。就借个钱，关系就好到一起住了吗？」
「那等你打完工再来吧？」
「啊，抱歉。」
「是啊。」
「我有次在书店忘了带钱包，当时宫城借我了钱，以此为契机我们关系也变好了呢。」
虽然我记得，但要是承认宇都宫说的话，事情会变得很麻烦。
「真的。」
突然出现了个毫无头绪的词，我不禁反问道。
我决定打完工马上就去宇都宫家，于是我们互相交换了联络方式。
宇都宫盯着我试探性地说道。
「没关系啊。」
纯由谎言构成的谎言很脆弱，但只要掺杂一点事实，谎言就会变得牢固，不容易崩塌。
要连着住在别人家里好几天，自然会需要一个合理的理由。不过我大概能料到，宫城不会把我们的事情不折不扣地告诉宇都宫。我不知道宫城如何和宇都宫说明吵架的原因的，总之我先顺着她的话接下去。
「要是可以是最好，但我马上要去打工了。我还要当家教，没什么空。要是你能帮我带句话，我会很高兴的。」
「不是我不信，不过高中时我问你和志绪理是不是朋友的时候，你不是说不是吗？」
「会弄到很晚的欸。」
「我感觉都不太行。宫城她看到我，肯定会逃走的。所以，你可以帮我带个话，叫她回家吗？」
宇都宫皱起眉头，叹了一口气之后接着说道。
「吵架？」
宇都宫诧异地说道。
我所认识的宫城就算跟我起争执也不奇怪，但宇都宫认识的宫城却不会这样。也就是说我认识的宫城，跟宇都宫认识的宫城不是同样的宫城。虽然我从以前就知道这点了，但听宇都宫亲口说出来后，还是让我产生了点优越感和烦躁感。仿佛有人直接用手抚摸我的内心，我感觉心乱如麻，我紧紧地握住了自己的手。
「志绪理说她跟同居的人吵架了，所以想住在我家。」
宇都宫语气严肃地问着我，我不知道该如何回答是好。不只是现在，宫城高中应该也没和宇都宫提过我们的事。虽然我觉得宫城和宇都宫的关系不会因为几个秘密就破裂，但要是让她们的关系出现裂痕，就太对不住宫城了。
「……我也觉得她好像在说谎，而且样子很奇怪，所以感觉她住一起的应该不是亲戚。但没想到居然是你。」
在宫城的谎言被戳穿的状态下她，事情会变得超级麻烦。而且，我也不清楚自己能不能用跟以前一样的态度来面对宫城。
虽然她似乎并不完全相信我说的话，却还是在为我担心。
看来我用「无聊的原因」带过吵架的理由是没问题，但「吵了一架」这个说法似乎不太妙。