翻译 陈泽威
校对 人活着就是为了百合 溶解莉莉丝
下午不上课是挺让人开心的。
不过，上午还是有一大堆对纪念活动不满的学生们。现在，抓着我桌子边缘
的亚美就是其中一人。 上午一切该做的都结束了，她回来后还站着愤慨道。
「明明是学校创立纪念日还要上学，这不是诈骗吗？明年还是放假算了吧」
她一边嘎吱嘎吱地摇着桌子一边寻求我们的认同，我指出了激动的亚美看忽略的事实。
「明年就算放假，我们都已经毕业了有毛用啊」
「啊这，也是」
亚美呆呆地说完，舞香感慨万千地接着说道。
「没有节假日的六月里能放天假是好，但毕业后也能休息呢」
我悠然地坐在座位上，我身旁的俩个朋友对学校创立纪念日似乎有着不同的见解， 舞香并不像亚美对放假耿耿于怀，舞香转移话题似的拍了下手看向了我们。
「我等下想去个地方，你们有空吗？」
「我有空」
我看着舞香回复道， 亚美也笑盈盈跟着说了句「我也有空呢」
「那就陪我一起去买防晒霜吧」
「走吧走吧。 去下书店行吗？ 我想买些参考书」
亚美开朗的声音，让我想起了本在意的漫画。先不管舞香老说夏服必备品的防晒霜，漫画蛮有意思的，能买我倒是想买。
反正兜里也有钱—
想到这里时，我发觉有个东西不多了。
包里的手机发出了来信的声音。我掏出手机一看屏幕发现收到了仙台的消息，我就知道刚换的五千円会派上作用了。
仙台应该就不会和亚美今天所说的这般对我唯命是从了吧。可能她都不会再来我家了。假如是一万元的话，仙台肯定不会跟着我不家，而是会在学校里非要把钱硬还我了吧。
出乎意料的回答让人松了口气。然后，同样松了口气的舞香无语地说道。
「志绪理永远滴神」
「谢谢」
「给」
仙台无所谓似的说了句，脱下了鞋。我没等她直接回了房间。很快仙台也来了，将包放在床附近，然后解开领口俩枚纽扣。
「啊——不是放假。他工作要到附近来，顺便说要带给我个什么东西」
自从花五千円买下仙台之后，我手里的几张五千円钞票就很快被花干净了。然后，除了购物时的找零外，我还特意查了用一万块和一千块去换五千円的法子后，才就知道了ATM机的存在。另外，那机器还蛮不方便的，要么午休去银行，要么像今天一样提前放学时去，不然就用不了了。
五千円是五张一千円的集合体，有一万円一半的价值。
比一千円要重，比一万円要轻。
「啥跟啥啊。亚美，你看个志绪理爸爸打算花多少钱啊」
我随口说了句。
若无其事般
能不做的话，我是真不想做。
我看着亚美，问道。
「不是要去哪。我忘记我要和老爸碰面了」
我将刚换好的五千円递给仙台。
ATM前有不少人排队。过了一会儿后排到我了，我用ATM将钱换成了五千円，然后将钱纳入了钱包。
「半路一起走吧」
现如今已经可以以平常心往返于银行之间了
「那我掏压岁钱来当志绪理爸爸的参观费吧」
「这个嘛」
和老爸碰面是借口，不是借口老爸也不是什么特意给人看的东西。
「真是个微妙的金额呢」
五千円的交易是今天约会的开始，也是我俩一切的开始，不过也仅此而已。不过，我却有点好奇从我钱包里消失五千円被她花哪儿去了。
「一千円都够买本书啦。给我一千円我爹随便给别人看，我什么都会做的」
今天，我命令些什么好呢？
不管是什么命令，我都得必须在仙台来之前到家。
显示器上确认了仙台后，我打开了外门的锁，很快她就来到了玄关，我打开了门。
「欸—，志绪理也一起去吧。 管他什么事呢」
「还行吧。 再说，五千円不也不上不下嘛？真的想为所欲为的话至少也要一万吧。我是说假如」
亚美挺诚实的。一千円对高中生来说还算大的金额，但区区一千元并不能让人为所欲为。自然是有做得到事，和做不到的事。
仙台害我要去了解这些不了解也行的知识。
那天，因为钱包里刚好有五千円钞票，所以就帮仙台买单了。
宛如毫无意义的周而复始。
对话里被说成不上不下的五千円，在钞票里也不上不下存在感稀薄。我老爸给我大量零花钱时，也几乎没怎么给过五千円钞票，只是偶尔钱包里会有。
没等她回复我就直接回家了
我和老爸压根不会碰头，我爸才没那时间。这只不过是借口，我有事是要去银行，但不想提这事。
「抱歉，我想起来有点事。你们俩去吧」
舞香说着，三人一起走出了学校。差不多走了五分多钟我就和俩人再见，去了银行。
也习惯了最初不知所措的操作。
我回家后过了差不多15分钟后门铃响了。
我没去书店。
我将找零给的五千円放进信封里，但也不是有多少钱就能约她多少次的。
不过，有时我回想。
不过，这个偶然并不常见。
然后不清楚命令什么好我就把她叫了过来，六月在继续着。有一点我很明白，那就是我和仙台必须需要这五千円。
在路边阴凉处行走着。
不过，一千円不行的话，假如说——。
「差不多该走了」
「…那要看是什么内容」
舞香诧异地说道。
真要如此的话，也就没我去换五千円然后装进信封里的什么事了。
亚美斩铁截钉地说道。 我对她疑惑地问道。
所以，和仙台在书店相逢的那天，钱包里有五千円也只是偶然。
「一千円左右？」
「是吗。那就没办法啦」
「今天，挺早的嘛」
「来的也不早吧」
舞香说完，没想到亚美又说了句。
「亚美的神也太廉价了吧？ 话说，这答非所问的」
亚美大声说完，舞香也跟着说道。
五月和仙台接吻了，六月咬了她的耳朵。
我加快走路速度。
虽然我不是仙台的神明，但我付她五千円她就会听我话。
金额被亚美和舞香越说越大。我的问题被抛在一旁，话题被带偏，回过神来她们已经在聊想要买啥了。不过，五千円的事在我脑海里迟迟不忘。
仙台将其纳入钱包。
「欸，你老爸今天放假吗？」
我拿起包起身了。
「那十万円呢？」
嘛，的确呢。
「他又没啥好看的」
「你真的一千円什么都会做的吗？」
倘若是这种金额阁下该如何应对。
亚美故弄玄虚地咳了俩下后，然后摊开双手断言道。
「有事？你要去哪里啊？」
舞香笑着吐槽了下突然打退堂鼓的亚美「那就不是什么都会做嘛」
有一说一，换钱真的是麻烦。
舞香可惜地说道，亚美又说了句「我也想看看志绪理」。这话可就不讨喜了，我婉拒了亚美。
不过，钱包里的五千円钞票时有时无的。对我来说不得不定期去换一些来。
「喂，亚美。我给你五千円的话，你什么都会做吗？」
给仙台的五千円钞票不多了。我不想付给她五张一千元，或者给她一万再找零。而是打算直接给她一张五千円，所以必须要去换钱。
五千円也就仅仅如此，刚好够买下仙台的放学后的时间。不过，这五千円还得是用五千円钞票呢。
我走出银行，给仙台发了个一如既往的消息。
如果当时书店给她的不是五千円，而是一千円等零钱的话——