翻译：巫一
轻之国度 www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
「黏糊糊的视线……怎么会。」
里克伯特先生那平静的声音，却让我不自觉的颤抖了一下。
那声音断绝了所有的感情，有着某种异样的恐怖感。
其他三位，则有点尴尬的转移了视线。
某种无法言喻的气氛支配着现场。
「啊啊~」
突然间，里克伯特先生大声叫着挠了挠头。
被那动作突然吓到，不经意间出了声。
「啊，对不起，抱歉啊艾维，吓到你了吧。」
「没……没事吧？」
从昨天开始就感觉有点不太对。
虽然不知道那是什么，但一定与米拉小姐她们的事相关。
「昨天，和米拉在一起的是她的兄长玛尔玛。」
「？」
「我和玛尔玛是一块儿长大的。还是我的救命恩人……到底从哪儿开始搞错了啊？」
「啊~，那什么……要是觉得不舒服就跟我说哦？」
「里克，你不必掺和到这件事里。」
而且只是对我？
重整旗鼓，面对波洛尔达先生。
波洛尔达先生那认真的语气让我倍感紧张。
奇怪？
是那么难以启齿的事情吗？
是被那种商人给盯上了吗……对小孩子有性欲？
米拉小姐和玛尔玛先生，还有托尔托先生。
「要不是这次知道了谁是背叛者，绿之风一定也会将找到了商人的情报传达过去吧。那样的话那个商人就会消失，不会让他更接近组织的。」
因为他们有着那种程度的信用。
「这样啊。」
商人进行贩卖人口的事这是已经预料到的了。
将人拐走然后贩卖的，大概就是藏于暗处的奴隶商人吧。
波洛尔达先生和塞泽尔克先生都平静的说着。
好悲伤。
「还记得之前说过的，原本取缔过一次，但结果失败了吗？」
强化取缔明明是件好事，但却反过来导致价格上涨，使之变成赚钱生意了吗。
看着带着快要哭出来的表情却仍笑了一下的里克伯特先生，心脏仿佛被什么给紧紧地抓住了。
「好的。」
波洛尔达先生，轻轻地拍了几下里克伯特先生的肩膀。
似乎是担心着陷入沉默的我，拉特里亚先生和我说话了。
这样啊，行会的情报会传递给高等级冒险者的。
「那个商人进行的是人口贸易，不过……呃，该怎么说呢。对艾维你来说可能很难接受吧……」
波洛尔达先生大大地叹了口气。
「昨天讨伐队的集会结束之后，我为了打声招呼跑去和行会长见面了，结果得到了委托。他们找到了有商人在经营特殊商品的证据。但证据本身尚不够有力，所以希望能收集到更多的情报。」
「没事吧，艾维？」
塞泽尔克的声音中夹杂了厌恶感。
「呼~，继续说下去吧。必须要全部都告诉艾维才好啊。你还有什么疑问吗？」
大概是因为我不说话，所以觉得我不舒服吧。
谁也没有办法回答那个问题。
「那家伙贩卖的是人，是小孩子。尤其是男孩子……那对于大人来说，是种特别的性癖，或者说……是错误的把爱情的目标放在了孩子身上的家伙，那个商人就是专门为那种人服务的……你没事吧？」
原来如此，恋童癖……变态。
怎么了？
「不，我想亲手抓住他。而且……我还是想相信他。」
「另一方面那个组织，他们大概以为我们还没有抓到他们的把柄，所以不会受到高等级冒险者的干扰吧。想着只要和以前一样工作就没问题了。」
那个问题的答案，这里没有。
「没错。关于取缔的情报只有少数几个人是知道的。也就是说，叛徒就在那几个人里。」
「没事的。嗯，……没问题的。」
「听到这话的只有我们4个人，乘着和行会长喝酒的机会听到的。」
调查朋友的那些人一定很痛苦吧。
真的是重要的伙伴啊。
「金钱与自信心？」
还有比这更难以再说的事吗？
稍微，考虑下其他的事情冷静一下吧。
啊啊，所以才，是这4位与我在一起吗。
塞泽尔克先生也皱起了眉头。
总觉得，心情复杂。
虽然各种想法在脑子里转来转去很难受但是。
「是的，说是因为情报泄露了。」
波洛尔达先生，突然语无伦次起来。
那样的对象……对我……
「自卫团的队长、副队长，以及行会长都分别调查过那些知道情报的人。但是，据说是一无所获。然而在前去讨伐的前一天，却断定了一定有背叛者。」
嗯，真的没问题的。
「……是金钱。以及时至今日所积攒起来的自信心驱使他们如此做的吧。」
昨天发生了什么，以及看到了什么。
「那毕竟是无法披露在外的性癖，所以以那个为目标被抓到的孩子的价格很高。尤其是因为国家加强了取缔就结果而言，不但是被抓住的惩罚加重了，也会导致相应的价格上升。」
「那个，炎之剑和雷王的各位都是上位冒险者对吧。我既然都和那样的人物一起行动了，为什么还会被盯上呢？明明风险会很高。」
拉特里亚先生和塞泽尔克先生也都，带着苦涩的表情。
确实有。
还有，他们都听说了吗。
「绿之风是高等级冒险者吗？」
「不是，不过因为之前的功绩所以也得到了获得情报的权利，另外还因为有贵族在支持着他们。」
塞泽尔克的发言让我产生了疑惑。
为什么这里会出现贵族呢？
他们之间认识吗？
「那个贵族，和绿之风亲近吗？」
「不，我没听说过那种事。再说了，如果真是因为关系亲近才会有支持的话，那就有问题了。」
不亲近。
会不会因为高等级冒险者较少，所以在紧急的时候会共享情报呢？
「……这个小镇的高等级冒险者少吗？」
「嗯？并不，包括我们在内一共有7队所以大概不算少吧。……难道说艾维你，在怀疑那个贵族？」
塞泽尔克先生，露出了吃惊的表情。
波洛尔达先生和里克伯特先生也是一样的。
怎么了？
毕竟是涉及相当金额的交易，自然要怀疑有钱的人了。
首当其冲的当然就是贵族了。
而且支持绿之风的也是贵族。
虽然也可能是其他的理由，但从现状来看就是这样……奇怪？
为什么我会这么想呢？
「抱歉，有点……」
「啊。」
「那是什么说法。真的能信用吗？」
里克伯特先生压住了兴奋的两人。
「冷静一下吧，两边都。」
……为什么？
拉特里亚先生，带着稍许的自满指了指桌子上的隔音道具。
「不，没事的。刚才所说的那个贵族没有问题，是可以信赖的人。」
因为有了米拉小姐这个背叛者，结果搞得无法断定谁是朋友谁是敌人了。
「那是当然的。」
突然怎么了？
声音有点大了。
「哈啊？」
……咦？
说起来周围不是应该能够听到这里的对话吗？
感觉波洛尔达先生给人的感觉变了。
他，带着一副说不出来的表情。
「就算是发生了米拉那样的事情，你也能如此肯定吗？」
注意到了。
但是环顾四周，却没有一个冒险者看向这边。
波洛尔达先生的声音传入耳中，改变了注意力。
说起来，为什么会知道米拉小姐是背叛者呢？
虽然想相信但真的能相信吗，像这样的迷茫的表情。
「真的？」
「哦？注意到了吗？因为用了隔音道具了呢。这是从魔物上掉落的魔术道具，很厉害吧。」
但是来自魔物的掉落物品啊……难道这里是在游戏里吗……嗯？
嗯？
「抱歉。」
什么啊刚才那个，前世的我的知识。
拉特里亚先生和波洛尔达先生互相瞪着。
「大概波洛尔达你很感谢那个人吧。但是，就现在的情况而言，他真的能够信用吗？」
「那是！……」