翻译：巫一
轻之国度 www.lightnovel.cn
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，LK不负担任何责任
请尊重翻译、扫图、录入、校对的辛勤劳动，转载请保留信息
「一路小心。」
「我出发了。」
在《AYAPO》店主的目送之下，我们走出了旅店。
在大道上行走着，有冷风吹过。
「哇，好冷。果然这身衣服已经不行了啊。」
「是啊，嗯。」
我和德鲁伊特先生身上穿的都是初秋时分会穿的外套。
虽然也能在一定程度上抗寒，但对于今天的冬天来说看来完全不够用。
实在是太冷了。
「那家店是从大道朝着大门走，第二个拐角处往左拐的地方对吧？」
这是从旅店男主人那边听到的，那是一家连外套、斗篷、大衣都有卖的店铺。
「嗯，应该就是这条道。」
原冒险者的男主人说，只要选那家店就不会有错。
所以我现在很期待。
「是这里吗？」
「最近的艾维啊，也变胖了一点，头发也长长了，看起来很可爱。我觉得如果是你的话，不管穿什么都一定会很合适的。只要打扮得漂亮一点，一定会很受欢迎的……不对，受欢迎什么的就不用了。」
「然后，在第二个路口朝左走。」
不像是那位男主人会去的店。
「好嘞，进去吧。」
「怎么会，就算是女冒险者也是会打扮的。」
「怎么了？」
然后面前这家店的看板上写的也是《夏洛》。
「我在说艾维现在要嫁出去还太早了哦？」
「变得太可爱可不行啊，会引来奇怪的男人的，才不会把我家女儿给那种人的。」
「没什么，只是我没有进过这样的店。」
「不用了，我不需要。」
说到底，没怎么梳洗过的我们就这么进去真的可以吗？
但就算是那样，我觉得只是头发长了，也不会让外貌大变样的。
确实，我也见过打扮的很时髦的美人。
但是话又说回来，记得拉特里亚他们也有说过我很可爱的。
那位虽然很随和，但外表看起来很粗狂。
「是吗。」
说实话我不太想要说起这件事。
但那个，应该是恭维话吧？
果然穿着从垃圾场里捡来的衣服是不行的吧？
「……我的衣服都是从垃圾场里捡到的，自己改了改后再穿的。」
「不，当然是一整套衣服。」
「没进过？你以前的衣服不是在冒险者的店里买到的吗？」
「但我也是冒险者，才不需要打扮漂亮吧。」
为什么呢？有种讨厌的预感。
等一下，我变胖了？
但是，那是因为她们本来就很漂亮所以才可以吧，但我是不行的。
是这种话题吗？
从旅店所在的小道那儿走到大道上，然后朝着大门走去，这是毫无疑问的。
我从来没进过这么时髦的店，说实话有点不敢进。
但是又说了要是长大之后再一个人旅行会很危险之类的话……
所以说，应该是不需要担心我会受欢迎这种事的吧。
然后就到了这条道上的第五家店铺。
咦？
只是从外表来看的话，实在不像是一家冒险者会来的店。
不知为何，德鲁伊特先生笑的好灿烂！
「艾维你也是个女孩子，必须要打扮的漂漂亮亮的。」
德鲁伊特先生陷入了沉思。
因为是冒险者们有在用的店铺，所以我原以为它会很粗犷，但没想到竟然是一家连门把手都很讲究的时尚店铺。
「确实是沿着大道朝大门走得对吧？」
「是找错拐角了吗？」
我听说那家店叫做《夏洛》。
「那个真的。」
过了第一个路口后，在第二个路口处左转。
那个，德鲁伊特先生？
「因为店名没错，看来就是这里啊。虽然与想象的不太一样。」
「德鲁伊特先生，你打算做什么？」
我自己都没注意到诶。
「我想是吧……」
「是的呢。」
「不，德鲁伊特先生。那种事绝对不会发生的吧。话说你到底在说什么啊？」
「当然是买艾维的衣服啰。」
「只是买大衣或是斗篷对吧？」
「嗯。」
「怎么了？」
「「欸？」」
就在我与德鲁伊特先生在店门口展开了奇怪的攻防战之时，有人说话了。
看来是店家的人出来了。
「啊，对不起。」
「没什么，不过，你们来这里是有什么事吗？」
「我听《AYAPO》的男主人说这里有卖冬天穿的外套？另外我还打算买这孩子穿的衣服。」
在阻止之前就说完了。
「啊，原来是杜拉介绍来的吗？正好刚进了今年的各种推荐式款快请进吧。」
原来那位叫做杜拉先生吗？
说起来，之前忘记问了。
店内的装修也和店外一样，是女性们会喜欢的可爱风格。
其中还摆放了五颜六色的衣服。
而且就算是其中看起来比较简单的衣服，好像也会在上面绣上各种图案。
因为被可爱的东西团团围住，所以稍微有点心动。
「请问需要大衣型的呢？还是斗篷型的？」
「这个还没决定。」
记得大衣型的有衣袖，斗篷型的没衣袖对吧？
如果是旅行的话，大衣型的会更方便一点吧？
「那么请让我为你们介绍这两种款式吧。这件大衣型的是今年的推荐款式，因为可以完全挡风，所以很受欢迎。」
「如果是魔物掉落的斗篷和大衣确实会更朴素一点呢，但这个是用魔物掉落的丝线所制作的东西。」
确实。来到这里之后我就一直心跳个不停。
「是丝线本身的特性，掉落的丝线中有些具有防火或是防水之类的特性，而活用那些特性所制作出来的便是这样的大衣斗篷。」
所以还是选择和自己身价相符的东西吧。
「那是，虽然确实是这样没错。」
好厉害，总觉得那样的丝线能够做出各种各样的东西出来。
「那个。」
「艾维，你不觉得这件斗篷很可爱吗？」
「丝线？」
在德鲁伊特先生又多说些什么之前，先找到我能接受的便宜款式吧。
是在冬天很有用的功能呢。
我以前也有见过魔术大衣，但款式上会更加简单，优点只有功能很好。
「是的，五年前发现了一种会掉落丝线的魔物，而这些就是运用那种丝线制作而成的。」
「但是，如果拿着贵的东西会让人冷静不下来的。」
「然后这款是斗篷型的。就和刚才那款一样不透风，另外还有一个特点就是斗篷本身也会发热，所以在冬天也会前往洞窟或是打猎的冒险者们中很受欢迎。」
「我以前也见过魔术道具的大衣和斗篷，但也会有这种款式的吗？我觉得那种应该会更简单一点才对。」
整体呈现浅绿色，到处都有刺绣图案，相当的精致。
「那不透风这类的功能是怎么实现的？」
「请问有没有即不透风，也不贵的款式呢？」
「当然是有的。」
被店家笑话了。
嗯，这才是最好的。
还希望德鲁伊特先生不要悄咪咪的就把五拉道尔的斗篷推荐给我。
因为有点在意，所以看了看价格……我放下了手。
「我觉得能拥有让人心情愉快的东西会是件好事。」
「真是的，明明对旅行来说可爱是不需要的东西。」
是这样吗？
「德鲁伊特先生！」
「那倒也是。」
「在。」
原来如此，是用魔物所掉落的丝线制作而成的吗？
衣袖处是毛皮做的，领子上还有刺绣，看起来很可爱。
确实很可爱，但这个适合我吗？
从尺寸上来看，好像是推荐给我的。
脖子附近加了绒毛，看起来很暖和。
「还得是可爱的。」
接下来介绍的是斗篷，比刚才的外套要稍微短一点。
「呵呵呵，还请稍等一会儿。」
而且还能自发热。
幸好之前我看了眼价格。
「但是啊艾维，你自从进到这家店之后就很开心的吧？」
如此说着的店家取出的是一件淡蓝色的长大衣。
五拉道尔，一件衣服就要五枚金币什么的绝对不行的！
德鲁伊特先生的价值观和我差不多。
「太贵了，不行。」
嗯？为什么看起来这么消沉？
说起来，魔术道具的大衣中也会有这么可爱的款式吗？