太沉重了,我差点就在听的过程中昏过去了。
香农来到旅店,刚一走进我的房间就开始跪在地上忏悔,对我这种不喜欢Bad End的人来说,这个样子实在是有点……不,是非常地,那个,怎么说呢……
在我昏迷的时候,大家竟然发生了这么多事……!沉重,太沉重了,如果只看一部分的话这简直就是标准的误会型Bad End啊!啊,太难受了……光是听她讲述,我的胃就开始不舒服了……
我原本以为,香农只是因为工作才会对师父她们进行了一些不合时宜的询问,然后惹怒了师父,所以才会被她们冷冰冰地拒绝。
但实际上,却是一场因为彼此的心情和时机都不对而导致的不幸而悲伤的误会啊。难怪师父会觉得尴尬,对她来说,这就像是无缘无故地把气撒在了无关的人身上一样。
「对不起,是我没有考虑到大家的心情就贸然地打扰了你们……!我太担心你们了,所以才会觉得自己必须做点什么,结果我只考虑了自己的感受……!」
香农勉强说完便泪流满面,几乎泣不成声。
她那标志性的兽耳状呆毛,此时也完全垂了下来。说起来那呆毛似乎和她的情绪联动,伤心的时候,就会像现在这样无精打采地垂下来,开心的时候,就会活泼地跳动起来。难道说,那并不是像兽耳一样的呆毛,而是像呆毛一样的兽耳吗……?
……好了,不能继续逃避现实了。
师父她们和香农会产生这样的误会,说到底都是因为我一直太乱来,差点就死了。虽然是为了打破原作中那该死的全灭结局 —— 但我确实让很多人担心了。
「那个……让你担心了,对不起啊,香农。」
「沃尔君你一点错都没有……!你受了那么重的伤,差点就死了,身体还变成了现在这样,最痛苦的人应该是你才对啊……!!」
别、别哭的这么厉害了啊……香农就是这样,她总是很容易被别人的情绪所感染,以至于情感过度投入,最后哭的比当事人还厉害。这既是这个少女的优点,也是她的缺点。
「都是公会的……都是我的错……」
香农稍微平复了一下情绪,继续哽咽的说道,
「我委托调查的那个队伍……叫〈炎龙爪牙〉。」
「〈炎龙爪牙〉……」
这名字好像在哪里听过。我记得那是一个实力很强的A级队伍吧?
「那个队伍好像出了点问题。经过这件事情,他们被大教堂带走了,要接受『审判』」
『审判』,在这个国家中是指由〈圣导教会(Christ·Cross)〉主持的裁判。顾名思义,就是字面意思上的『审判』。
师父虽然拼命挣扎,但香农却抱得更紧了。她布满泪痕的脸上第一次露出了软软的笑容。
「放、开、我、啊啊啊啊啊——!!」
如果,〈炎龙爪牙〉真的没有认真履行他们的职责——
总而言之,我现在已经能够更加深入地感受『剑』了,所以我一点也不需要大家担心,甚至有时还有点小兴奋哦。
「我没事。虽然少了一条腿但我这不还是活蹦乱跳的回到这里了吗?今天早上,我还和大家一起进行了锻炼呢。」
「——整件事可能是场人祸。所以,真的……对不起……!」
我已经渐渐习惯了使用义肢的生活。现在已经可以不用拐杖走路了,而且,最近的锻炼也不再局限于挥剑和力量训练,甚至还会和尤莉缇娅她们进行简单的对练。当然,因为义肢的缘故我无法自由地移动,所以只能被动地防守……
「嘿嘿,丽泽尔的手,好小,好可爱啊」
那是一个即使面对男人也毫不畏惧,说话直来直往的女战士队长。有这样可靠的人带领的队伍,竟然会被送去接受审判,究竟发生了什么事?
毕竟,『原作』里就是这样的,而且是一开场就这样了。另外,Boss所在的房间被精妙的转移陷阱隐藏了起来,一旦被转移过去,就会立刻进入强制战斗状态,这完全就是一个初见杀的陷阱。如果说这是调查工作的失误,那未免也太强人所难了。
看到香农终于露出了笑容,沃尔卡等人,也松了一口气。
师父接收到了我的眼神,连忙说道,
真是的……原本只是『原作』中开场时的几页内容,没想到在背后居然会演变成现在这么庞大的问题。难道说,在『原作』里因为主人公避开王都和圣都行动,所以才没有展现出来,但实际上,在故事的『另一侧』也发生了类似的骚动?
「……嗯?」
攻略认定,是冒险者工作中难度较高的一项。
「呜哇——你们真是太好了——呜哇——」
「呜、呜……我也最喜欢你们了……!!最喜欢了……!!」
「……总之,无论如何,香农都没有错。」
如果是这样的话,那我们这次遭遇的事件,就不是单纯的意外,而是——
那接下来等待着他们的,将会是与〈夺命者Grim·Reaper〉的强制战斗,换句话说,就是全灭。那样的话接下来会发生的事情简直不堪设想。公会肯定会再次派遣其他队伍去调查,然后再次全灭,就这样,事态会越来越严重,甚至可能会惊动骑士团,最后,会组建一个庞大的调查团,然后再次全灭 —— 就这样一个接一个地引发一连串的死亡连锁反应。
「啊,那个,之前的事情,真是对不起,对不起!我已经没事了,你也别太自责了……」
……我其实一直认为,与〈夺命者(Grim·Reaper)〉的战斗,是无法避免的命运。
那么,就需要通过大教堂的『审判』,来查明所有真相。
香农的话让我感到有些难以置信。〈炎龙爪牙〉—— 虽然我没有和他们直接接触过,但我依稀记得曾在公会里见过他们。尤其是……
「……不,这……」
「我、我也……对不起,对你发脾气了……」
香农的哭声瞬间停顿了一下。但下一秒,她就「哇」地一声哭得更大声了,
/
阿托莉和尤莉缇娅也跟着说道,
在我前世看过的那些奇幻漫画和轻小说里,打败Boss后,迷宫的『核心』就会停止运转,或者会出现一些能够证明迷宫已经被攻略的『证据』。但是,在这个该死的邪道黑暗世界里,并没有这样的设定。最多也就是Boss会掉落一些稀有道具可以作为判断依据,而想要确认迷宫是否已经被攻略,就只能派人进去,进行彻底的调查。
——话虽如此。
「没有人会讨厌香农小姐的。大家都喜欢温柔的香农小姐哦!」
为了治愈香农的心灵,就让师父稍微辛苦一下吧。
香农的表情变得更加阴沉了,
「据说,那个女人……似乎没有参加调查(・・・・・・)。」
她扑向师父,紧紧地抱着师父,
「据说她和其他的成员发生了争执,队伍内部当时已经分裂了。所以……」
这就是传说中的『后发制人』 —— 等等,真的该用这个词吗?既然是预判对方的行动,那应该不算是『后』吧……算了,无所谓了。
「我、我也不太清楚……」
听了香农的讲述,我们所有人谁都没有责怪她。相反,我们都觉得香农才是受害者,她明明如此相信那个队伍,却遭到了背叛。
假设,〈炎龙爪牙〉真的发现了陷阱,并且为了调查勇敢地启动了陷阱,那他们肯定会被转移到Boss房间。
相比之下,只是我失去了一只眼睛和一条腿就解决了事态,这真的算是万幸了。既然〈夺命者Grim·Reaper〉已经在那里存在着了,那么无论如何都会有人牺牲。这就像一个无解的电车难题一样,根本没有皆大欢喜的解法。所以,把这次事故完全归咎于〈炎龙爪牙〉的人祸,也有些不太公平。
只有师父还在奋力挣扎。
看吧,师父也这么说!机会来了,现在正是向香农道歉的好时候。
也就是说……因为队伍内部不合,所以调查工作可能做得不够充分?
这一切,都是建立在〈炎龙爪牙〉已经尽自己最大努力地完成了任务的前提下。如果他们的调查工作本身就存在不负责任的『疏忽』,那情况就完全不同了。
「没有人会怪你,我们怎么会怪你呢?」
「沃尔卡,救救我啊——」
「如果我没记错的话,那只队伍里有一个很有正义感的女人在才对。如果她在的话……」
但是,我觉得这样也不错。也许是因为失去了一只眼睛和一条腿,我的感官变得更加敏锐了,反而能更加清晰地捕捉到对方的动作。如果我能够换上性能更加优秀的义肢,能够更加自由地移动,说不定我甚至能够预判对方的行动并将其化解。
「放、放开我!? 快、快放开我——!!」
嗯……感觉香农她好像终于恢复正常了。香农在我们的队伍里最喜欢的就是师父啊。
香农似乎在尽情拥抱了师父之后心满意足了,整个人也精神了不少。
于是,我决定趁此机会,让她把我们的归来时发生的事情有关的报告也一并处理了。当我们向她讲述回到圣都之前发生的事情 —— 也就是关于露艾莉她们〈巡天之风〉的事件时,香农的兽耳状呆毛微微耸拉了下来,
「……原来,发生了这么多事啊。」
虽然冒险者队伍出现伤亡的报告并不少见,但这毕竟不是什么令人愉快的事情。香农还是强颜欢笑,安慰着我们。
「你们这一路真的是辛苦了,真的,谢谢你们能够回来。」
「……我们当然会回来的啊。」
圣都确实是个好地方。虽然在生活便利性方面,王都要更胜一筹,但圣都的氛围更加轻松自在,每个人都过得自由自在。和平这个词,仿佛就是为圣都而生的。而王都嘛……那里的有些事情,还是不要说的太清楚比较好……
「嗯!那公会的事情,就全部交给我吧!」
「那就麻烦你了。」
「没事,我能理解你们现在不太方便露面。沃尔君你们都经历了这么多事情,一定要好好休息哦!」
最初来到我房间时那个几乎要被罪恶感压垮的香农已经消失无踪了。「好!」她握紧拳头,斗志昂扬地说道,
「那么,我先回公会去——」
然而,她刚站起来,身体就突然好像遭受了强烈的眩晕一样摇晃起来。师父和尤莉缇娅连忙从两侧扶住她,让她慢慢地坐回椅子上。
「怎、怎么了?发生什么事了?」
「你、你没事吧?」
「奇怪……」
香农缓缓地摇了摇头,闭上眼睛,然后又睁开,重复了好几次,
「对、对不起。不知道为啥,我突然,感觉有点晕……」
话说回来,香农的眼睛周围……虽然现在因为刚刚哭过所以不太明显,但我好像看到了淡淡的黑眼圈。如果那是因为罪恶感和无力感,让她这段时间都没有好好休息的话,那现在在和师父她们和解之后,疲劳一下子涌上来也是有可能的。
「香农小姐,您是不是太累了……」
然后,他看着我们,
「没、没有的事!」
真是的,你自己都累成这样了,还好意思让我们好好休息 —— 我正想开口说些什么时,
「香农酱,你就留在这里休息吧。今天客人不多,还有空房间。」
香农的双腿发软,整个人无力地靠在阿托莉身上。
「呜…………」
「来啦来啦——!」
「看吧,我完全没问题!真的!」
也不知道他从香农的脸上看出了什么,他突然皱起了眉头说到:
他就是一个从不轻易展现自己真实实力的,谜一样的男人。
罗泽打断了香农的话,
突然,从房间外传来了一个熟悉的男性声音。这种懒洋洋的说话方式……
「我来看看情况,香农酱——」
她那刻意表现精神的表情看起来很不自然。无论从哪个角度看,都明显是在勉强自己。
「…………香农。」
他那花白的头发乱糟糟的,就像是一丛无人打理的杂草,再加上他那满脸的胡茬,整个人看起来邋遢极了。他穿着一件褪色的冒险者轻甲,外面披着一件破旧的斗篷,如果说他是流浪汉或者是可疑分子估计也不会有人怀疑。
「啊……不、那个……」
弗茨看着无力地靠在阿托莉身上的香农,无奈地叹了口气,
罗泽突然伸出手,轻轻地抚摸着香农的脸颊。
「好了,这孩子就交给我吧~~!」
还没等香农反应过来,罗泽就以迅雷不及掩耳之势抱住了香农,
我说,这种事以后再说也不迟吧。你怎么像个社畜一样?
比如,当他指导新人战斗的时候,或者调解冒险者之间的纠纷的时候,他偶尔会流露出一种让人不寒而栗的气势。就像是在谁也看不到的身体阴影处,隐藏着多把锋利武器的感觉。
「你和大家和好了吗?」
「——喂,沃尔卡君,你在吗?」
说实话,即使是我们这些认识他的人,也觉得他是个谜一样的人物。他虽然是公会的教官,负责各种考试和新人培训,但他总是一副无精打采缺乏干劲的样子。很多冒险者都觉得他是个『废物』。实际上他也确实很会偷懒,据说只要没有工作,他就会躺在公会的沙发上睡觉,就连香农她们这些职员也对他无可奈何。
「可、可是,这样太麻烦了,我只要休息一会儿,真的,只要一会儿就好了——」
「是我,我可以进来吗?」
「嗯、嗯……」
「那、那个——!?」
「……弗茨大叔?」
「还有饮食!你的头发完全是营养不良啊。你先好好休息,等醒来之后,我再给你做一份恢复元气的套餐!」
「哎?那个……啊!」
罗泽用公主抱的方式一把抱起香农,
「——香农酱~」
当然,大部分时间他都只是一个懒散的大叔。现在在我面前的他也依然是一副吊儿郎当的样子。
看来他早就安排好了,这次出现的,是可靠的帅气娘娘腔美男子罗泽。他低着头温柔地看着香农,轻声说道:
「你已经连续拼命工作了一个月,而且还没有好好休息……你觉得,我会让你就这样离开吗?」
「对了,我最近迷上了制作香薰蜡烛。你休息的时候可以点上试试,然后告诉我你感觉怎么样?如果效果不错的话,我就把它加入到我们旅店的新服务里~」
「不行,禁止通行。站都站不稳。」
「呜、呜呜……」
看来,他是来看看香农情况的。我打开门,果然看到了那个总是懒洋洋的大叔。
「不能走路,不行,危险。」
虽然香农会变成这样也和我们有关,所以我们现在也不能说什么重话。但如果她再这样下去,下次见面的时候说不定就是在教堂的病房里了,那可就不好玩了。
就这样,当她想要故作轻快地走出去时,还是从第一步开始就又失去了平衡。看不下去的阿托莉挡在了她面前,
「那就好,看你这样子,应该也已经到极限了吧?今天就好好休息吧,公会那边我会帮你处理的。」
「进来吧。」
冒险者公会的懒散中年代表,人称『大叔』的弗茨。
就这样,罗泽带着香农,朝我们眨了下眼睛后就离开了房间。
「所以——罗泽!」
「可、可是,大家的报告,我必须尽快回公会,提交上去……」
懒散、无精打采、不修边幅,简直就是中年男人的反面教材 —— 但我的直觉却告诉我他绝非等闲之辈。
弗茨则似乎早就预料到了这种情况。
房间里如同台风过境后一片寂静。我们面面相觑,只有弗茨一个人哈哈大笑起来。
香农一把推开尤莉缇娅,再次站了起来。这次,她虽然勉强站稳了,但是……
「香农酱她这一个月一直在拼命工作,而且,她回家之后好像也睡不好。大叔我都拿她没办法啊。」
「果然!你漂亮的皮肤都开始变粗糙了!这我绝对不能忍,休息之前,先来试试我独家的护肤秘方!」
「罗、罗泽?啊——!?」
「不愧是罗泽,真是可靠啊。」
「……是啊。」
如果香农不愿意休息,那就强行让她休息 —— 能够用如此干净利落而又不给人以强硬印象的方式完成这个任务,罗泽真是太厉害了。我突然觉得只要把事情交给他就什么都不用担心了。
无论是罗修,还是罗泽,为什么我身边的男性阵容都是如此优秀的帅哥啊。
原来如此,这就是在主角光环面前被压倒的路人甲的感觉吗……虽然我在原作中确实就是个路人甲。
——关于香农之后的情况,我就简单地说一下吧。
在充满罗泽特制香薰蜡烛香气的房间里,香农睡了一个好觉。她醒来的时候已经是黄昏时分了。罗泽似乎之后还专门批评了一顿关于她差点倒下还在勉强自己的事。香农因此又特意来到我的房间向我道歉。
「罗泽说,如果我再这样下去,只会让大家担心……」
也许是因为美美睡了一觉,香农的表情就像是摆脱了什么附身一样清爽。顺便一提,经过罗泽亲传的护肤,她的皮肤也变得更加水润光滑了。
「我……我从小,就很容易感情过于激动。小时候还因为这样,被朋友说过很烦人。」
……的确,香农无论是好是坏,都很容易情绪激动,有时会过度热情。根据时间和场合,可能会被人反感。
但是,我认为这才是香农的魅力所在。
我打心底里尊敬香农。这个世界上,究竟有多少人能够像她一样全心全意地为别人着想,为别人的痛苦而流泪呢?在我的前世,人与人之间的感情也越来越淡薄。所以香农在我这个转生者看来,实在是太耀眼了。
「……你还记得,我们第一次见面的时候吗?」
「哎?那个……就是我带沃尔君你们到处参观圣都的时候吧?」
没错。当〈银灰的旅路〉第一次来到圣都的时候,香农热情地为初次见面的我们介绍了圣都的各个重要地点,还帮我们找到了这家旅店。当然,她是公会职员,可能有人会认为支援冒险者是她工作的一部分。
但是——
「那天,你正在休假,对吧?」
「啊,对对,那天是休息日。我们是在街上偶遇的……」
——那天可是休息日哦?即使是难得的休息日,香农她却毫不犹豫地帮助了我们。她一路上完全没有表现出任何不耐烦,而是热情地为我们介绍圣都的各种美食和好玩的地方,一直陪我们到天黑。
月之纹章的圣女,声音低沉,带着一丝困意。
香农就是这样的人。
香农的兽耳呆毛已经恢复了活力。
「啊?尤莉想去我能理解……哎,阿尔卡(・・・)你也要去?」
「……!」
「既然是难得的机会,不如,你们大家都和沃尔卡大人见一面吧?——」
「太好了……!」
「——」
「如果能让我少工作一点的话,就把他抓到教会来吧……」
「我刚才听老爷爷说……」
「偶尔去下面呼吸一下新鲜空气也不错……」
/
「是的!沃尔卡大人要来!」
她的笑容,她的热情,她那欢迎我们时始终不变的明朗笑容,让我们对圣都产生了好感。我们相信,有这么好的人在的地方,一定也会是个好地方。如果我们当初没有遇到香农,也许〈银灰的旅路〉就不会选择在圣都定居了。
「什么事?」
星之纹章的圣女。
【作者的话】
「哦,正好是个和他见面的好机会,我在想要不要亲自把奖赏交给他。」
「呵呵,真期待是个什么样的人呢。」
另外本作文库版信息如下:
书籍版的封面已经公开了。丽泽尔那美丽的哭泣表情十分醒目,在书店里应该很容易就能找到。
「——嗯!也请你多多关照,沃尔君!」
君临〈圣导教会(Christ·Cross)〉顶点的四位圣女,正在类似客厅的空间里进行着这样的对话。
剑之纹章的圣女,声音温柔,充满祝福。
嗯 —— 果然,女孩子还是应该多笑笑啊。
雪之纹章的圣女。
「……不行吗?」
「安洁,蒂雅(・・),能打扰两位一下吗?」
雪之纹章的圣女,语气随意,毫无拘束。
截止24年7月25日,本文生肉所有内容翻译完毕。这个作者大概一个月更新1-2节(虽然每一节都超级长就对了),所以我之后应该也是1个月更新一次的样子。
与此同时,在大教堂那高耸入云的塔顶 —— 圣女们的私人空间『圣域』里。
另外,我也会在X(Twitter)上,发布一些角色设计的草图。
「好啦好啦,你的沃尔卡大人赞美诗就留到下次再说吧!——话说回来,事情变得越来越有趣了呢。那好,我们就一起去围观一下那位传说中的沃尔卡大人吧——」
距离发售还有一个多月,请大家多多支持。【看不到插图的估计要挂梯子】
「倒也不是不行……只是仪式要在下面的礼拜堂举行,所以你得走路下去哦。」
「明天要给那位大人颁发奖赏,对吧?」
圣女们正在讨论着。
「太好了!一定要,大家一定要去见见他!你们一定会喜欢他的!沃尔卡大人,他,他,那个……」
【译者的话】
而且现在误会也已经解开了,这就好了。我于是向香农伸出了右手。
「以后也请多多关照,香农。」
「嗯?」
这样,她应该就不用再担心了吧?
「是的,我也想说这件事。」
虽然这次发生了一些误会,但人生嘛,总会有磕磕碰碰的时候。
星之纹章的圣女,声音清脆悦耳,稚嫩却又不失优雅。
「好的,有什么事吗?」
剑之纹章的圣女。
出版社:Enterbrain(KADOKAWA下属的新文艺出版社,同出版社下目前俩大扛把子:Overlord和影之实力者)
「嗯……真的」
香农好像在努力地控制着自己的情绪,她擦掉眼角的泪水,然后说道:
月之纹章的圣女。
「——哎?真的吗?」
插画:kodamazon(跑到这位的推下转了下,发现最近画了N本小说的插画,比如初始攻击力为零的剑圣谭)
「我们之所以会选择在圣都定居,其中一个原因就是因为我们一开始就遇到了你。」
「关于这件事,我想和你们商量一下。」
她们正在谈论着一些会让沃尔卡听到后超级胃痛的话题。
从左到右,依次是沃尔卡,丽泽尔,尤莉缇娅,阿托莉,安洁,罗修。
发售日期:预计8月30日
电子书:有
书籍化后标题不变
如果我能搞到生肉的话我应该也会翻译本作的文库版,如果能搞到的话,嗯。