某个平平无奇的日子。
上学的日子,学校正处在午休的喧嚣中。
「都说了,你快点告白嘛!阳花梨!」
「可事到如今我说不出口啊!完全错过那个时机了!」
就在我一如既往和朋友四个人凑在一起吃饭的时候。
坐在我正对面的小春,用整个教室都能听到的音量,痛斥了我的优柔寡断。
痛斥了我的优柔寡断,听起来还挺朗朗上口的?
[译注:原文这里优柔寡断和痛斥发音相似。]
「怎么就错过时机了,你不是最近才喜欢上他的吗?」
「嗯,没错……初中的时候我都还一点感觉都没有,准确来说是上高中后才对他产生那种想法的。」
「所以是你们俩去了不同学校后才开始的嘛,那你就和他说『和你分开后我才意识到……你对我有多重要』把他拿下呗。」
「不不不,又没分开!我现在还天天擅自跑他家呢!」
「……真没想到反倒是你冲我发火呢。」
田径部、运动全能的小春,她在我们这个小圈子里是最受女生欢迎的,原因就是她有点下流……不,是她爽朗大方的性格。
「阳花凛你呀,真有够晚熟的。明明在班上也挺受欢迎的,还被人告白过好几次。」
[译注:小雪对女主的昵称是hikarin,类似mygo里anon称呼tomori为tomorin。]
接着,是我左边的小雪,她摆弄着刘海也加入了我们的对话。
「诶,真的吗小雪?阳花梨原来这么……?」
「上个月你甩了篮球部的王牌、立花前辈的事闹得沸沸扬扬的,对吧,阳花凛?」
「别乱说呀小雪!居然暴露别人的个人情报!」
「啊~触感?黏膜接触应该会比较舒服吧……」
「嗯、就是说……我听说初吻是柠檬味的,这是真的吗!?」
「到头来问了还是白问吗……」
「诶?什么?怎么做!?」
我的心意,丝毫没有被我的青梅竹马察觉到。
「味道、味道吗……嗯,我想想……」
奇怪?为什么我的(省略)的小春,会一脸震惊得抖个不停?
「那不就无所谓了嘛,跟你告白的人就不行吗?」
好想死,第二遍。
「嗯~不过这个感觉,只有实际体验后才能领会吧。」
「阳花梨,嘴巴张一下,啊~」
这位则是女子力很高不太受女生欢迎……备受男生宠爱,连别人的绯闻都了如指掌的麻烦……消息灵通的女生。
「喂喂,那可就太难为人了,阳花梨别说上床了,连接吻都没有过哦?」
「嗯~?怎么了?」
再说了,我每周有一半时间是在阿タ家吃晚饭的,所以我们要是吃完晚饭接吻,彼此的味道都一样好吧?
奇怪?为什么总是嘲笑我没经验的小雪,既不认同也不否定,而是直接表示想要试试呢?
到头来,我被三个人耍了一圈,还是一无所获,而午休也快要结束了。
「别破坏我的梦想啊!?」
「「(……好可爱。)」」
「所以?阳花梨想知道接吻哪方面的内容?怎么主动找对方接吻?怎么被对方主动接吻?吻上去的做法?被吻的做法?」
……一不小心就犯蠢了。
「接吻?接吻吗……上次接吻是几年前了?」
「你按我说的去做哦?」
「嗯、嗯……?」
好想死。
「可是,除此之外也只有口水的味道了吧?你仔细想想?你有时候也会觉得自己的口水难闻吧?所以我劝你还是别对味道什么的抱有幻想比较好哦?」
「……我可是一心一意的。」
于是,就在各种事情都变得一发不可收拾,离午休结束还有十分钟的现在……
「这就是不可思议的地方了……到底有什么不同呢?是因为一开始就在里面的东西,和进到里面的东西的不同吗?」
「说到底,还是会受到接吻前吃的东西的影响,所以我推荐你吃薄荷糖什么的。」
「终于说漏嘴了!」
她……小绫是我们四个人中最成熟沉稳,语气有些懒洋洋的、每当谈到自己的经历时都显得很有说服力,「某种意义上」来说大家都很佩服的一个人。
……可却会在校内女生小团体中,被事无巨细地拿来讨论。
「别再说下去了!?」
「…………哪来的昭和恋爱漫画?」
……虽然答案不是我想要的,但她一定会给出答案。
然后,她们俩又通过巧妙的诱导问法,让全班都知道了我有多闷骚。
「不是说了吗?阳花梨说她无论如何都想请教下关于接吻的事。」
「我说,阳花梨的青梅竹马就这么帅的吗?」
「拜托你像平时那样来个大人的讲座~绫老师。」
「诶,绫你自己把舌头伸进去过吗!?」
「可、可是,你们说的有点跳太快了!至少从第一阶段开始吧!」
「那你就大胆向前冲嘛,阳花梨~」
「是不是跳得太快了点,恋爱的三阶段呢!?」
「怎么说呢,有种被侵略也侵略别人的感觉,是这种相互对立的刺激感的缘故呢,还是对方的舌头比自己来的更粗糙的缘故,异物感非常强烈。」
「…………阳花梨你对恋爱话题也太没抵抗力了吧。」
「哎呀,阿绫是多久没做了?」
「她这么说的哦~阿绫?」
不过,无论我问的问题有多蠢,经验丰富的小绫只要稍微动动脑筋,就能给出我想要的答案。
小春又用全班都能听到的音量,痛斥了我的经验浅薄。
前阵子,我们在小雪家里留宿了一次,当时我们理所当然一般八卦了一番,然后我不小心说出了阿タ的事。自那以后,我就被迫天天报告自己的恋爱进展。
我到底该遗憾还是该放心?
我们三人的视线,终于落到了在我右侧安静吃着三明治的「四人组的最后一人」。
「既、既然这样……我想问问接吻有什么好的?」
「抱歉,我一点也不懂。」
「对对,告白不行的话,就先顺水推舟地勾引他上床~」
在她那双仿佛能看透一切的深邃眸子的注视下,像我这种什么都不懂却兴致昂扬的女生,根本没办法抵抗……
「啊,不过,也有办法能让你想像出来哦。」
「……一般。」
「我说,阳花凛,你对那种事一点兴趣都没有吗?」
「我才没说!虽然我也没说不感兴趣!」
「小绫,刺激性还是一如既往的强啊……」
这个答案真的不是我想要的好吗!
「等等,小绫,按这意思你第一次是什么时候……」
「为什么话题一下就往那个方向跑了啊!?」
然而……
「诶?可是阿绫,我用自己的舌头在嘴里舔来舔去也不会有什么感觉啊?」
「没有!…………………………………………倒也不是。」
「好,保持这样,先别动哦?」
「哼、哼?嗯、嗯。」
「那我要伸进去喽?嗯~……」
…………嗯?
「等、等下等下等下!不能伸进去啊啊~!」
…………
…………
白坂阳花梨,十六岁……
差一点就被同班的女生夺去初吻了。