网译版 转自 b站
翻译：烧鸡
齐格·萨拉丁·格雷拉特并没有觉得苦恼。
自从他的哥哥，亚尔斯·格雷拉特私奔后，他变得更加专注于剑术的训练。
早早地起床，先跟红妈妈和雷欧一起晨跑。
回到家后便开始与陆续起床的妹妹们一起做基础训练，洗个澡后去上学。
在放学路上买点零食，跑去他的师父那里。
他的目标是成为最强的剑士。
「……请问，师父」
「怎么了我的徒弟。有什么烦恼要找我商量吗？我常被人说不适合做商量对象，不过就说来让我听听吧。」
面对师父的回应，齐格点着头应了声「嗯」。
他的师父，亚历山大·雷白克并不是个善于动脑的人。
即便如此他在齐格的眼中也是位成熟的大人，值得他的信赖。
也许再过个几年，这个想法就会发生改变。但是至少现在齐格还是对他很有依赖。
「亚尔斯哥为什么会私奔啊？」
「哈哈哈哈哈。我怎么会懂得跟恋爱相关的事呢。我们不死魔族不是很在意这些。」
「真的吗？」
「当然了。毕竟不死魔族跟死亡没什么缘分啊。我们一辈子也只会生一个小孩。从这点来看，我们会喜欢上异性也是很少见的情况。」
亚历山大是北神卡尔曼三世。是继承了不死魔族血统的第三代北神。他的外表看似二十出头的青年，但实际的年龄早已超过数百。
但是，不死魔族会活在永恒之中。
「原来是这样啊」
但在那天在齐格眼中，反对亚尔斯跟爱夏在一起的爸爸看上去确实有那么一点像坏人。这是齐格人生中第一次觉得爸爸有点可怕。
「因为我完全没明白他们为什么会反对！所以你也别想那么多了，努力成为正义的伙伴吧」
「师父会怎么做呢？」
他将手抵在下巴上，很不寻常地认真思考起来。
所以他无视了师父的提议，继续问道。
「我知道亚尔斯哥喜欢着爱夏姐，但也没必要离开这个家吧」
这太哲学了，齐格也无法理解是什么意思。
「一定是那样没有错！」
「……嗯！」
若是哥哥想成为英雄，那齐格很能理解哥哥想帮助他的公主逃出坏人的掌心。
-完-
「好了，我今天来教你点新招式吧！」
「就是说亚尔斯哥也憧憬着英雄？」
况且，就算大人有着自己无法了解的事，他们也会给予提示。这也是蓝妈妈的教诲。
只不过这个情况下，亚尔斯面对的邪恶是自己的爸爸。
齐格的年龄还是太小了。
蓝妈妈经常教导自己要仔细聆听其他人说的话，可不巧的是齐格周围的大人没几个是能耐心听别人讲话的。
被他如此明显地岔开话题，齐格也没有在意。
「嗯～……」
「齐格，男人就是会想要出门冒险啊」
不过，敬爱的师父如是说了，即便不理解也不用想太多，只管向目标努力。这让齐格稍微打起了精神
这让齐格稍微觉得可怕。
长寿的种族需要花费更多的时间来变得成熟。
「……如果我说想成为正义的伙伴的话，爸爸也会反对我吗？」
如果齐格已经二十多岁，能够相对地了解一些人情世故的话，可能就能明白师父的回答并不太准确。
说起来，姐姐露西好像曾经说过类似的事。露西一定从很久以前就知道了爸爸的这一面。
因为不理解反对的理由，所以可以向目标努力。
亚历山大的脸色稍微难堪。如果是放在平常，他早就无视徒弟的提问直接开始训练了。但他无法轻视这个久违的徒弟的提问。
「师父也是吗？」
「……」
亚历山大移开了视线。这个男人根本不了解女性。
继承了近乎纯正血统的亚历山大在精神年龄上还很年幼。
「可是爱夏姐是女孩子啊？」
然而怎么看都像是一遍休息一遍想事情。
「如果是我的话吗……按照以往的套路，想跟公主结婚却惨遭反对的英雄们都会带上公主私奔。所以我大概也会跟你哥哥同样选择私奔吧」
「不过，人族的寿命很短。如果有机会他们便会找到另一半在一起生活。你哥哥的另一半只是碰巧跟你们是一家人吧？」
「当然，直到最近也都在被反对着呢。但是我依旧以成为英雄为目标。你知道是为什么吗？」
「我不知道」
爸爸一直都跟开朗温柔，但如果今后齐格想做的事情没能得到爸爸的欣赏，说不定也会像那天一样遭到反对。
「可能会反对吧。父母就是不想让孩子成为英雄的啊」
大人并不是什么事情都知道的，这几年看着师父的言行就会明白。
师父自己都说不知道的事情，齐格也不会知道。实际上确实如此。