【译者注:这是作者写的一个分歧剧情章节,所以标记上了 √a 】
终于等到了周末。
这几天,我一直为了和最爱的女友——结爱的约会而度日如年。毫不夸张地说,我已经兴奋到了极点。
但是,今天,我站在约会地点的车站前——。
(结爱怎么还没来?)
(为什么?为什么她没有来赴约?)
(难道是她的身体又出问题了……在什么地方晕倒了吗……?)
已经过了约定的时间,结爱却迟迟没有出现。
结爱有点迷糊,说不定是走错地方了。
我这样想着,一遍又一遍地给她发消息,但她却始终没有回复。
可是,就在一个小时前,她还好好地看过我的消息。
也就是说……。
「一定是结爱太可爱了,被哪个大公司星探看上了!!」
我胡思乱想着,试图分散自己的注意力……。
但等了一个多小时后,我开始坐立不安起来。
(难道是结爱……身体又不舒服,晕倒了吗?)
(会不会是被什么奇怪的男人缠住了,被带走了?)
(会不会是出了交通事故,或者遇到了什么意外?)
越想越觉得不安,各种负面的想法涌上心头。
我不断地告诉自己要冷静,但越是想要否定,就越是觉得不安。
「怎么了……?为什么突然抱住我?」
「结爱,抬起头来。你的心意我已经明白了。」
「这有什么好害羞的?这是理所当然的事情啊。」
看着可爱的她疑惑地歪着头,我坦率地说出了自己的想法。
「……你为什么在笑?勇太。」
她用比蚊子叫声还要小的声音说道。
「…………真的吗?」
但她似乎并没有注意到周围异样的目光,依然低着头。
虽然我不知道答案,但——
「……勇、勇太??」
「因为我又一次感受到了,我是真的真的很喜欢你。」
而且,周围的人看我的眼神,就好像我是个「让这么可爱的女生道歉,真是个人渣」的渣男一样。我必须尽快打破这种混乱的局面。
「…………那、那个,对不起。让你等了那么久……」
她眨了好几次眼睛,长长的棕色睫毛微微颤抖着。
据说男人对女人的眼泪没办法。
我正在犹豫要不要报警的时候——。
(女生哭的时候,我到底应该怎么办啊?)
即使隔着很远,我也能看出她慌慌张张的样子。一看就知道平时不怎么运动。
她穿着一件长及脚踝的白色连衣裙,头上戴着一顶系着蓝色丝带的草帽。
刚跑到我面前,结爱就低下了头。
因为,她小时候明明是个活泼好动的孩子。
她一边不停地道歉,一边向我鞠躬。
——女人的眼泪,会让男人不知所措——
结爱这才怯生生地抬起头来。
「……那、那也不一样啊。被你这样当面说出来……我、我不知道该怎么回应你……」
「嗯,真的。你想道歉的心情,想和我约会的心情,我都已经感受到了。虽然我等了一个多小时,但今天能见到你,我已经很开心了。」
她的眼睛红红的,眼眶也有些肿。
我觉得这话只说对了一半。
「勇——太——!!」
我不禁产生了这样的疑问。
她似乎不明白我的意思。
「要不要报警……请求救援……」
我换了一种说法,让她更容易理解。
因为并不是女人的眼泪很强。
我注意到,那并不是汗水,而是泪水。
「真的对不起!明明是我约你出来的,却迟到了这么久……」
如果要准确地表达的话——
「昨天晚上,我一直想着今天要和你约会的事……结果一晚上都没睡着,等我醒来的时候,已经快早上四点了……可是,为了今天的约会,我需要养足精神……所以、所以我就想……再睡一会儿……结、结果……结果就睡过头了……对不起对不起对不起对不起对不起对不起……」
她的身材纤细,几乎没有一点赘肉。虽然这么说不太好听,但实际上就是瘦骨嶙峋。
「好了好了,今天是开开心心约会的日子,开心一点吧。」
她的一举一动都是那么可爱,我忍不住轻轻地抱住了她。
她深深地低着头,身体也弯成了九十度。
一个身材纤细的少女气喘吁吁地跑了过来。
看着她这副模样,我心里莫名地难过起来。
当然,也可以说她身材苗条,但……。
可是现在,她才跑了没几步就累得气喘吁吁。
本怀结爱像章鱼香肠一样,脸颊红红的,害羞地移开了视线。
虽然她私底下很喜欢撒娇,但在人前却非常害羞。
地面上,几滴水珠滴落下来。
「我没事……?」
我明明是来享受快乐的约会的,为什么气氛会变得如此凝重?
「…………这里可是大街上啊,勇太。很、很……很让人害羞啊。」
结爱断断续续地说道。
大概就是这种感觉吧。
所以,最终——我想表达的意思是——
她那双充满血丝的眼睛,因为不知道发生了什么事,而睁得大大的。
「那个,结爱……」
我和其他女性接触的次数,一只手就能数得过来。
我想,大部分男生应该都喜欢身材丰满的女生吧。
是因为哭泣,还是因为睡眠不足?
事实上,像我这种很少和女生接触的男生,根本就不知道该怎么应对女生哭泣。所以,我才会感到不知所措。我到底该怎么做才好呢?
「你一直没有来赴约,我很担心你。我怕你出什么事了。」
「因为你没事,我就放心了。」
我本来就很容易担心,又给结爱打了好几次电话,但她都没有接。
就是这样一个柔弱的女孩,却让我等了一个多小时。无论是谁都会担心的。
结爱还在不停地道歉,看样子她都要给我跪下了。
她深深地鞠了一躬,引得周围的人纷纷侧目。
实际上,我和我妈以外的女性几乎没有任何接触。
「我担心你会不会遇到什么危险,担心你会不会被坏人抓走,担心你会不会……晕倒在什么地方。我真的很担心,很担心……」
我爱着结爱。
我只爱着结爱。
这句话千真万确。
因为,我的心跳得很快。
因为,我真的很担心她。
所以,我——绝对不可能喜欢上结爱以外的女人。
「原来如此……担心、担心、担心、担心吗……你是在担心我啊。」
担心。
她一遍又一遍地重复着这个词,似乎终于明白了我的意思。
她原本僵硬的表情逐渐变得柔和起来。
看到她的变化,我意识到,她或许已经感受到了我对她深深的爱意。
「勇太,你放心。我绝对不会离开你的。」
结爱在我耳边轻声说道,然后紧紧地抱住了我。
她很少向我表达爱意,我有点不知所措。
不过,我必须先告诉她一件事。
「以后如果要迟到,请提前告诉我一声。我会担心的。」
也许只是我太爱操心了。
但我真的很在乎她。
她比我的生命更重要。为了她,我愿意付出一切。
而且,最让人不解的是——。
但从那以后,事情就变得不一样了。
从她的表情可以看出,她很自责。
在她走出车站,奔向时縄勇太之前——。
为什么即使到了约定的时间,她也没有立刻现身?
她买了一些东西,又重新走进了车站。
结爱有些沮丧地说道。
早在心爱的男友——时縄勇太来到约会地点之前,她就已经在那里了。
昨晚,为了能和心爱的男友见面,
说不定她又要开始不停地道歉了。
◇◆◇◆◇◆
是因为太爱时縄勇太,不想迟到,所以才提前来这里等待吗?
看着她笑着承诺的样子,我感觉自己真是世界上最幸福的人。
「终于找到了。」
她也不知道为什么自己要这么做。
「嗯,我保证。以后我会提前告诉你的,如果要迟到的话。」
然后——。
本怀结爱乘坐第一班巴士,从早上六点开始就一直在车站前等着。
她一边咬着手指甲,一边自言自语道:
不,应该说,为了她的笑容,我这段时间的努力学习都是值得的。
那样就太麻烦了……我还是顺着她的意思说吧。
她激动得一晚上都没睡着,这是事实。
对于一个每天从早到晚都在努力学习的复读生来说,还有什么比这更幸福的呢?
为什么她一直躲在车站里,远远地看着时縄勇太?
但是,接下来事情的发展也很奇怪。
「对不起,我今天忘记带手机了。」
【本怀结爱视角】
她说自己睡过头了,但那只是个谎言。
「那也没办法啊。不过,你以后要小心一点。我会担心的。」
本怀结爱说谎了。