「诶、诶诶!?」
听到水城的话,樱井第一个惊叫出声。
「你怎么没提前说啊!?」
「啊、抱歉。我就是想说,要是大家能一起去玩的话,应该会更开心吧……」
水城双手指腹轻轻碰在一起,不时偷瞄樱井。
「嗯、那个……」
听到水城的提议,朋友一下子说不出话来。
「哈、哈哈……」
她露出一抹勉强的笑容。
「那、那我们等下问问下一个来的那位吧」
「啊、嗯、嗯,好、好主意」
水城点了点头,等着下一位朋友的到来。
「欸……?」
没过多久,水城的另一位朋友来到公园,一见到现场的情况,脸色瞬间僵住。
「为什么……他在?」
她指着樱井,表情紧绷,声音都有些发颤。
「啊,是那个……我想问问,毕业旅行的话,我男朋友能不能也一起去……?」
「不好意思,不行。」
朋友毫不犹豫地回绝了。
「诶,为什么……?」
「真好吃啊~」
「自助餐真的太牛了吧。只要在这个餐厅里,想吃什么都可以拿,简直就是有钱人专属的狂欢模式啊。」
面对水城一脸天真的疑问,朋友长叹了一口气。
「国外有没有像日本这样价格实惠又好吃的自助餐呢?」
朋友没再说什么,转身离开了公园。
「就算不是,我也不想跟那种人一起出门。」
「Japanese buffet style(日本式自助风格)!」
「对、对不起……」
「为什么?你问我为什么?」
公园里,转眼就只剩下水城和樱井两人。
「那是误会啊!不是那样的!」
毕业旅行的最后一天。
「是啊~」
「我觉得啊,我们应该向全世界宣传自助餐的魅力。」
「我可不想被人偷窥洗澡。」
须田一边说着,一边大口咬着面包和甜点。
「但我觉得啊,自助餐这种完美的用餐方式,真的应该更广泛地推广到全世界。」
另一位朋友也尴尬地笑了笑,急匆匆地追了上去。
「我都想把我孩子的名字取成『ビュッフェ(Buffet)』了,象征自助文化的传承。」
「算了。我不去了。」
「诶!? 为什么!? 等等,等一下嘛!」
樱井仰起头,看着天。
水城急忙追了上去,想要拉住朋友。
两人都对自助餐充满好感。
「比如,山田・美由笛。」(注:日语中"美由笛"发音近似"buffet")
「这个我也不清楚啦。」
「同意。」
他轻声呢喃着,脸色有些阴沉。
「谁去宣传啊。」
「那孩子也太惨了吧。」
「没关系啦。大家都相信那件事是真的,也没办法了……」
「估计是欧洲那边的?我也不太清楚。」
「这根本就是闪瞎人眼的中二名字吧!」
「啊、哈哈……那、那我可能也不去了吧,啊哈哈……」
「不过说真的,自助餐最早是起源于哪里啊?」
「真是的,为什么那家伙要编出那种谎话来啊……」
赤石和须田正在自助餐厅里,边吃边聊。
「为、为什么啊……」
「你这不是宣传,是羞耻play吧。」
「不过会不会是像我们这个年纪,才会觉得自助餐特别有趣?」
赤石此时正往盘子里堆着炒面、水果、烤牛肉,一边享受美食一边说着。
「你想啊,假设有人第一次来日本,第一餐就是吃自助,他几乎就能一口气尝遍大部分日式料理了。」
「确实是个不错的方式,也能看出这个国家的饮食风格。」
「对吧!」
「真是太太太聪明了。」
须田一边说着,一边拍了拍赤石的肩膀。
「反过来说,去别的国家旅游时,如果也找个当地自助餐厅,不就能一口气吃到各种地道美食了吗?」
「天才啊你。」
须田满意地打了个响指。
「我决定了,我要当『日本自助餐大使』!」
「你是不是想太多了……」
「等外国人看到日本自助餐,会说:『Oh!Crazy Food Party!』这样!」
「都说成Crazy了啦。」
「说你是『Japanese Crazy Buffet Boy』啦。」
「『Japanese Crazy Buffet Boy』这已经是骂人了吧。」
须田一边吃着炸虾,一边嘴上还在发表高论。
「炸虾、炒饭、拉面、薯条、炒面、肉块、菠萝还有苹果,全都能一口气吃到啊?这种组合,平常不花个几万日元哪能吃得到。」
「大家一起点不同的菜然后共享,真的是聪明的吃法。」
堆得像小山一样的须田的盘子,此时已经见底了。
「真是的……」
「谁稀罕看啊。」
「正在长身体嘛。」
「会占别人的位子的人,反而更想知道你是谁好吧。」
「会爆炸的那种东西,应该是爷爷留给儿子的什么秘密录像带才对吧?」
「咱们日本男人,一直到老了,都算是『长身体』的阶段。」
「你这开头就让人有点不安。」
「都爆炸了还怎么还啊。」
「请不要寻找我。」
「帮我看着座位啊。」
「哈喽~第二遍登场!」
「你吃得可真多啊。」
带着一脸不安,须田朝自助餐区走去了。
「才没有」
「连《古事记》上都写着呢。」
上麦试图坐到赤石对面。
「你这是在介绍妖怪吧。」
「谁说的你倒是说清楚啊。」
须田说着站起身来。
「这是什么整蛊节目吗……?」
「我等你。」
须田一副担心被占座的样子。
「你都大学生了,还长个头啊?」
「谁说的啊。」
「哈喽~」
「有这种说法。」
「欲知后事如何,请订阅C-Cube频道!」
「干嘛搞得像写遗书似的?」
「别坐那,那地方会爆炸。」
「如果我回来,还请把座位还我。」
「敬启,占了这座位的人——」
「请记得订阅我的频道哦!」
赤石应付完须田一如往常的玩笑话,开始吃自己的餐点。
「没人抢你这位置啦。」
「这补充信息还真挺讨厌的。」
「喔。」
「我去再拿一盘。」
赤石正吃着,个子小小的少女走了过来。
「要不我留个字条?」
「这张字条将在五秒后爆炸。」
「『大和男儿,腰弯之时,方才食欲减』。」
「『请订阅频道』你当成结尾语『敬具』了是吧……?」(注1)
于是,上麦坐在了赤石的旁边。
「赤石,早上好。」
「早啊。」
「你今天精神好吗?」
「精神得可以裸着倒立绕学校跑三圈。」
「一大早就被欺负了吗……?」
上麦一脸担忧地看着赤石。
「开玩笑啦,玩笑。」
「这样啊。」
赤石看了看上麦的盘子。
「你的摆法真蠢。」
「是吗?」
上麦的盘子上堆满了炸薯条、大堆的香肠和一座蛋糕山。
「能不能摆得精致一点?」
「赤石也没资格说别人吧。」
赤石盘子上随意堆着炒面、炸薯条、香肠、面包、菠萝、烤牛肉、章鱼烧,又是一份高热量套餐。
「像这样的豪华餐,平时根本吃不到啊。得多吃点才行……」
「赤石,嘴馋鬼。」
「你也差不多吧。」
上麦从赤石的盘子里拿了个章鱼烧塞进嘴里。
赤石和上麦并排坐着,享受着各自的食物时——
「别偷吃啊,自己去拿啦你这脏兮兮的小偷!」
鸟饲走过来,坐到了上麦对面。
上麦歪着脑袋,似乎在想象。
「像是魔法学院里看重血统的角色说的话呢……」
「就是那种不太人工、自然的甜味,吃着更舒服。」
「比起甜食,我更喜欢『甜点』这种东西。」
赤石还是把那块蛋糕塞进了嘴里。
「……」
注1:敬具,日本书信结尾格式用语(类似"此致敬礼")
「别啊,会串味的!真是外行……」
「赤石的性格也挺像的。」
说着,上麦把一口大小的蛋糕放到了赤石的盘子上。
「嗯嗯~」
「你那盘都已经乱七八糟了,还在乎串味?」
「白波两个都喜欢。」
「把白波的那块蛋糕分你吧。」
「比起装出来的东西,我还是更喜欢自然之美。」