高中一年级的暑假,樱井一行人因为一些原因,来到了这里旅行。
「……」
「……」
「……」
樱井等人并排站着,陷入茫然。
「这、这到底是什么啊啊啊啊啊啊啊!」
樱井的惨叫在现场回荡。
樱井、高梨、八谷、新井这支小队伍僵在原地,望着眼前看不到尽头的漫长阶梯。
「怎么会变成这样啊!?」
樱井猛地转身。
「我、我不知道啦!我什么都不知道!」
八谷抱起胳膊,「哼」地别过头去。
「说什么"为了加深羁绊一起去旅行"的人是谁来着?」
高梨用冰冷的眼神扫视嫌犯。
「……」
「……」
「……」
众人的目光聚焦在水城身上。
「欸?我、我吗!?」
水城音量陡然拔高。
「……」
水城提议着,八谷却沉下脸不作声。
「我才不要」
「有神社,所以我想说可以去参拜一下……」
「……」
高梨再度发问。
全员的视线投向八谷。
对身形娇小体力有限的她而言,这显然是场苦战。
「唔~」
「这阶梯爬上去有什么?」
或许是交往尚浅的关系,八谷她们之间仍带着些许生硬感。
「提议来这儿的人又是哪位呀?」
「我为什么要受这种罪……」
「喂喂~快点跟上啊!」
「……」
「随便你,反正你总是汗臭味很重。」
水城安抚着高梨。
「我哪知道会变成这样啊!」
「……」
「既然是你提议的,总该事先调查清楚吧?我才不要大夏天爬这种长楼梯!」
新井狠狠瞪向高梨。
「抱歉啊,都怪我」
「我只是报了想去的地点……」
樱井边抬头边调整呼吸。
他突然「啪」地拍手,露出爽朗笑容。
樱井窥探着八谷的神情。
「我完全没问题!我最喜欢活动身体了!」
樱井介入调停。
八谷恰好走到樱井身旁。
八谷站在被高耸树木包围的漫长阶梯前,反驳道。
樱井的妹妹菜摘仰望着连绵不绝的石阶,怯生生踏出半步。
樱井哼着「感受经历也很重要」踏上了台阶。
原本「哼」地扭着脸的八谷顿时成了焦点。
「那家伙……体力怪物……!」
「要不换个地方,其他地方也有很多好玩的呀。」
领先的新井回头挥舞手臂。
「……」
新井率先迈步,高梨也勉勉强强跟上。
八谷越说越小声地回答。
「呼…哈…呼…」
「不必!」
「……」
「嗯?」
「好啦好啦,大伙儿一起上!」
刚爬五分钟,樱井等人已明显拉开了差距。
「……」
「不、不对啦!我只是把老师交代的事原话转达……」
「就当作缘份吧!难得来了,大家爬爬看嘛!说不定会成为难忘回忆喔!」
「什么嘛!只是提议地点而已,凭什么全怪到我头上啊!」
「好啦好啦」
「哈啊~~……」
「别这么说嘛,难得来都来了……」
「我、我吗!?」
「蛤!? 说谁啊!我才没汗臭!」
八谷喘着粗气搭话。
「我完全不明白你在说什么。」
「就是我们现在在爬楼梯的事啊!」
八谷气喘吁吁,脸颊微红,轻轻推了樱井一把。
「要是换景点就得调行程,难得的旅行还要浪费时间找地方,而且……」
八谷垂下视线反省。
「而且,你其实是怕只有我的提议被否决吧?」
「……」
樱井定定注视她。
若水城和高梨的提议全过,唯独八谷的提议被拒绝,她的立场确实尴尬。
「你啊,真的不必多想」
樱井轻轻抚摸八谷的头,揉乱了她的头发。
「干、干什么啦!」
「我说啊」
樱井轻叹口气。
「偶尔依靠我一下也行吧?」
「……」
八谷睁大了眼睛。
「你总是想自己解决一切,偶尔也该依赖一下周围的人呀。」
樱井朝八谷露出微笑。
新井已经爬完了楼梯,俯视着樱井一行人。
樱井摆了个力气十足的姿势,爽朗地露出笑容。
「哈,哈,哈……」
新井背起了菜摘,开始向上爬。
菜摘停下了脚步,开始休息。
她低着头,手扶在膝盖上,调整着呼吸。
「哇~好轻啊,轻得就像什么都没背一样!」
「那……」
樱井歪着头,跟着八谷的步伐走去。
菜摘小心翼翼地靠上了新井的背。
菜摘在楼梯的最后面艰难地爬着,显得十分吃力。
「……笨蛋。」
「好累啊……」
本来应该走在最前面的新井,怎么突然下到最后面了,菜摘有些不明白。
八谷啪地拍了拍樱井的背,走在了前面。
「是姐姐来了哦」
「没事没事,最重要的是大家能开心地参拜嘛!」
「没关系的。姐姐很擅长运动的,像菜摘酱这样的重量刚刚好哦。」
「稍微休息一下……」
新井已经下到菜摘的身边。
「好,出发~!」
新井故作夸张地说道。
「大家~!」
「对不起啦,姐姐」
「……?」
新井肩膀上回头和菜摘说话。
樱井他们还远远在后面。
新井当场蹲下,背对着菜摘。
「可是……」
「哈,哈……」
「来,上来吧。」
菜摘的表情扭曲。
新井用欢快到几乎能冒出音符的声调说着,轻快地向后晃了晃手。
「菜摘酱」
「菜摘酱……不,应该说我们大家都能开心,才是最重要的吧?」
「很辛苦吧?不要勉强自己哦?」
菜摘安静地点了点头。
八谷脸颊泛红,转过头去。
「快点走吧!」
「不管怎么说,我都是你的伙伴啊!」
菜摘抬起了头。
「真是的……」
新井一边嘀咕,一边开始下楼。
菜摘有些犹豫地想要拒绝。
「姐姐……?」
「什、什么啊……!」
「……」
新井咯咯地笑着。
「姐姐……」
菜摘紧紧地依偎在新井的背上。
「以后,像这样去很多地方,做很多事,大家在一起的日子肯定还会有很多。」
新井一边一步步地往上走,一边和背上的菜摘说着。
「菜摘酱,你以后不需要再忍耐了。」
「……」
菜摘紧紧抓住新井的背,静静听着她的话。
「虽然有个傻乎乎的哥哥,也许会觉得很麻烦,但你完全不用忍耐什么。什么都可以交给姐姐,姐姐会帮你解决的。」
「……」
新井脚步轻快地走着。
「有一天,我们再来一起挑战这条楼梯吧?到时候,我们再手牵手一起爬?」
「嗯,嗯……」
菜摘眼里泛起了泪光,低声答道。
「姐姐一直是菜摘酱的支持者哦。我们一起做章鱼烧,去看演唱会,一起学习,冬天做火锅,跨年一起度过,这些回忆我们一定会有的!」
「谢谢你……姐姐」
菜摘感受到新井背上传来的温暖。
「差不多了」
菜摘表示想在爬到楼梯大约八成高的位置时停下来。
「剩下的就手牵手一起上去吧?」
「我才没说过那种话!我们休息一下再走吧。」
「没、没什么!」
新井和菜摘手牵手,继续爬上了剩下的楼梯。
「没事吧?抱歉啊,把菜摘交给你。」
她轻声告诉菜摘。
新井和菜摘举起了手。
「……」
菜摘激动得扑了上去,紧紧抱住了新井。
「——!!」
新井瞪着樱井。
樱井马上做了个敬礼。
PS2:我追了这么久,花了这么多时间翻译,要是lms你最后不给我一个圆满的好结局,我真要去推特上骂你了。
「喂喂,这边这边!」
「你许了什么愿望?」
樱井邀请高梨她们一起去神社旁边的甜品店。
新井和菜摘同时完成了楼梯的最后一段。
「诶~,这还得下去啊?」
「没事啦,像我这种体力狂,背菜摘反而是种奖励。」
「嗯~」
「既然爬了这么长的楼梯,愿望肯定能实现吧。」
以后也希望能和姐姐们一起,继续创造更多美好的回忆。
菜摘跟着新井一起走进了甜品店。
「喂喂,快进店里吧,菜摘酱。」
转头看向新井,樱井发现她确实有些累,全身都微微地渗出了汗水。
樱井他们向神社投了硬币,双手合十。
「……」
PS1:我算是看明白了,这个专门开的番外卷就是lms用来打补丁的,而且时间线也是乱的,想到哪写到哪。
「嗯!」
高梨指着楼顶的神社。
「以后也……」
「希望能实现吧~」
菜摘小声问新井,牵着她的手。
「既然大家都到了,那就去参拜吧。」
「我希望以后还能和菜摘酱你们一直保持好关系。希望我们可以一直这样开心地玩下去,和大家一起,快乐地度过每一天。」
「……」
新井摸了摸下巴,
「真是的……稍微休息一下再走吧。」
「姐姐」
爬到楼梯顶部的樱井向新井挥手。
「来吧,一起!」
「嗯!」
参拜结束后,樱井一行人准备离开。
「你这人,根本就是变态……」
「你说什么!?」
菜摘拉了拉新井的手。
「不喜欢的话可以不下。你可以一直呆在这里。」
「到达~~~~!」
高梨不情愿地走进了店里,樱井他们也跟着进去。