首先道个歉，非常抱歉这么久没有更新，让你们久等了（虽然不知道还有多少人还在看这本小说就是了）。另外未来这一年我都将会在备战考公，同是还有各种实验、实训、以及实习之类的，加上我还要健身，因此我的时间实在是捉襟见肘了，非常抱歉。
接着就是个好消息了，咱们贴吧群里有个会日语的大佬愿意接手翻译（这个大佬以前还参与过学生会的一己之见的翻译），但是他不用这些平台，因此就让我替他上传翻译。也就是说，从这一话以后，就不是我这个半吊子（甚至可能都算不上半吊子）在翻译了，可喜可贺，兄弟们。（另外因为我没有时间看，所以我只做上传，你们也看不见我那烦人的PS了，而且评论我应该是看不见的，所以有什么问题和要求可以加我QQ：428984010）
然后就是，非常感谢大佬指出我以前翻译错误的部分（这一点我表示非常抱歉，毕竟我根本不会日语，翻译纯靠AI，润色纯靠脑补，让你们见笑了），并且大佬将会把以前错误的一些地方修正，等大佬修正之后我会一一改好的，请放心。
嗯，再就是我想给自己立一个小目标，如果今年我上岸了，我就去自学日语，争取不让自己犯连AI翻错了都看不出来这种低级错误。
最后祝大家学业有成、工作顺利、身体健康、家庭和睦，我一直都在~