「嗨,各位,这次感谢大家特地前来!」
「「「耶————!」」」
配合雾岛的口号,保龄球场内的数名男女齐声高呼。
「哎呀,虽然今天是特地从各个高中过来打保龄球的,不过大家都准备好了吗!?」
「「当然!」」
「那我就随便分组,让不同高中的同学聚在一起吧!」
雾岛说完,便开始引导在场的成员,避免同校同学组成一队。
赤石不禁感慨,雾岛还真熟练。为了不被现场的气氛影响,赤石适度地伪装自己的情绪,融入了现场。
「那就这样分组吧!」
雾岛将众人分成三组,每组男女各两人。
「那就这样,大家之后就随意享受保龄球吧!」
「OK!」
「尚斗真有一套!」
分成三组的队伍各自走向自己的球道。
赤石也跟了上去。
「嗨~」
「嗨!」
走在旁边的女生向赤石搭话,赤石努力掩饰自己的情绪回答。
「哎呀,你跟尚斗同校吧?今天请多指教~」
「好~」
「你好!我叫三垣拓真!请多关照!」
「我的实力也就这样了」
船头笑着告诉赤石保龄球的规则。
在天音投球的时候,赤石一直缠着船头问个不停。他完全不理会三垣,只顾着和船头说话。
啊哈哈哈哈,女生豪爽地笑了起来。
「开玩笑的,实际上是赤石悠人,取『赤石』的『赤』和『悠人』的『悠』,合起来叫我『赤悠』吧!」
「不不不,你可别小看我的实力啊」
「由香里由香里,这鞋子是什么?要怎么穿啊?」
天音投完球后,赤石慢慢地走向保龄球。
「我叫天音志乃,请多关照~!」
赤石和船头,以及另外两男两女各自拿着保龄球走向球道。
喀哒、喀哒。
「诶~船头由香里啊,是个好名字嘛。那我就叫你由香里了」
赤石拿起球,然后扔了出去。
「我说由香里,你打过保龄球吗?」
船头指着赤石哈哈大笑,然后对天音和三垣说道。
「这不就是没打过吗!」
「那接下来就该我了」
「你叫什么名字?」
赤石借助船头的帮助,总算做好了打保龄球的准备,然后走向还没说过话的另外两名男女。
「喂,单身什么的就免了!话说你不是跟尚斗同校吗?怎么可能二十一岁!」
没打过保龄球的赤石向船头问道。
赤石给船头加油打气。
「不,我很少来打保龄球!别管了,快告诉我这鞋子要怎么穿!这是什么啊!是自助式保龄球吗!」
「诶,当然打过啦。你没打过吧?」
「我叫船头由香里,怎么称呼都可以哦」(注1)
啊哈哈哈,女生又笑了起来。
「我?我叫工藤雄介,二十一岁,单身」
赤石他们和剩下的两人也随意聊了几句,然后就马上开始打保龄球了。
「诶~你没来过保龄球馆吗!? 骗人的吧!?」
「喂,你这距离拉得也太快了吧!超好笑的」
「不是啦,你真有意思」
「我知道啦!好好见识一下职业选手的实力吧!」
「由香里,你可别搞砸啊!」
赤石模仿女生,握拳碰了碰对方的拳头。
「什么啊,原来中间要断开吗」
船头啪啪地拍了拍赤石的肩膀。
「船头,你好好见识一下我的实力吧」
「赤石,你没打过保龄球吗?」
「哎,由香里的实力到底如何呢?」
「算是吧」
赤石随意地回答了三垣的问题,尽可能地避免和他对话。他模仿着樱井的做法,尽量不和男生说话。
「诶诶~谁知道呢」
在船头投球的时候,三垣和天音开始聊天。
「志乃亲不怎么擅长打保龄球吧」
「喂!你这话好过分!」
三垣嘲弄了天音,天音则轻声笑了起来。赤石没有错过这个瞬间。
「啊哈哈哈哈哈,等等,什么什么,志乃亲?你们两个已经这么要好了吗!?」
「诶诶~你在说什么啊赤石君,我们才刚认识呢~」
「什么刚认识啊~!你们不是已经聊得火热了吗!」
「那是什么啊,好有趣」
赤石成功打断了三垣和天音的对话,然后就一直缠着天音。三垣没能加入到和赤石聊天的天音那边。
樱井不允许其他男人和女生说话。
「话说,叫我由香里就行。那我也叫你志乃亲吧」
「诶诶~怎么办呢~」
「不,这有什么好犹豫的!你犹豫个什么劲啊!」
「等等,赤石君你这话好有趣!」
「不,你叫我由香里啊!」
赤石和天音相视而笑。
「久等了~!怎么样,赤石,见识到我的实力了吗?」
「抱歉,我在看报纸」
「不是,你这算什么啊!」
三垣用不善的眼神看着赤石,开始投球。注意到他视线的只有赤石一个人。
赤石向船头举起双手。
天音和赤石击掌,船头和三垣也学着天音和赤石击了掌。
赤石的吐槽让天音也笑了起来。
三垣像是要逃离赤石一样走向球道。
「你们两个~关系这么好~!」
「话说三垣君很擅长打保龄球呢!」
「啊,那接下来轮到我了」
「什么啊,六根完全不算厉害啊!」
「太好了~!大家看到了吗~!?」
「耶~!」
「耶~!志乃亲,耶!」
船头笑着和赤石击了掌。
赤石搂着三垣的肩膀,像是在说我们关系很好。三垣只能苦笑以对。
「嗯,我们很合得来!」
「不愧是拓真~!」
「耶~!」
「那接下来轮到我了~」
赤石记取了刚才的教训,击倒了六根球瓶。
「对吧?我经常来打保龄球的~」
被天音夸奖的三垣得意地说道。
全中。
「啊,那接下来轮到我了~」
船头和赤石换位,去拿保龄球了。
「那接下来轮到我了~」
「啊哈哈哈哈」
「耶~!由香里,耶!」
「什么什么,赤石君已经和三垣君关系很好了?」
天音开心地看着他们两个。
「呵呵呵」
三垣投完后,天音走向了球道。
赤石举起双手。
赤石就像在夸赞老朋友一样夸奖着三垣。三垣也没办法对赤石的话生气,只能配合着话题。
你们喜欢的就是这种吧。这种表面上关系很好的关系吧。
樱井只有在女人面前,才会和周围的男性表现得像老朋友一样。
「算是吧」
赤石用冷淡的眼神看着他们。
「赤石君真的很擅长和人拉近距离呢。我有点尊敬你了」
「啊哈哈哈,好害羞啊!」
「我也这么觉得!」
「啊哈哈,不用这么拘谨!啊,不对。不用这么拘谨哦!」
「「啊哈哈哈哈!」」
被船头和天音两人包围的赤石夸张地表现着。
三垣全中了。
但是船头和天音都在听赤石说话,谁都没有和三垣击掌。
注1:有些版本翻译是「船头缘」,那个是根据名字意译的,我选择了「船头由香里」,是音译的,我个人还是喜欢后者一点。
PS:船头小天使终于也上线了