放学回家的路上,我照例来到这片森林,却发现女神不见踪影。
平时她总在神社周围飘来飘去,今天不知去了哪里。
我从便利商店塑胶袋里掏出当伴手礼买的牛肉干晃了晃,但完全没有现身的迹象。
没办法,只好拎著牛肉干在附近闲逛。
「喂~女神大人……咦?那是……狐狸?」
特区绿化多得夸张,像这样形成深邃森林的区域有好几处。
所以就算有野生狐狸栖息也不奇怪,只是没想到真会遇上。
「……啧啧,啧啧」
我蹲下来把牛肉干往前递,用逗猫的声音呼唤狐狸。
顺利的话说不定能驯养……
「请等一下!那是要供奉给女神的祭品吧!您这是要做什么!?」
「啊咧?妳在啊?」
「一直都在!只是刚才暂时抽不开身!更重要的是,为什么要把我的供品给狐狸啦!!」
「咦?因为妳不在嘛。而且牠是狐狸耶。」
说不定会亲近我啊。
「『是狐狸耶』这种理由不行!那是我的东西!」
女神特地飘到我面前气鼓鼓地抗议。
她的视线紧盯著牛肉干。
我试著左右晃动肉干,她的眼珠果然跟著骨碌碌转。
该怎么说,比狐狸还可爱。虽然把女神跟狐狸比较有点那个。
「所以您来得正好。请修理这个。」
「什、什、什……什么!?这是给狗吃的?」
既然能当浴材,防水防腐应该很优秀。虽然我不太懂。
最近越来越不懂老姐了。
「开玩笑的啦。是专程买给人类吃的。」
虽然谢礼差点变成狐狸饲料就是了……
检查发现四根地基柱中有两根发黑。
「春假喔。约好了喔。要好好修理呢。」
「知道啦……记得桧木比较耐腐?哪里有卖啊得找找。」
【顺带一提,最初差点买错成犬用的事还是保密吧。】
「嗯。总算松口气。之前来这里祈愿过,今天算是还愿?」
女神像松鼠双手捧著吃得很香,我也觉得美味。
「对了对了,大问题!神社的地基开始腐烂了!」
总之,正月时在这里祈祷老姐合格,今天是来报告兼道谢。
疑心病重的女神一把抢过便利商店袋,瞪大眼睛检查包装。
这座神社原本是这具身体的主人打扫修缮的。
难道她不喜欢牛肉干?
「哎呀,恭喜。真是好消息呢。」
「对了,妳刚才说抽不开身,在忙什么?」
我认命地把牛肉干递过去,她边说「真是的,连破绽都没有」边转身开始啃。
印象中桧木不错。
老姐笑著迎接,我便递出牛肉干说:「姐,恭喜上榜!」
明明我这么纯真,简直侵犯人权。
还得找地方买木材。
之前似乎只修了屋顶,补痕还留著外行人的粗糙手法。
本以为老姐会开心……
「修是可以……但现在没工具,等春假吧。」
「看起来是。包装上写著『成犬专用零食』。」
却看到难得一脸困扰的老姐。
其他部分则相当老旧了。
听过桧木浴缸这词。
「咦?地基?我看看……啊,是这块础石承接的部分吧。」
「原来如此,是配得上女神的高级品呢。」
「不过那个包装真的容易搞错呢。」我嘀咕完,她立刻回「大致掌握了」。
我自己也要吃,怎么可能买那种东西。
不少人误解成「必须提防、不能大意的人」。
结果女神用怀疑的眼神盯了我好一阵子。
「……把袋子给我看一下。」
「这个嘛……在原来的世界,『还愿』带有报复的意味啊。」
「牛、牛肉干……?谢、谢谢……我、我很高兴喔。」
顺带一提,最初差点买错成犬用的事还是保密吧。
顺带一提,像「还愿」这样被扭曲的词还有「気が置けない人」。
放心啦,不会抢妳的。
大概以为对这种人放下戒心就会被瞬间吞噬吧。
「……所以,虽然正月才来过,今天有什么事吗?」
其实在便利商店也买了她的份。
女神「咳噗!?」地喷了出来。
???
如果是你的话,下次就有可能买错了
其实原意是「无需客套、相处自在的人」,完全相反。
「啊,刚才在学校上课时收到老姐讯息,说她考上特区的女子大学了。」
真的没骗妳啦。
真敏锐。
本意是去神社佛阁表达「愿望实现了,非常感谢」,但现代用法更常见于因告密被捕的黑道人士出狱后寻仇。
电视漫画常出现「老子来还愿啦」的台词,导致多数人只记得这个用法。
「呜咕,这个好硬。不过越嚼越香呢。」
向女神保证会修缮后,我回到家。
「为什么用疑问句?」
「呃,这是黑毛和牛豪华肉干。标榜使用国产牛当卖点喔。」
【明明我这么纯真,简直侵犯人权。】
按压黑色部分会凹陷,潮湿触感显示内部已腐坏。