「已经受不了啦!我要回家!我要回家睡觉!」
「龙、龙子酱……」
这是能够俯瞰传送门的其中一栋大楼。
在其屋顶之上,我们躲藏在巴尔提乌斯的翅膀里。
撒泼耍赖的小破孩龙子酱躺在地上,手脚不停地扑腾着。
「龙子,家里有咸的存货能吃么?」
「有哦!有从塔塔莉酱那里拿来的原材料不明的汉堡肉!所以回家吧!把一切都交给明天的我!」
「汉堡肉么……真不错呢。本大人无论吃多少次汉堡肉都爱吃!」
小玲这么说着躺在了龙子酱旁边,然后就这样直接抱住了她。
龙子酱也没有拒绝,半哭泣着用脸颊蹭着小玲。
「呜哇———!小玲救一下呀——!」
「给本大人汉堡肉的话就答应你」
可爱捏!awsl!
尤其是,她们的脸颊互相贴在一起真是太卡哇伊了!
话说她已经完全和龙子酱亲近起来了呢!果然就连小孩子也会看不起龙子酱呢!
我敬爱你呀!
「敬爱……?」
…………好了,这下该怎么办呢。
是时候该考虑一下索尔希艾拉出动的时机了。
「别突然就冷静下来呀」
哎吔,你很烦欸!
没救了已经,养废了。
真是受够了,那就这样吧!
库罗玛的敌人不是指挥者么?
司法到底是为了什么而存在的呀![注①?]
这又是哪位?
这么看来,情况还挺棘手的呢。
「数据角色什么的,要不放弃算了?」
有这么不妙的事件来着么?
怎、怎么这样!
龙子酱依然躺在地上,把脸埋进小玲的胸口。
别说出我不认识的人名呀。
「啊,终于连通讯都断掉了……完了啦……爱娜酱还只回了我一个『草』」
裁判长这是疯魔了么!
「果然还得是高冷系萝莉的摸摸么……?不,好不容易都变成萝莉了,尽情沉浸在天真无邪里也别有一番趣味吧」
「是、是时候该决定一下方针了吧。我觉得这样下去迟早会被发现的」
不是操控伪·刀楽君来大闹一场的事件咩?
好羡、啊不对,应该得公正裁决才对!
裁判长,这样实在是不行吧!
「唔—,这是无罪呢—」
我这么说着,强行挤出笑容。
来整理一下现状吧。
而且其他三个人也——。
确实,这怎么可能会知道呢。
「哦,是索尔希艾拉么!?要索尔希艾拉了么!?」
都被摸摸头了欸!
看看这个星咏之杖君。
我,完全不知道这个事件欸。
这种能力,在我的数据库里可没有呀!
「乖哦乖哦,现在想哭就哭吧。然后哭了多少就给本大人献上多少汉堡肉」
但说实话,这有个大问题。
而且敌人的目的不明,所在地也不清楚。
「先、先冷静一下吧。好么?」
话说这圣域又是甚么了。
被你们突如其来的百合供应给弄坏了。
什么这是。呐,这又是甚么了。
「呜呜……嘤嘤」
「可是这又能怎么办嘛—。既然这样的话,要不要去拜托宁老师呢……。如果是那个人的圣域的话,通信大概也能恢复吧……但现在又不知道那个人在哪里耶—,如果她带着手链变成了敌人的话就糟糕透了……」
全部都由这边来搞定了啦!
虽然我很想尽快找出敌人的头头,然后在龙子酱和冬亚酱面前神秘地把TA教训得体无完肤就是了……。
「没错喔,龙子。现在就在本大人的怀里安静地哭个够吧」
「连你都不知道的话,你觉得我会知道么?」
我们这边既要护卫小玲,又不能伤害普通人,因此也不能随便乱来。
居然都被摸摸头了欸!
龙子酱,其实我也超想和可可爱爱的萝莉一起嬉闹呢。[注②]
就算是美少女这也太狡猾了啦!
用索尔希艾拉的方式进行虚构叙事来创造解决方法!
裁判长!
「……原来如此,还能有萝莉希艾拉摸摸头哄人午睡音声的这种说法」
「嘛,只要变成索尔希艾拉的话总会有办法的啦」
独占什么的,你不觉得很过分么?
龙子酱很擅长胡闹乱来,所以遇到这种对手想必十分难办吧。
要做就来!
现在,库罗玛自治区里的人们基本上都带着手链,几乎算是敌人了。
在萝莉的胸口里哭泣,这不管是男是女都得判重罪吧!
但是,在那之前得找个理由从她们三人面前消失才行。
这次的话因为本来就有必要从敌人那边着手调查,所以我想要一个能够单独行动一个小时以上的理由。
我吃过冰淇淋,用肚肚痛痛作为理由的话能行么……?
『萝莉希艾拉炭,是肚肚痛痛么?^^过来这边吧,让我来帮你摸摸—』[注③]
萝莉控差不多得了。
「但我觉得用肚子痛为理由离开的话,一个小时再怎么说也是没道理的」
别给我突然冷静下来呀。
有什么,能够离开的借口么……借口……。
「那、那个,龙子酱,我这里倒是有一个提议」
冬亚酱这么说着,战战兢兢地举起手来。
「你有什么提议呢,冬亚酱。我现在不管是什么意见都在绝赞征集中哦,是真的哟」
龙子酱就那么保持着躺在地上的姿势,如此回答。
「这边的看守很多,但说不定其他传送门的守备会比较薄弱。比如说物资搬运用的传送门,又或者是学院学生使用的传送门之类的」
「这确实是很多……可是现在要全部跑一遍么?那很花时间哦。手链越是这样发下去的话,对我们来说就越是不利,所以尽量不要花费太多的时间。最好是既迅速又安全,而且之后还能被夸奖的方法……」
这孩子,其实还挺游刃有余的吧?
「确实,大家一块移动的话会很花时间呢。所以呀,我们这里就兵分两路如何?」
「……这样的话,就得在巴尔提乌斯的迷彩之外行动了哦?」
龙子酱这么说着,将上半身抬了起来。
对着这样的她,冬亚自信满满地指向了我。
「小慧她呀——超级擅长男装的哦!」
「在他使用了能力的情况下生还了。耶」
龙子酱看向了我。
像、像你这样的凡人想要担心我还早了一百年呢!
好了,现在是男的了。
虽然不是很懂,但这难道不是个好机会么!?
「什……真的像男的一样欸……」
冬亚酱连连点头。
「男生与三位美少女约会?……嗯姆」
「拜托您了慧大人,请救救渺小的我」
你这孩子……。
司法只对我特别严格。
在龙子酱的心中,我已经升格为强者了么。
「「土、土下座!?」」
「……欸」
然后像是在说自己的事情一样十分得意地开口说道。
「小慧……」
「既然是朋友的话,就依赖我们吧。而且没关系的。别看我这个样子,其实还挺强的哦。对吧,冬亚酱」
冬亚酱看着龙子酱的眼睛说道。
我一边在脑海里上演着『被担心的傲娇女主人公的常见反应』,一边非常认真地回答道。
她吃得饱饱的,又让龙子酱陪着一块玩,大概是满足了吧。
才没有开始呢,给我认真听会议呀。
「是呀,非常的厉害。但是,这太危险了不是么。你们两人只是被卷入其中的而已,所以没必要承担多余的风险哦」
那么,就这样先稍微分开一下,随后变成索尔希艾拉。
「「欸」」
我们,必须得守护这孩子才行。
小玲在旁边睡得那叫一个香甜。
不过话说回来,这土下座也太熟练了吧……。
我比了个✌的手势后说道。
「她面对那位六波罗先生,竟然活着回来了两次」
与其说是女扮男装,不如说根本就是男的。
「欸?可是,我现在的样子不是完全不一样了么?」
那样子……担心我什么的……谢了。
我这么说着,解除了转换锚。
「虽然她现在是这个样子,但小慧其实也很擅长假扮男生的。对吧,小慧!」
「这样的话样子也和之前不同,我觉得应该能自由行动了。对吧,小慧」
「是这样么?」
「小慧可是很强的哦!她不仅接受过水织酱的魔鬼特训,并且在吉尔尼亚斯学术院的事件里也很活跃哦。而且」
「对吧?实际上几乎没有被人识破过呢」
在冬亚酱完美的助攻之下,我们的方针决定下来了。
「当年经典的轻小说展开要开始了么?背负着麻烦设定的傲娇和自称普通高中生的异能战斗恋爱喜剧要开始了么?」
这可不是能够一脸淡定地说出来的台词呀。
「我以前,受到过各种指点。所以也能做到像这样子女扮男装」
「嗯。这样的话看起来确实没问题。那我们就兵分两路吧」
龙子酱十分惊讶,看着我愣住了。
「……!嗯,事实上的话就是这样的」
唔,没什么啦!我什么都没说!
现在可是个很好的场面呀。
『真是个不得了的叛徒』[注⑤]
这态度转变得也太快了吧。
「不,这可不行呢」
「龙子酱,我们可不仅仅是被卷入其中的哦。那个嘛,一开始确实是这样,但我们现在是重要的朋友。对吧?」
一定是因为我平日里总是在行善,所以神秘美少女之神在帮助我吧!
「嗯。就是这样的」
这波巨浪呀,我只能乘上了呢![注④]
「快、快把头抬起来!你不用这样我也会帮忙的啦……!」
冬亚酱,满脸都是得意的表情。
「龙子酱……」
「真的非常感谢!真的是太感谢了!」
我无视了像体育系社团一样不断行礼的龙子酱,转向了冬亚酱那边。
「那、那我就出发了哦。之后就拜托你咯」
「嗯,交给我吧」
冬亚酱笑着点了点头。
她在关键时刻也能发射收束炮击,真是让人安心呢。
「龙子酱,能把我放下去么」
「嗯。……真的是太感谢了。要小心一点哦」
巴尔提乌斯捎上了我们,暂且降落到了下面的小巷里。
我一个人从它的背上跳了下来。
稍微往前走了一点再回头看,那里已经什么都没有了。
欸,已经走了么?
「不,从反应上来看,还在你的眼前哦。只是,你已经看不见了而已」
好厉害,原来是这个样子的呀……。
「搭档,不要无谓地浪费时间。走吧」
说的没错。
好嘞,出发吧星咏之杖君。
接下来,就是神秘准备时间了。
——————
注①?:此处原句为「司法は何のために存在しているんですか!」,此处疑似是neta了什么作品里面的名台词。译者印象中好像在《リーガル・ハイ》(《胜者即是正义》)里见过说这句话的名场面。但由于译者未能成功溯源,因此该处是否为不破老师的neta需要打一个问号。也许是,也许不是。
注⑤:此处的原文为「とんだ里切り」,应该是neta了《机动战士高达 水星的魔女》第18话中塞西莉亚·多特说出「あんた、とんだ里切り野郎だねぇ」的名场面。
注④:此处的原文为「乗るしかねえ、この波によぉ!」应该是「乗るしかない このビッグウェーブに」这句话的neta。这个梗是源自于2008年7月11日日本首次发售iPhone 3G的时候朝日电视台新闻节目《超级J频道》的采访。当天,在东京原宿表参道的软银店铺前众多通宵排队者之中,留着莫西干头、戴着墨镜身穿背心,且手臂上有纹身的BUTCH先生接受了采访。面对镜头的时候他使用了一句极具冲击性的话语表达了对iPhone发售的看法:「世界的ですもんね 乗るしか无い このビッグウェーブに」,后续该采访截图在网络上迅速传播,最终成为了一个经典的名场面。
注②:此处“嬉闹”原文为「戯れ」,除了“玩耍、嬉闹”的意思以外还有“互相亲热、调情”的含义。
注③:“oo炭”「-たん」与“oo酱”「-ちゃん」一样是亲昵称呼的一种。一般认为「たん」一词是幼儿对「ちゃん (/ʈɕaɴ/) 」一词发音时 /ɕ/的脱落所造成的,因此早期的「たん」是作为单纯的幼儿语被使用的,同时成人对幼儿说话时也会刻意使用以营造亲切感。