决斗不足一分钟就结束了。
被轰得惨不忍睹、化作飞灰的三个学生,在决斗结束后迷宫解除的同时复活了。
大概是正面承受了收束炮击的缘故,他们醒来的瞬间一脸呆滞。
「那么,败犬们还请赶紧消失吧」
「……啧,走了」
学生们对净化酱的话投以憎恨的视线,但终究还是毫不掩饰不快地离开了现场。
我再次低头致谢。
「非常感谢」
「不用谢啦—!我们难道不是好伙伴么」
净化酱亲昵地搂住我和冬亚酱,笑嘻嘻地说道。
是女孩子的香气……。
「所·以·呢,我有件事想问一下」
净化酱依然抓着我们,笑着这样说道。
「索尔希艾拉是菲克特姆综合学园的学生对吧。……那么,她到底是谁呢?」
「!」
「哎呀呀,怎么了那滝慧同学。和女孩子贴贴害羞了吗?开玩笑的」
这时,我大概是第一次和净化酱四目相对吧。
那是一双冰冷彻骨、令人毛骨悚然的眼睛。
那冰冷的眼神瞬间就让我明白,现在的她完全是精心构筑出来的表面虚像。
「观众朋友们!看到刚才的决斗了吗?我认为那就是证据!」
我的手被一股难以置信的力量拽住。
「好了,那么在月宫冬亚同学准备的期间,我们来商量一下下次直播的事吧」
「好啦好啦,趁现在快把信标立起来吧」
「啊,好的」
我直接被拖到了离冬亚酱相当远的地方。
原来如此。DiveGear的扩张领域还能装那种东西啊。那我的女装套装该往哪里放呢?
她梳理着记忆,罗列出情报。
那确信无疑的口吻,无疑是因为她确认了索尔希艾拉的真身。
别欺负冬亚酱唷!
净化酱对着无人机摄像头夸张地说道。
「呜、呜呜……」
紧接着,冬亚酱用颤抖的声音抱歉地说道。
「我确信你就是索尔希艾拉,所以关掉了直播。接下来,我想和你谈谈」
耶—!前辈们看到了吗—?
「发色和身高都一样。而且最重要的是,你确实避开了我家小蛙酱的突袭爆破」
净化酱不好意思地低下了头。
「索尔希艾拉的真实身份——月宫冬亚同学,就是你对吧!!!」
突然,耳边传来了「能一起挥挥手吗?」的声音,我和冬亚酱也一起挥了挥手。
「月宫冬亚同学也是,刚才真是十分抱歉。我误以为你和索尔希艾拉有关,一时兴奋过头了」
暴、暴暴暴暴露了!?
净化酱的直播,结尾方式真像新闻资讯网站一样呢。
确认直播结束后,净化酱松开了我们,行了一礼。
终于,净化酱用今天最响亮的声音宣布。
好可怕哟,这个人。
「不好意思呢。我无论如何都想趁现在确认一下——呐,索尔希艾拉」
「……确实,没有这么大」
「没,没关系。也感谢你,帮助了我们」
「所以说,我不是索尔希艾拉」
「啊呀,对不起呢。我这人就是一旦在意起来,不管用什么手段都想弄明白……给你添麻烦了吧。对不起哟,月宫冬亚同学」
净化酱极其认真地如此说道。
「净化酱同学,再这样下去会让人很困扰的」
「不、不是我……」
欸!?为什么呀!?
然后开始进行某些设置。
瞬间的沉默。
「我们这边才要感谢你的帮助」
冬亚酱从DiveGear里取出一根约五十厘米长的机械桩,插在迷宫扭曲空间的前方。
「啊嘞!?」
「——,好了。谢谢你们」
哈哈哈,这个人原来只是个笨蛋啊。
「那份威力明明绝对是索尔希艾拉的才对……。嗯……」
「是这样么?」
话语中没有一丝一毫犹豫。
当视线落到胸部附近时,她突然停下了动作。
「那天,我近距离目睹了索尔希艾拉的收束炮击。所以,我清楚地记得那份威力」
嗯嗯,美少女们要好好相处才行呢。
净化酱咻地凑近盯着我的脸。
冬亚酱大概明白她并非出于恶意,所以也没有生气。
「……还以为你要说什么呢」
「哪里哪里,归根结底是骑双学园的恶行才催生出那种探索者的。本就该由我来纠正」
「下次的话,就在菲克特姆综合学园再见啦!那么,再见净化—!」
净化酱似乎仍无法接受,上下打量着冬亚酱。
净化酱笑容满面地朝着无人机摄像头挥挥手。
「就这样,这次虽然打倒了品行恶劣的探索者,但索尔希艾拉的真身还是没有抓到……大家觉得怎么样呢?」
「唔,那时的青蛙原来并非失误呢」
「欸,那个得先和学生会长进行商量——」
「哈哈哈,那怎么可能」
看来刚才决斗时滚到我脚边的那只青蛙,似乎是故意的。
这家伙比我想的还要不妙喔?
「从实验设施的对话就能推测出索尔希艾拉是菲克特姆综合学园的学生了。剩下的问题是,究竟谁才是索尔希艾拉。照上水织因为和索尔希艾拉并肩作战的画面被理事会公开了,所以排除。苍星美禄也因为其武装和能力在早期阶段就被排除。剩下的就是能使用收束炮击的月宫冬亚和你」
净化酱指着我,露出自信满满的笑容。
「我特意安排决斗,就是为了看月宫冬亚的收束炮击。若是要打倒他们的话,我一人足矣」
「……难怪,我总觉得你的安排有点太周到了」
她使用的爆破青蛙,在这场决斗中性能实在过于超标。
即便如此,让我们菲克特姆组还有发挥的余地,就是为了查明索尔希艾拉是谁。
这么一想,就说得通了。
不,说到底,她能如此恰到好处地现身,说不定也是安排好的?
「如你所见,我的武器是短刀。并非那极具标志性的大镰」
「那种东西要伪装还不简单。……我看的是,你的眼睛哦——」
她这么说着,突然朝我挥拳。
虽是女学生,但探索者的身体能力被充分发挥,拳头撕裂空气向我逼近。
那一瞬间,红色手环显现,我的动态视力得到提升,轻松地躲开了。
……啊。
「果然,你的这双眼睛。和索尔希艾拉一样。不是基于经验预判的行动,而是用视觉捕捉信息后的后发制人。能实现这点的只有惊人的动态视力。事到如今你再隐藏也没用了哦」
「我……」
坏耶。
为什么我会输给这种爆料主播啊!?
嘴角收紧,表情稍微冷淡点。
第21话现已翻译完毕并更新。
译者本人于25日凌晨上传时不小心多上传了刚开始翻译的一小话占位后发现无法删除。
净化酱知道我是索尔希艾拉。
「——哈啊」
「真是盲点啊。没想到,索尔希艾拉居然在假扮男生」
好嘞。
——————
先来整理一下状况吧。
这个差别很大。很大哦!!!
只能顺着这个误会下去了。事已至此,并非误会这件事已经说不出口了!
「……咦?」
「事到如今还要装傻吗?那中性的声音和脸蛋。还有为了隐藏女孩子身材而特意穿的大一号制服——怎么看你都是女孩子吧?」
有点困倦的感觉更good。
视线忧郁地斜向下。这就是所谓的厌世角度的眼神。
净化酱盯着我。
面对手心全是汗的我,净化酱步步紧逼地继续说道。
然后,我收紧喉咙,用比平时更高的声音说道。
神秘美少女=女装男子,等式不成立。
但是,这并非是因为我的女装暴露了。
为警醒本人,遂将自己钉在耻辱柱上。
……冬亚酱那边好像还需要花点时间。
让各位读者产生不好的观看体验并非我的本意,对各位读者带来的不便,我在此深表歉意。
看着那副「你已经逃不掉了哦」的表情,我叹了口气。
话说回来,这说不定也是个机会。
神秘美少女=男装美少女,等式成立。
以上!
「真是恶心的执着呢。猜对了哦,跟踪狂小姐」