终于从邪教徒女人那里榨取完所有情报。
卡纳克拔出魔力针，女人就这样昏厥倒地。
一直像立着的麦袋般呆立着的赛拉迪突然开口。
「说起来这里是帝国吧。我们能不能搞到翻译魔法项链啊？」
卡纳克也露出了「哎呀」的表情。
「对啊。这甚至是黎明之塔的特产啊。去那儿的时候就该买几条的。」
但现在已经走得太远来不及了。
「直接找人现做不就行了吗？」
「不是说不是谁都能做吗？」
「我们拼命要找的那个人就是项链的原作者啊？」
「噢，对哦？」
当然，这一切都得等找到迪奥格莱斯·克隆之后才能实现。
「所以那家伙去哪儿了？」
卡纳克对巴洛斯的提问露出坏笑。
「不知道为什么不好的预感从来不会出错。」
黑暗之神教团确认的迪奥格莱斯·克隆最后的行踪是这样。
「说是往南边去了。」
「但这儿往南的话，不久只有茫茫大海吗？」
「准确说是登船出海了。之后他们说自己也不知道了。」
「从那么远的黎明之塔专程过来，就为了乘船出海？」
「哎呀？」
「来，我们请各位喝一杯把！」
就是把各种海鲜堆得满满的，蒸得透透的，再浇上酱汁完事。
［那时吉安·连以九环魔法师的状态继续战斗。由于这边的大魔法师艾丽萨完全脱离了前线，所以反倒是对那边有利的情况。］
只有毫不知情的米莉亚和拉菲斯面面相觑，歪着头。
卡纳克突然深深叹了口气。
「那儿啥也没有。」
「首先，事情的大概可以推测……」
「就是啊，茫茫大海上能有什么？」
「事已至此，先吃饭吧？」
卡纳克拍掉衣服上的灰尘，精神十足地说着站起身来。
「这港口南面就只有茫茫大海啊。」
老人中的一人露出了阴险的微笑。
「就是你们在找的传说遗迹吧！」
完全没有腥味，反而有股鲜香味儿。
哪怕明天世界毁灭，今天也要吃上一只龙虾！
咀嚼着剥了壳的龙虾尾肉，卡纳克露出了幸福的笑容。
这根本不用想。
「话说回来，迪奥格莱斯为什么特地要乘船出海？」
对于吃霸王餐的愧疚，两人脸上一丝一毫都找不到。
「难道在这大海的某个地方藏着破解方法？」
「肯定就是那儿，错不了！」
「我哪知道？」
这可不是几个铜板的事。
没人规定在港口上了船，就必须往南走啊。
直到肚子有了七八分饱，才慢悠悠开始交谈。
「老人家，您知道些什么吗？」
「喝上两杯的话，我这舌头说不定就松咯。」
「……连街边酒馆的老头都知道，这还算什么秘密啊？」
［可那时候，我大半身体已经变成不死族了……］
「说到底人生还有什么？唯有美食不可辜负。」
看着老人们骄傲地吹嘘，米莉亚突然想到。
「我绝不能变成他们那样的人！」
果然新酒杯刚摆上桌，老头们的舌头就松了。
「可是，他究竟为什么大老远跑这儿来，我无法推测。这附近又没什么传说中的遗物之类的啊。」
「连卡纳克大人也不知道吗？」
「没错，他们就是这种人啊。」
「你们觉得迪奥格莱斯·克隆现在最渴望的是什么？」
雷布也露出「糟了」的表情。
「原来我之前吃的鱼难吃，只是因为不新鲜啊！」
卡纳克皱眉。
「我也不知道呢。」
卡纳克用一边摆弄着叉子，一边开始解释。
「我确定。这附近根本没有传奇遗迹之类的。」
竟敢耍这种把戏？
赛拉迪迅速捂住卡纳克的嘴，采取了行动。
是三个一起喝酒的六十多岁老头。
这水准的话，足以媲美在格兰塔领地光顾过的那家手艺好的餐厅的料理和葡萄酒……
「我们，没付钱就走了对吧？」
就在卡纳克断言时，旁边传来沙哑的搭话声。
［去是常去］
［等等，您都征服世界了，却从没吃过新鲜海鲜？应该经常去海边才对啊？］
赛拉迪暗自下定决心，等完成任务回到犹斯迪王国后，一定要顺道去格兰塔领地结清账单。
别看外表这样，卡纳克好歹也是支配过整个世界的。
雷布用秘密通信问道。
「这破地方的海里到底有什么东西啊？」
肯定是破除艾丽萨的魔法封印，取回原本的力量把。
［之前，不对，该说未来吗？总之，不是说对吉安·连用过类似魔法吗？当时他怎么解开封印的？］
而那时的卡纳克，并不认为味觉有多大价值。
「哦豁，看你在找传奇遗迹？你们是冒险者吗？」
「是吗？给你扎根针舌头说不定动得更利索……！唔唔。」
「但西边不是有泰皮尔群岛嘛？」
「那儿有座被称为龙之岛的秘密岛屿！」
所以，后来说是忍受不了的艾丽萨那边先解除了魔法。
塔里斯特港的海鲜料理算不上多华丽，也没什么技术含量。
［但像迪奥格莱斯这样的人，或许自己找到方法了吧。毕竟那个封印术是艾丽萨创造的，而他们俩是同等级的大魔法师。］
总之，一行人吃得尽兴喝得痛快。
［现在想来，真是干了件啥事。］
反观，卡纳克和巴洛斯呢？
巴洛斯皱起了眉头。
这时赛拉迪才想起被遗忘的重要事实。
米莉亚纳闷地问道。
换句话说，当时从被魔法困住的角度来看，自行破除封印的方法还没有被开发出来。
虽然只是蒸牡蛎、蒸螃蟹、龙虾和烤鱼之类，但真的很好吃。
赛拉迪一边剥着蟹肉，一边赞叹着。
泰皮尔群岛——从塔里斯特港乘船约三天就能到达的岛群。
切回口头交流后，卡纳克继续说道。
说完又埋头猛吃海鲜。
听到巴洛斯和雷布的对话，赛拉迪回头看向卡纳克。
他优先改造自认为不重要的部位。
「真的很好吃。看起来也不是特别费功夫的料理。」
［没能解开。］
大陆各处有用的遗迹早就都挖了个遍，就算没挖的也早就摸清了位置。
反正钱也多，再请三杯根本不算事。
「他们在说什么呀，拉菲斯？」
「这下省钱了嘛？」
巴洛斯眼睛发亮地问道。
「哦！」
「谢谢啊，小姑娘！」
面对这份朴素的菜肴，卡纳克悟出了一点。
［嗯？］
没错。
在成为阿斯特拉·舒纳弗之前，他就已经把身体很多部分用黑暗力量改造了。作为人类之敌要活下去，必须如此。
巴洛斯代为回答。