（译者注：
主场是现在线，主要以小林𠱞子和七实文慧的视角为主，讲述当前时间线中故事
幕后是现在线，主要以波蒂蕾尔等人的视角为主，从其他角度讲述故事
变奏是其他线，主要从小林𠱞子和佐藤汐的视角为主，讲述其他时间线中故事）
我浅声哼唱，俄语依旧生硬，
「我熬到天明～
将前往那雾气弥漫的码头～
寒雾正渐渐浸透天地～
过去～
你的手如此温暖～
我们也咫尺相依～
四周大海喧嚣～
我将无惧随波远去～
头顶皎皎明月～
背靠盏盏灯火～
唯有它们的光辉～
将照亮我的不归途～」
在医院里，我紧紧握住汐的手，感受到她掌心的温度。
汐的视线越过我，看向窗外的冬日冷雨，「这个季节，西伯利亚是不是已经白雪一片？」
「想象一下，几只雪橇犬拉着我们在雪地里前行。」我也望向窗外。
我被汐的声音吸引，「都是雪，为什么不去北海道呢？」
渐渐成长，头发从记忆中的浓郁栗色，慢慢淡去。
「你倒是心情不错。」男孩挖苦我。
我还要向前，不必频繁回头。
我的身边只剩下汐了。
她的只言片语在我脑中浮现。
我沉默片刻，「时间一久，人会忘记过去的悲伤。」
抱歉啊！哥哥不能完成约定了。
她想强打起精神吧？
我撑起身体，下定决心向波蒂蕾尔的办公室走去。
由于久坐，贴身衣物走了样，勒得人不适。
「没有都市的霓虹，天地间只剩下纯粹的白。」我也给她的幻想添色。
汐的眼中倒映出我的样子。
「这么多次了，我终于要成功了，我能不高兴吗？」我难得一次吐露心扉。
我欲言又止，不知从何安慰，只好听从她的安排。
影响我的男孩回应：「一天一苹果，医生远离我。你也没有从我这里赚钱呀！这生活还正惬意。」
我转过头，对上她的眼神——不知何时，她已转过头。
可是，我踮起脚也够不到高高在上的签字表。
——雏菊视角——
虽然汐的身体越来越弱，但多亏波蒂蕾尔医生延续了她的生命。
她酝酿半天，声音颤抖，「过去像影子一样……」
波蒂蕾尔替我们解决了近几年的医疗费。
——我不得而知。
我站起身，舒展了一下腰和背，准备取出抽屉里的签字表。
不够强壮的身形，总被人误认成少女。
我注视眼前这个意料之内的闯入者，「要吃苹果吗？Eat an apple on going to bed, and you'll keep the doctor from earning his bread.」
随后，简单哼着歌。
我附和：「真的好厉害！」
此刻，听从便是全部的陪伴。
她赶紧摇头，声音低下来：「你不是说过……北海道，是让你伤心的地方吗？」
为了完成潮的约定，汐，抱歉了！
「什么多次？」
现在经济日渐下行，其他人都在为了明日担忧，而她为什么这样做呢？
「等我病好了，我们一起去西伯利亚看雪吧！」汐的声音从背后传来。
「鸢尾花，彩虹，信使，猫咪……」我重复潮教的『咒语』。
我立刻伸手，扶着她的背部，方便她借力坐直。
当时，她的眼神如同猛禽盯着猎物一样。
我轻轻合上门，抵在冰冷的墙壁上。
「你之前和我商量的事情，我想好了。」他站在我的面前。
为汐，也为潮……
她最终放弃了，选择靠着床头，「哥哥你先出去一下，我想休息一会儿……」
在最后的时光里，我心底一轻。
我想起她借给我的那本书——《最后一片藤叶》。
「多吃点苹果，说不定就离我远点了！」我打趣眼前男孩，「你来找我有什么事吗？」
刚想抬手调整，但看到面前的异性，那只手立刻转向高处的签字表。
走廊的消毒水气味钻进鼻腔。
「好。」
汐侧身抚摸我的头发，眼神蒙上一层光。
我知道她记错了，那是南极。
𠱞子发现了我的难处，「我来帮你吧！」
或许我已经知道了。
「下半身埋在绒毛毯子里，任凭寒风吹在脸上。」汐沉醉在自己的想象中，睫毛在苍白的脸上投下阴影。
（译者注：JK去南极的故事出自《比宇宙更远的地方》）
现在，我已经能够承接话题，不容易将其终结。
如果那次，我这样果断，就能避免央央的死亡吗？
我压下刘海，头发末端已经变成雪白。
疏于打理，过长的留海快要遮住眼睛。
她又独自消化情绪。
现在，轮到我了。
「用生命换回珍视之人……等价交换，各取所需而已。」
一旦瞒着汐的行动成功了，她以后就一个人生活了——会很痛苦吧？
但没关系，她说的北极和我说的南极，在此刻是同一个地方。
我用力掐自己。
那个老画家，在风雨之夜为病弱的女孩画上了永不凋落的叶子。
雨夹着雾，被霓虹染得光怪陆离。
不行！
糟糕，说漏嘴了，这个时候也无伤大雅了。
「没什么……」
一想起潮的声音，我就不会惶恐。
我该怎么面对眼前的汐，怎么面对天上的潮，怎样面对被潮拒绝的感情呢？
汐的手轻轻一松，用手肘费力地撑起身体，想要坐起来。
想到这里，我如同被抽走骨头般瘫在走廊上。
我毫不掩饰地审视着他，「那好。」
汐第一时间总想着安慰别人，明明自己也需要……
「好漂亮呀！我真的很想去看看。」汐声音上扬起来，「我看报道，有JK独自前往北极了！」
「我为什么帮汐，准确来说，为什么帮你，我需要你……」她的语气就像面对商品待价而沽。
自从和清籁阿姨 ——不，和妈妈决裂后，我渐渐忽略成长需要的营养。
我不由心生退意。
我一下子恼火起来。
我没回头，「好！」
而汐渐渐长大，她的轮廓正在复刻潮的模样。
说完，我转身离开。
我让出位置。
他替我拿下来了签字表。
他一边在椅子旁填写信息，一边不经意地说：「医生，你是变矮了？明明以前没比我差多少。」
闻言，我猛跺他的脚。
我坐在椅子上，瞪着罪魁祸首，「嘴变毒了不少！」
男孩却显得格外平静，笔尖不停，「医生，以后就希望你多多关照汐了。」
我发泄完，「张口汐，闭口汐。你还说你不喜欢她。」
男孩不承认，也不否认，只专注地填写表格。
「你觉得汐以后会不会和其他人谈恋爱？」我打发无聊时间，假惺惺开口。
「我不想知道。」
「我换种问答，你真的愿意放弃吗？」
「你立刻给我闭嘴！」𠱞子意料之外的大发脾气。
「好好，我错了！」我举白旗投降。
「这次签下后，我们再无瓜葛！」𠱞子平静地说。
我翻白眼回应他。
我也希望再无瓜葛，前几次快要成功，都被你阻止了。
你可害得我好苦呀！
每一次与心爱之人离别的感受，我也要让你体验一遍。
若这次成功后，就没有后续了。
再也不见！
她开口第一句绝对是百听不厌的「老婆」！
「她没等我回答，推翻了自己的询问，表示自己喜欢白色的鸢尾花。」
「潮是谁？」我假装不认识潮。
「哈？」𠱞子听见后，惊讶地看向大门。
「黄色鸢尾花花语是友谊，蓝色的是游离的宿命、破碎的激情和忠诚而绝望的爱，白色的是单纯。」
「那你坐不坐？」
我怀里，她剥开糖纸，把糖塞进我因大笑而张开的嘴里。
不行，不行，我不能笑。
「那后来呢？」我进一步引导他。
我大笑不止，「恶作剧得逞！」隔着呆若木鸡的𠱞子，给丽雅比了个耶。
「忠诚而又绝望……」他反复咀嚼，「游离的宿命？」
吱呀——
脚步瞬间点亮了我的心情。
不一会儿，如我所料，欢快的脚步声沿着走廊一路跳跃而来。
哦？看来回忆起来了。
豆大的眼泪落在桌上。
一切妥当之后，她自然将手臂环过我的颈部，依靠上来。
我紧接着回应：「诶！」
门被开了，光芒与她的声音一同涌入：「老婆！」
果然和上次一模一样。
他停下手中的笔，若有所思：「因为潮曾问过我：喜欢黄色鸢尾花，还是蓝色鸢尾花？」
「潮是汐的姐姐。」
突然，他抬起头猛然看向我嘴边的棒棒糖。
顺便为她指明我的位置。
于是，我走到窗边，眺望远处。
丽雅听后，放开双手，一股劲儿捶我胸口。
我来了兴趣，想要再度刺激他，抱着丽雅询问：「你怎么知道的？」
「嗯？你也要吃吗？」我故意侧过头，腮帮子微微鼓起。
四周忽然安静下来，只剩下笔尖在纸面游走的沙沙声。
「我坐。」
「蓝色……」他简短回答。
我将棒棒糖暂时拿开，嘴唇黏稠地贴上她的耳廓，小声说：「有外人！一会儿……嗯？」
这大胆的举动让一旁的𠱞子彻底噤声。
丽雅立刻了然，遮挡外人可能的视线，帮我整理，「下不为例……」
「你会这么好心？」
我详细说了蓝色鸢尾花的花语，再这团火上加点助燃剂。
𠱞子头也不抬，「好闻，是鸢尾花的香气。」
我似有所感看向窗外。
我握住她的手，牵到错位的内衣处，「帮帮我……」
他明白现场状况后，继续默不作声填写。
可惜，我没有看见她的身影。
「那你想选什么呢？」
其实下次还敢，谁叫你是我老婆呢？
我用力抿住嘴。
我不动声色安抚她。
我听不出他语气中的情绪。
一想到接下来会发生什么，我几乎要忍不住笑出声来。
我说：「你坐着写吧！方便一些。」
她不情不愿地妥协：「好吧……」
哦！我亲爱的小妖精——丽雅来了。
「嗯！」
「她说过……」男孩捂住脸，「『岁月有糖，来日方长。』」
办公室此刻充满了淡淡的香味。
我炫耀般对𠱞子说：「这香味好闻不？」
丽雅脸颊通红，穿过整个办公室，张开双手，扎入我的怀里。