网译版 转自 轻之国度
扫图：进击的0083
翻译：进击的0083 个人汉化
修图：进击的0083
校对：进击的0083
（时间节点为第一卷第5小节）
伊莉丝结束了和尼杰尔的剑术对练后，突然站在原地闻了闻自己手臂的味道。㊟
（注：时间节点为第一卷第5小节）
她有些在意西提斯之前的说法。
「怎么了吗？伊莉丝」
「我要确认下有没有奇怪的味道」
尼杰尔将伊莉丝的手臂凑到自己的鼻子旁边闻了闻。
两人是双胞胎姐弟，这种程度很平常。
「我只闻到了好闻的味道啊？」
歪着小脑袋的幼年尼杰尔发挥出自己的天生丽质，险些将伊莉丝击沉。
呜！太可爱啦！！……对了，就算年纪尚小，他也是攻略对象之一啊……！
「……尼杰尔，你又不是西提斯大人，不要对女孩子的体味发表感想！」
伊莉丝羞愤地挥着手。
谁知尼杰尔的笑容突然黑暗。
「嗯？宫廷魔导士闻了你的味道？魔导宫真的安全吗？魔导士究竟靠不靠谱？这事父亲大人知道吗？」
「伊莉丝，你会好好说明的吧？」
伊莉丝在尼杰尔接二连三的逼问下连连后退。
「啊哈？那个？」