非常感谢您拿起《一觉醒来就有了最强装备跟太空船，决定以自家独栋建筑为目标当佣兵自由过活》第一集。连我自己都觉得这书名真长啊！
初次见面，我是リュート。我是栖息在北海道，像熊一样的某种生物。若非初次见面的读者，好久不见。
其实我是个轻度……没错，轻度的科幻迷。要说有多轻度嘛，嗯……就是不太涉猎古典科幻作品。是的。啊，住手！别丢石头！
是的，我是从游戏方面接触科幻的轻度爱好者。以科幻为题材的游戏也确实有很多，嗯，机器人、机甲、电脑空间和宇宙是男孩子的浪漫嘛！
最近的话，我沉迷于科幻策略游戏《Stellaris》和太空飞行模拟游戏《Elite Dangerous》之类的。
最新游戏所创造出的影像非常出色，即使是无法直接前往宇宙的我，也能透过游戏在壮阔的星海中旅行。其品质足以让人充分沉浸在神秘而美丽的宇宙这个主题中。
我想说的是，大家也来玩科幻游戏吧！宇宙超赞的！就是这样。是的。
不，说真的，从各种距离眺望小行星带或恒星，不小心靠太近差点撞上或烧起来，这些都相当有趣喔。嗯。
不过，靠近脉冲星是真的最好不要。脉冲星好可怕。
好了，差不多该来聊聊小说的事了吧……话虽如此，我其实很不擅长写后记！到底该写些什么才好……!?
那就来聊聊一些作品中没有提及的小设定吧，就这么办。因此，关于本作品中的技术相关……解说起来字数会不够用，所以就来聊聊稍微提到过的美味超市吧。
美味超市是在银河系中拥有分店，向上流阶级到一般市民提供各式各样食品的大型企业。其起源非常古老，据说甚至可以追溯到人类进入宇宙之前。
总公司的位置笼罩在谜团之中，连看到正职员工都很稀奇，是个充满谜团的企业……不过在正篇中（大概）不会去探究那个谜团。至少目前没有这个计画。是的。
另外，话说回来，GC Novels书系出版的《ご主人样とゆく异世界サバイバル！》正在发售中。这也是我的作品。如果可以的话，还请务必一同入手，我会非常高兴！
虽然还想聊更多……但这次就先告辞了！
向邀请我的A、负责的责编K、负责插画的锅岛テツヒロ老师、参与本卷发行的各位，以及最重要的，拿起本卷的各位读者，致上我最诚挚的谢意。
那么，我们下一集再会！
リュート