网译版
原著书名：仆たちのパラドクス
译名：我们的悖论
原著：厚木隼
插画：QP:flapper
翻译：铁骨
————————————————
内容简介
「我不是这个时代的人。」
——在男高中生·高崎青叶的眼前，少女将一名男子斩为两截，然后若无其事地这么笑着解释。
「时空监察法院」——这是为防治因时间穿越技术成熟而引发的时间悖论和时空犯罪所设立的机构。供职于该机构、身为特A级时空监察员的Haruna Kirishima，为了追捕一名恶性时空犯罪者，踏上了前往21世纪的旅程。
经过激战，Haruna解决了强敌。然而，青叶却正好目睹了整个过程，而且Haruna自己也不知为何无法回到未来，陷入了大麻烦之中。
为了探寻自己身上以及未来发生了什么，Haruna强行拉上青叶一同展开调查……
23世纪的少女与21世纪的少年，他们的邂逅会带来什么？
荣获第6届富士见Young Mystery大奖的时间悖论推理小说登场！