初次见面，我是さちはら一纱。
我从小就非常向往「异世界」。
得知网路上充斥着许多以异世界为题材的故事后，我心想「乐园就在这里！」并热衷地搜罗各种故事。那就是我的青春。异世界召唤、转移、转生、在地主角系等等，我都超喜欢，恨不得啃上一辈子。
其中，我最能产生共鸣的就是前往异世界冒险，再回到原本世界的「有去有回故事」。
所以我一直在想。在学生时代那些无趣的课堂上──比如说，某个从异世界归来的主角是不是也过着这样的生活呢？
抛下在另一边获得的冒险成果和朋友，参与学了再多魔法也派不上用场的课程，不得不在现实中挣扎求生。那该有多无聊？
但长大成人后，我现在依然相信。
生活再怎么枯燥乏味，只要有超级无敌可爱的女主角相伴，外加满溢而出的爱──我觉得一定……大概不用再担心什么了！
这部作品就是异世界回归系的青春恋爱喜剧。
身为本作主角，他们的日常只能用「无聊」二字形容。我希望尽量突显那种感觉，也希望这个故事能成为某个人的──若能陪伴各位度过片刻时光，我将倍感欣慰。
接下来是谢辞。
负责插画的北田藻老师，我从以前就非常喜欢您的作品，一直默默关注。您这次爽快地接下本作插画委托，在下深感荣幸。您画笔下的女主角可爱漂亮，是我一辈子的宝物。非常感谢。
再来就是发现本作而递来橄榄枝的编辑K原先生，非常谢谢您。收到邀约的那一刻，我还以为自己在做梦呢。我总是被您那股仿佛要让我认情「这就是现实！」的热情惊艳。先前给您添了不少麻烦，但今后也请您多多指教了。
然后是制作本书并参与宣传行销的各方幕后人员，以及愿意听我倾诉烦恼的朋友们和老师们、一直支持我的家人朋友、连载时期便陪着さちはら的读者们，真的非常感谢。
最后还要向每一位购买本书的您致上最诚挚的谢意。
那么，相信终有一天，我们还会再次相遇。
さちはら一纱