他与引以为傲的家族士兵、以及身为伟大领主的父亲一同，踏上了「重建家族」的荣耀出征之路。
与他原本的紧张不同，这趟旅程出奇顺利。
幸存的家族士兵变得更勇猛也更聪明，因此一路上潜伏在朝圣路上的拦路强盗与恶灵，都被他们干净利落地清剿了。
但是——
嘶嘶嘶——！
——aku！ Kan！ Condor！
道路另一侧，突然冲出半人半马的恶鬼，战局瞬间急转直下。
——reimuuuuu！！！
这些家伙和之前遇到的老年兽人、野生哥布林完全不是一个档次。
它们不惧火与刀刃，凶暴到能硬生生撞碎方阵，还狡猾得像会思考一样。
「稳住阵线！举枪！给我举枪！」
「呜哇啊啊！」
朝圣路上的战斗转眼就变成了混战。
「这就是……战争……」
腹部被剖开的士兵一边吐着内脏与鲜血，一边嘶哑地呼唤神明。
耳边，箭矢刺耳的破空声不断响起，惨叫、兵刃撞击声混成一团，吵得人耳膜发麻。
查尔德根本冷静不下来。
这个稚嫩的少爷，最多也就割过几次士兵们杀死的兽人喉咙——此刻第一次直面真正的战争，他直接吓得尿裤子，浑身发抖。
「救、救我……咳、咳……」
一直笑脸迎人的侍从琼斯瞪大双眼，喉咙里发出咯咯的怪响。
查尔德明明看着最珍爱的侍从在死去，却连怒吼都做不到，更别提挥剑。
「我回去过。」
骑兵队后方，弩手射出的箭精准得像一人当百；
呜——啊啊啊！
但有一件事他很确定。
远处传来的马蹄声逼近，查尔德的视线被迫转向另一边。
逃跑的家伙背上也被弩手的箭钉穿，能活着跑掉的最多不超过三个。
太好了……你还活着。
你会怎么面对我？
这是我自己选的结果，可胸口还是发疼。
我浑身一颤。
这是我第一次听到她说这种话，像针一样扎穿全身。
身后，女人踏过灌木的沙沙声；
步兵在比自己高出一大截的战马面前也毫不退缩，冲上去用铁枷连枷猛砸马腿、再用长枪补刺。
「哈啊、哈……哈……」
用这张总爱嘲弄、总爱骗人嘴，第一次像个人一样道歉。
「把我们全都丢下，自己一个人去享福。最后又因为你自己心里难受才回来——你从头到尾都很自私。卑鄙、肮脏的女人。」
「光明啊！」
他只能低着头，抓着湿透的裤子发抖。
你会怎么想？
所以——
我带着阿黛琳离开人群，走进大道旁的森林。
「呜啊啊啊！」
……
终于见到了。
每一句都尽量把真心塞进去，想传到阿黛琳那边。
她的手甚至放在剑柄上，随时能拔剑。
查尔德喘不过气，口水直往下淌。
「喂！你为何擅自带走我家族的骑士——」
其中最醒目的，是那名从头盔缝隙里甩出金色发丝、明显像指挥官的骑士，以及她身旁的魔法师。
查尔德紧闭双眼又猛地睁开。
半人马再次挥下斧枪的瞬间，那怪物连同它脸上的狞笑，被原样切成两半，当场毙命。
心跳声越来越响。
我抽出腰间匕首，直接朝自己脖子刺去。
「咳！」
因为如果换成我站在她的位置，我也会这么骂。
呼……
我终于转身，看见的是——
「我用死来赎罪，你就能原谅我吗？」
「呃、呃啊——！」
突如其来的压倒性武功，让查尔德完全理解不了。
「英雄……」
骑在马上的父亲看见这一幕，焦急地吼道：
阿黛琳像看敌人一样，浑身杀气。
「阿黛琳……要不我干脆去死吧？」
「举枪！」
「但我一直在想你们……我没法留在那里。就那样结束，然后像逃一样一个人回到自己的世界——那份愧疚一直折磨着我。」
艾什福德家主——看起来严苛的中年男人行了个礼，开口问我。
过了一会儿，我才慢慢抬起头，看向她。
我深吸一口气，在泥泞的地上跪了下去。
呼、呼……
唰——！
他看见道路对面，一支银色骑兵队如暴风般冲来，领头的是一名身形利落的骑士。
操……
阿黛琳还没来得及开口——
轰！
秀贞朝阿黛琳冲过去，声音都带着哭腔。
它抡起斧枪，似乎也要把他劈成两半。
站在他面前的，是传闻中的私生女。
「够了。」
「阿黛琳卿，跟我聊几句。」
刚才还因震惊与慌乱而发亮的眼睛，如今已经冷得像石头。
我往前走了一步，不再耍任何花招，把真心吐出来。
「儿子！你们这群蠢货在干什么！快护住少家主！阿黛琳！！」
「您没事吧？」
可我的视线只盯着败兵堆里那名骑士。
而且你也瘦了点……
我明明做了心理准备，可还是难。
每当那名骑士的剑落下，魔物的头颅便成片飞起，两颗三颗一并滚落。
我想逃。
咚咚咚。
像以前那个少年把门反锁一样，想转身从那双冰冷的眼睛里逃走。
被曾经信任我的同伴用敌意对待。
一句话。
「你在干什么？你为什么会在这？你不是回到故乡了吗？」
「……？」
「他们到底是……」
如果现在逃了，这段关系就永远也修不好。
在我和拉尼娅的魔法、以及骑兵队的冲锋下，战斗很快结束。
可与眼前这位相比，那顶多只能算会驱赶小兽、迷惑人的小把戏——根本做不到像这样在战场上翻盘。
艾什福德家族当然也有魔法师。
「举枪！」
但我并不觉得「阿黛琳怎么会这样」。
咧——
他们像风暴一样扑上来，把压得他们喘不过气的怪物群瞬间卷碎。
而她旁边的魔法师每念出一段神秘咒语，魔物手中的兵器就被弹飞，随后又被坠落的巨大火球烧成一团。
「多谢相助。看装束似乎是奇亚努斯殿下麾下之人……敢问贵公之名？」
杀了琼斯、正嚼着他心脏的野蛮怪物俯视着他，像在嘲笑。
他那件肮脏的棉甲胸口，被半人马捅进的斧枪狰狞地顶着，贪婪地吸着血。
若不是那张他连脸都记不清的「姐姐」——不，是私生女——给他的红色鳞甲，他恐怕已经跟着倒下了。
「维多利亚卿要与她对话。」
家主刚想抗议，副官艾瓦尔就挡在他面前，冷冷道：
「……」
「所以？就这些？」
「我不会说『请你原谅我』。但我真的……对不起，阿黛琳。」
这些人，绝不可能是普通人类。
——kua hahahahah！
可阿黛琳的脸依旧冷得像无机物。
「阿黛琳姐姐！您没事吧!?」
我只看着她。
沉默得连一句话都没有的气氛，更让那心跳加速到刺耳。
可我也知道——
咚咚咚咚咚——！
她单刀斩杀那种怪物的可怕武力，让查尔德结结巴巴想开口——可下一秒。
匕首挥下的那一刻，我的手在发抖。
黏稠的血滴答滴答落下，染红泥地。
可那不是我的伤。
是阿黛琳徒手抓住了刀刃。
「别干蠢事。」
失败了的我睁着湿漉漉的眼，喘着气。
我刚才是真的想刺。
就算不死，也做好了留下大伤的觉悟。
可她能做到这一步……说明我还有机会，对吧？
她对我至少还剩一点点感情，对吧？
「阿黛琳……」
但她像是不想再听下去一样，甩开匕首就要走。
我急得抓住她的腿，几乎是吼出来：
「你是因为我跟拉尼娅睡了才这样?!」
「……」
「那跟你有什么关系？我们又没订婚！我们只是同伴！而且我们俩都是女的！你到底在闹什么?!」
阿黛琳猛地一僵。
像坚硬的面具裂开一条缝，情绪的碎片漏了出来。
我知道自己很卑鄙，也知道自己很无耻。
可我就像小孩一样，一次又一次去踩她的逆鳞。
心脏疯狂乱跳。
我的执念、我的贪婪、我内心那股黏腻的黑暗，把热度吹进了我身体里。
咚咚咚。
「你想逃去哪儿？」
终于——
但我反而像打架一样扑上去，把她压倒，两个人一起滚进泥里。
「我也是……我在当战士之前，也是女人啊……我也想被爱……也想去爱……那种……」
「说！」
「我……我……」
阿黛琳抬眼看我，眼里还带着泪水。
「那魔女可以，为什么我不行！」
你不能走。不能走，听见没有。
呜、呜……呜……
「说！你是不是喜欢我！」
像被堵住的堤坝决口，藏了很久的真心一下子全涌出来。
「已经结束了。回不去了。我们现在……就在这里……」
「放开……放……」
可下一秒，她不得不瞪大眼——
「是！我喜欢你！」
去哪？你就该待在我身边！
「说啊！你喜欢我吗？啊?! 所以才这么冷吗?!」
阿黛琳咬着唇，推开我。
就算被骂自私的狗也无所谓。
我双手猛地掐住了阿黛琳的脖子。
她的头发和脸因为在泥里翻滚变得一团糟，像路边的野狗一样狼狈。
要走就死了走。要走就死了再走！
第一次见到这样的阿黛琳，那陌生的一面，让血一下子冲到下半身。
「我比她更早看着你！我跟你在一起更久！是我先喜欢的——！」（译者：是我先来的）
「放开！你……你给我放开……！」
就算被说没良心的垃圾也无所谓。
黑色瞳孔里泛起水光，啪嗒落下。
阿黛琳咬紧牙，不让声音漏出来，却还是止不住细小的哽咽。
可我看着她在我身下哭，却像被奇怪的热意点燃了眼睛。
「呃?!」
因为泥水里的金发垂落下来，紧接着，是一记激烈的吻。（译者：阿黛琳熬赢了，羽前京香会赢吗）
我压着她，像要杀人一样逼问。