感谢各位长久以来的爱护，我是カルロ•ゼン。第十四集没让各位多等，连着上个月出书（注：此指日文版出书状况），各位觉得如何呢？
如果看得高兴，那便是我最快乐的事。
请容我一再重复，感谢陪伴我这种强行军行程的筿月しのぶ、责任编辑，以及校润、设计师，适逢盂兰盆节也愿意帮忙的印刷厂人员，还有其他许许多多的相关人士，真的受各位照顾了。
然后我要说，最重要的是有各位的等待，我才有力量写下去……！有人在等就有动力的事是真的耶。这真是太好了。
第十四集在叙事方面上，诈欺师杰哥可说是明确诞生了。其孵化之时，谭雅也算是很有表现了吧。我想目前会继续往脱离帅大叔战记走下去，还请各位多多包涵。
由于中间空了段时间，或许各位不是那么有感觉，不过《幼女战记》自第一集发行以来就快十年，要准备办十周年纪念了。
其实我不打算分成上下两集，准备用厚厚一大本庆祝十周年。
……可是杰哥就是会乱来啊，有人就是会专断独行啊。真是的，怎么反被故事角色牵着鼻子跑呢？搞得我这么辛苦。光是吐苦水，就能写一本出来了。
好不容易克制这种冲动，想先以千页这种极其稳妥的目标写个一整集出来，结果还是不太行。
像我这样平时就严守字数制约的人，在这种时候反而就放不开了，实在教人汗颜。
不过山不转路转。只要除以二，字数制约的上限不就成了两倍吗？于是我决定就此以如此严密的数学角度松绑字数桎梏，写一篇海阔天空的后记，企图堂而皇之地正面突破字数限制。
很不巧，身为迟到三年多一点的人，实在没什么突破力。还被要求后记写短一点……
然而这好歹是十周年纪念，所以这集在版权页后特别加码，多加了几页彩图。
在这里，我要再度感谢各位读者陪伴如此玩心大发的我。
连月出刊也使我觉得抓到了一点突破力的头绪，下次一定行……！挑战字数上限的心和不轻言放弃的心，都值得珍重。
离别的时间就快到了，各位都想知道下一集的发售日会落在什么时候吧。
说到第十五集，根据我高强的记忆力，将会在适当的时期发售，并在适当的时机预告。具体来说，能在明年出刊……就好了。
哎呀，老是让各位久等，真的实在很抱歉……
而且不是还有动画版第二季的事吗……这部分也需要好好努力，请各位再耐心等待。
那就这样，今后也请多多指教。
二○二三年九月 カルロ•ゼン敬上