转自 esj
翻译 by 小鸟 恋
「卡尔海因在一之月，会在严冬中举办祈求春天到来的祭典呢。」
莉榭这样开口后，舒坦的笔触声戛然停止了。
坐在办公桌前的阿诺特看着长椅上的莉榭。在阿诺特处理公务时，如果到他的执务室跟他一起的话，这里便是莉榭的固定位置。
「还以为你在看什么，原来是记述我国节日活动的书吗。」
「是的！这是借来学习的，但这书写得很详细，很有意思。」
阿诺特的随从奥利佛工作非常迅速，只要莉榭稍微表现出在意的样子，他就会马上这样子安排好。
莉榭也就此表示过感谢，但奥利佛理所当然地微笑着说：「我的主君吩咐过，要尽快备齐莉榭大人所要的东西了。」
「能够大肆举办冬的祭典，是国家丰裕的证据呢。真是太棒了。」
从敞开的窗户吹进来的，是蝉鸣和夏风。从这户窗子看到的春色和夏景都是那么的美。
那卡尔海因的秋冬又会是怎样的呢？光是想像就令人心情雀跃。话虽如此，在那之前有件事非得确认不可吧。
「在那个祭会上，阿诺特殿下或是我，会否有什么职务了？」
「放心吧，没特别必要。──即使有，也不会参加。」
「太好了！看来不会出现繁重的工作，我都松口气了。」
在安心的同时更添了期待。莉榭兴奋地这么向阿诺特问道。
「那么，阿诺特殿下！从哪个摊台开始玩呢？」
「……？」
阿诺特露出讶异的表情后，莉榭补充道。
「如果不事先想好逛摊档的顺序的话，马上就会吃撑了。因为一定要去阿诺特殿下中意的摊店，所以得有效率地制定好计划才成！」
「呜……」
现在就担心到时他握剑的手指会不会冻坏了。冬季祭典遥遥未至，莉榭就已经希望为阿诺特赠上手套了。
「我、现在就很期待冬天的到来！因……因为我最喜欢祭典的了！」
「阿诺特殿下？」
「谢谢你。殿下你也有什么要求吗？不管是哪里我也会奉陪，所以我们一起……」
「我只是觉得，你完全不会踌躇呢。」
（完、完全不觉得能蒙混过去……！）
「…………」
被他这么一说，莉榭感觉自己的脸颊一下子发烫了。
「──在你心中。」
他的眼睛里，映照出了莉榭那眨了眨眼的脸。阿诺特向莉榭注射柔和的目光，手指嬉戏般把玩她珊瑚色的头发。
明明说的是理所当然的事实，为什么反而更觉难为情了呢。
「和我一起度过，已经变成了极其自然的未来。」
「……」
莉榭避开阿诺特的视线，勉强回答道。
为了尽快冷却脸颊上的热度，莉榭拉起阿诺特刚刚抚摸自己头发的手，用力地贴在自己的脸颊上，一阵清凉很是舒服。
「既然是微服出行，不如也新做一件祭典用的外套吧？殿下和我用上同样的设计，或者有什么相对的元素，这也许会很有趣呢！」
「…………」
「踌躇？」
可是一到寒冷的时期，阿诺特的手应该会变得更加冰冷吧。
「……莉榭。」
「……是吗。」
阿诺特站起来，走到莉榭坐的长椅旁边坐下。
因为被这样的想法分了心，意识到自己主动把阿诺特的手往脸颊贴的这个状况而羞涩难当，花了她好几秒的时间。
相对于阿诺特的头发和眼睛明显的色彩，莉榭的颜色整体上比较淡。因为单是普通地站在一起已经相映成趣，要是服装也那样设计的话好像会很有趣。
「因、因为，那是……！」
（这样下去，我单纯只是想要一起这一点，会被殿下发现了……！）
即使想要反驳，却因为无意识的前提而羞赧不已。
一边相信阿诺特冰冷的手多少能纾解脸颊的烫热，莉榭勉强地分辩了。
阿诺特的海色双眸凝视着莉榭。
莉榭想像的祭典景色中，当然有阿诺特同在了。
「根据这本书的记述，配合祭典推出特别菜单的店铺也很多！还有前几天跟殿下微服出行时排队的店吧。那个真的非常好吃，无论如何也想在祭典时再去一趟！」
「……在一之月，冬天的时候，我们都正式成为夫妻了……」
「……那倒是不打紧。」
「〜〜〜〜……啊!?」
「『那是』？」
看到对面无表情的视线，莉榭歪了歪头。于是，阿诺特说了这样的话。