转自 esj
翻译 by 小鸟 恋
《这本轻小说真厉害！》2024年 单行本・轻小说部门第5位纪念迷你短篇
在那一天微服外出买东西的时候，阿诺特还是拿着莉榭购买的东西。
虽然莉榭惶恐谢绝，说不能因为自己买的东西而给阿诺特添麻烦，但他坚持不肯还给莉榭，结果就是皇太子一只手抱着装了水果的纸袋。
走在阿诺特旁边的莉榭下定决心，想要向他回谢个什么时，不意间想起了刚才发生的事情。
「……莉榭？」
「请稍等一下。这么说来，水果店的女人给了我一张纸片，叫我『待会打开看看』。」
莉榭从微服用的长袍的口袋里，取出了一张颜色鲜艳的纸。看着折成三角形的那纸片，阿诺特皱起了眉头。
「有没有可疑了？」
「因为是偶然买东西的摊贩，所以被盯上的可能性应该很低……」
一边谈着这个，一边为免碍到旁人而走到路旁。两人一边看着莉榭的手边，一边慢慢地打开纸片。
「这个，好像是……签文吧。」
「……」
恐怕是为了体贴顾客，才会这样子附赠吧。把纸片打开到最后的莉榭，看到上面写的内容眨了眨眼。
「『亲吻五次，会为今天带来幸运』。」
「……………………」
几秒钟后，莉榭就为着脱口而出而后悔了。
（……亲、亲吻……!? ）
居然没有大叫出来，这简直就是奇迹一样。
「请、请饶了我吧……」
市场上的人潮哄动起来，这一定不是莉榭的错觉吧。阿诺特瞥了一眼莉榭，若无其事地这样说道。
他想做什么，这一刻的莉榭都明白了。但就在心中还是难以置信之际，阿诺特垂下了长长睫毛的双眸。
单是刚才的那一次，就包含了五次的破坏力。
因此而产生的一瞬间的踌躇，一定都被阿诺特看到了。也就是说，在阿诺特看来，莉榭真正希望的，是『带来幸运的吻』吧。
「……你需要吗？」
明明莉榭是真心这么想的，但到头来还是被亲吻了五次，落得一身疮痍。
「──还有四次。」
莉榭的手，被阿诺特抓住了。
然后，阿诺特的吻，落在了莉榭的指尖上。
莉榭爱上了阿诺特。
想这样子，向阿诺特献上许多小小的祝福。
「…………!?」
「──啊！」
（……不过，我想给阿诺特殿下送上幸运……）
「甚、甚甚甚、甚……」
至于幸运是否真的会降临，未来一定会晓得那个验证结果吧。
「不敢当！！」
阿诺特皱起眉头问道，莉榭急忙摇了摇头。可是，莉榭心里却蓦地想到。