转自 esj
翻译 by 小鸟 恋
自从奥利佛成为阿诺特的随从，已有一段相当长的时间。
对生于骑士家系，却因负伤而断了骑士之路的奥利佛来说，发掘了自己的阿诺特，是不怀二心去侍候的主人。
甚至去到要是为了他而丧命，也会宽心接受 。
所以，即使是其他人害怕阿诺特而不敢说的事，为了主君也会向他进言。
这天，奥利佛也下定决心试着问问看，而开口道。
刚好阿诺特正看完了写了棘手事项的文件，注明表示不同意。
「呃，这么说来我的主君。最近是不是发生什么奇怪的事了？」
「什么都没有。」
从断然说道的阿诺特收过了文件，奥利佛再强调道。
「不可能什么都没有吧。我看您样子明显很奇怪。」
「怎么了。要是妨碍工作就出去。」
「这几天不是都没有和莉榭大人见面吗。」
单刀直入地逼问，可是阿诺特的表情半分不改，默默地读著文件。
这样摆出低着眼睛的表情时，尽管是个男性，也会强调出长长的睫毛、美貌也会变得很突出。
阿诺特的容貌，完成度实在太高，简直就像是人工物一般。
大多数女性都会被这样的容貌所打动，但就奥利佛所知，只有一个少女久久攻不下去。
而那个人偏偏却是将会成为他的妻子的人，所以显得有够讽刺。
「是自从我主君前天收到莉榭大人的信去礼拜堂以来就是这样的吗？到底是怎么样了啦？明明以前也会偶尔会去看看她情况，困难的时候也会让自己去处理。」
钢笔声久久不息。所以，才故意唠唠叨叨说道。
「会被讨厌的喔，被未来的太太。」
虽然阿诺特咂了嘴，不过奥利佛就反之微微一笑。
但是，被告知的内容还是令人震惊。
那可不行。
（但是，到底为什么又会这样……。是为了表示对莉榭大人的宠爱，企图牵制西奥多殿下的吗？或者说，莉榭大人在那件事……不，这毕竟不可能的吧，话虽如此。）
「……这是我太多管闲事了。」
虽然有点吃惊，但奥利佛还是默默地闭上了眼睛。
咽下了那些话，深深地叹了一口气。
不由得想叹气，但忍住了。
跟莉榭扯上关系时的阿诺特，会露出就连一起度过他少年期的奥利佛都不知道的温柔表情。
「因为我干出了无法无天的事。」
（……嘛，所以才决定『暂时不见面』吧。）
没能把泰然自若说出来的话囫囵吞枣接收，再去确认问道。
阿诺特拿起笔，在文件的最下面签名。
尽管这样想，但阿诺特所回复的答案，却是奥利佛完全没有预想到的。
「那当然会变吵了哦！！诶，无法无天到底是指什么了!? 到底是怎么回事，不如说您都干了什么了呢！我想该不会吧，明明都未正式娶过门……！」
（……虽然这么说，但我觉得也不是一开始就想被讨厌的……）
已经知道那一天，第二皇子西奥多和莉榭接触了。
阿诺特无视奥利佛继续工作。
「话就到此为止。」
说到为何，奥利佛是知道的。
「我跟那家伙。」
在沉默了一会儿后，奥利佛放声喊了出来。
「不不不不不，不可能就这样说结束啊。」
「暂时先停止访问离宫。」
「……」
「奥利佛。」
「……吓啊啊啊啊啊!?」
这么说着，阿诺特又一次垂下了眼睛。从他的表情上，看不穿他的感情。
「……」
作为年长者，作为随从，奥利佛应该做的事情很明显。
「……」
「就是为了这样才做的。」
「哎呀。为什么了？」
「那个本来就是硬娶带过来的人啊。」
「真是的。首先，你想错了。」
「如果你还未道歉的话，要由我来代你安排点什么吗？」
噢，奥利佛闭上了嘴。
（想必会很宝贝她吧。）
「……你真的差不多该出去了。」
阿诺特皱起眉头，锐利地瞪着奥利佛。
从来没见过这个主君，会对一个人如此费尽心思的。
「我的主君，对莉榭大人。」
「是？」
完成主君所期望的事情，是奥利佛所认为「随从的职责」。
「话说回来，殿下。尽管如此，还是该好好道歉比较好。」
「声音好吵。」
「我的主君。有好好向莉榭大人道歉吗？」
「就算说有近卫骑士的报告，但还是应该稍微关心一下夫人吧？本来就刚来这座城不久，心里也会感到不安吧。」
（别人做的菜，会不去找人试毒就直接放入口。要是以想被讨厌为目的干下『无法无天的事』，也太不像您了。如果是您的话，应该会实行更有效率的手段才对……）
「没做到那一步。还有你好吵。」
因为不管怎么说，今天的工作还堆积如山。
「我明白。」
难道说，已经早早对那个少女失去了兴趣吗。
在那之后，果然仍旧木无表情地说道。
阿诺特一边翻著文件，一边淡淡地告诉他。
「就算皇太子殿下有多俊俏，也有可以做的和不可以做的事情。虽然不晓得你做了什么，但你明白吗？」
看来还没做下无法挽回的状况，不禁先放下心头大石了。
「……所谓的无法无天，是谁跟谁？」
如果是普通人的话，可能会害怕、吓到发不出声音了吧，但唯独奥利佛不一样。而阿诺特也知道这一点，所以才不会顾忌什么。
奥利佛明明都觉得莉榭随后送来的信有古怪了。虽然阿诺特说会答应赴会，不过之后会发生什么「无法无天」的事情，这不难想像。
「我明白喔，不会再说多余的事了。因为我是你的随从。」
阿诺特打算尽可能地尊重从异国带来的那少女。
所以现在什么都不会行动。直到他一旦给出命令的那一天之前。
「……」
（你会把自己的近卫骑士交给别人，到现在都从未有前例。在晚会上会当女性的护花使者，和谁人跳具有特别意义的第一首舞这个也是。）