网译版 转自 贴吧
翻译：Percy931
「【洛基•眷族】在60层遭到毁灭性打击，并决定实行「救援作战」了，我们，也就是哈索尔酱的眷族也决定全员参加了，还请关照呢」
涅尔娜缇，也就是涅尔缇静静地开始了连夜逃跑的准备。
涅尔缇是永远16岁的地下偶像（idol），准确来讲是不得不成为地下偶像的时代的败北者。明明她并非加入到任何一个阵营，但是在过去金字塔同盟（似乎和哈索尔同乡，都是天阳都（Heliopolis）的众神）被男神（宙斯）和女神（赫拉）势力击败后，却依然被众神如此评价，真是过分。
黑妖精（Dark Elf），姑且身上还流淌着高贵的血统，所以也可谓天生丽质，如婴儿般吹弹得破的褐色肌肤，日日精心照料的如沙金般的金色长发，都是涅尔缇的自豪之处。但也就这样到处被人吹捧，然后得意忘形起来成了又唱又跳的，治愈众人的地下酒场的王女（Princess）。（重要的是不要像女王（Queen）那样的听起来就是欧巴桑的，我和里维莉雅·利欧斯·阿尔弗可不一样。）
但是在男神（宙斯）和女神（赫拉）消失后，涅尔缇也搞不清楚，自己到底要干什么了。
只不过经常和别人聊起的【永远的16岁】也是时候让人难绷起来了，所以就想着「找个不错的男性结婚构筑一个和平家庭，我不要工作了啦——」。
但是她也同时想到，自己一开始所抱有的愿望，真的是极为单纯，且宝贵的。
「我，想变得更强」
记得，曾经对神大人（哈索尔）这么说过。男神（宙斯）和女神（赫拉）的时代是严峻的，下一个到来的「暗黑期」是残酷的，所以涅尔缇到了如今的现在才能做出这种听了让人喷饭的「梦」。但是，无法如愿以偿。
只不过最近的话，好不容易撑过了过于残酷的名为「派阀大战」的战争（Event），好不容易才成为了Lv5的涅尔缇，很是开心。
然而，刚这么想着，就在都市竞技祭典被来了个公开处刑，而且对方还同为妖精，再而且对方还是白妖精。虽然涅尔缇看起来是偶像，但其本性绝非众神口中所说的「阳人种」（阳角），涅尔缇赴死的心情都有了。和同族（黑精魔剑）一样在「阴角」方面登峰造极的妖精，就这样哭哭啼啼的陷入自我厌恶之中，把自己圈在了本部。
所以，在听了哈索尔说出「参加救援作战」后，涅尔缇就打算来个装病告假。
本来就是，居然要人参加比派阀大战还要糟糕的过于残酷的战争，开什么玩笑。至少对于现在这个心态被搞崩到极限了的涅尔缇来说可谓是难受至极。所以她打算一个人连夜逃跑。
只不过，却被最近才刚入团的阳人种（阳角）且烦人至极的战斗chang妇们给轻易抓到了。
「加把劲吧，团长！」「能行的团长！」「我们上吧永远的16岁！」
「我加不了劲了啦！放开我了啦！还有不要一脸天真无邪的样子把小刀往我肚子上捅啊！」
「借我一臂之力了啦涅尔缇！为了救助我所爱的雄性～～」
「一个有男友的不要向没男友的人请求帮助啊蕾娜！你真的是在做着非常残酷的事情啊！」
熟不拘礼的扎米拉她们果然烦的一逼，看上去纯真且纯粹（pure pure）但不出意外脑子里一片黄色的蕾娜还在这里无意识的表现出的优越感……和阴角正相反的「阳角代表，贞操拜拜的战斗chang妇」们的氛围，涅尔缇的身心被搞得菠萝菠萝大了。
「我干」
一边哭着说把所爱的雄性分给我啊的涅尔缇，被送到了哈索尔身旁。
「涅尔缇，我明白你的心情。但是这次如果输了那下界真就完蛋了，所以能不能加把油？」
【哈索尔•眷族】，全员参战决定——
「哈索尔大人，臣妾做不到啊……我要逃！如果不给我点特别奖励的话我才不干呢～」
「因为我也算是赫斯提亚的挚友，我可以试着帮你操办一场相亲哦，对象是你在意的超级金龟婿，贝尔•克朗尼」