酿造啤酒用的箱罐和设备，二手的有很多在卖……。
种类太多，都不清楚买什么好了呀……。
这下，若不仔细调查大小和需要什么，在购物阶段可能会大失败呐。
有盖桶也有卖的。金属制的也好、木制的也好……。
……橡木桶。
并不是用猪面魔物的皮做的桶。【注：指同音的orc，web版翻译为猪头人。】
用橡木（oak），也就是水楢和橡树做成的木桶。
用杉树做的、酿造日本酒用的巨大桶之类的也有。
唔呣呣，完全不清楚该从哪个着手……。
这样的话，就只能委托能提供开设微型啤酒厂（microbrewery）咨询的专业人士了吗？
不过，那里面有很大的问题啊。
在日本，要制造、贩卖酒精含量超过1%的饮料，必须取得基于法律的各种许可和执照呀。
当然，因为酿造是在异世界所以那个是没有问题，但是对没有取得各种许可和执照的我，会有专业人士来帮忙斡旋设备或指导吗，就是这个问题。
申请许可和取得执照也包含在指导内容里，那些不能去掉，若被这样说可是会困扰的呀……。
设备本身，只要在地球上安装后连同建筑物一起转移就好了，但是若有酿造设备的检查之类的就麻烦了呀……。
唔呣呣，那些方面，会变得相当麻烦吗？
造酒计划，尚不付诸实施，要慎重调查么……。
啊，还是说，不在日本，而在其他国家准备呢？
因为如果是画廊咖啡厅『Gold coin』所在国家的话我是完全免税的……，呃，对呀！不是作为日本人山野光波，而是作为异世界的贵族、奈叶，在其他国家准备不就好了吗！！
如果是把我当作『异世界的贵族、奈叶』认识的国家，既可以仰仗上层部门和情报部的协助，又可以不管许可和执照就为我准备啤酒厂或蒸馏所用的设备和器材。
我现在在说的，是能映照全身的大家伙哟。
所以，虽然在王宫和富裕的贵族家也有稍微大一点的，但是比日本的小，镜面也不均匀，还非常昂贵哟。
「啊……」
不，就是因为知道才提出这个提案的不是么！！
【注：「就是这个」与collider的谐音梗，neta出自『超级机器人马赫巴隆』，393话、401话有用过。】
……不愧莎宾！
没错，金属制的也仍在上市，穷人还有在水面上倒映来弄的，但是用了锡和水银的玻璃镜子也有被制作。虽然成像效果劣于我在卖的地球产的……。
……而且，莎宾娜酱对地球上有什么、地球的科学力能做到怎样的事，都有一定程度掌握。
这么说来，以前把三面镜梳妆台赠送给伊丽丝大人的时候，她非常高兴呐……。
「……够了！差不多该从妄想的世界回来，陪我玩了哟！」
要是看着日本产的大镜子，工匠能好好地抄袭技术倒还好。
莎宾娜酱，不言而喻对这个世界的文明了解详细，熟知什么存在什么不存在，以及什么能办到什么办不到。
现在，姐姐大人的店里有在卖，但那个是面向贵族和富裕平民的对吧？
也就是说，比我更容易想到『靠地球的知识，在这个世界赚钱的方法』。
在地球上也是，过去的平均寿命短，并不代表老化速度快。
那个的话……」
因为再怎么天才，也不知道地球酒类的酿造方法吧。
马赫·collider！
当然，靠DVD和蓝光碟，莎宾娜酱知道原梗。
只要使用这个国家的原材料，并靠这个国家的劳动力来制作的话，是不是就能便宜售卖，即使是普通的平民们也能买得起呢？」
「确实也有玻璃镜，但那是不怎么缺钱的人才拥有的，而且还是大小和手镜差不多的东西哟。和姐姐大人在店里卖的差不多大小的货呢。
【注：原谚语是『立っている者は亲でも使え』，这里把父母换成了不能站立行走的克拉拉，该人物出自《阿尔卑斯山的少女》。】
看起来确实能以高价售卖。
但是……。
不过，将在此之上的东西大量售卖可不行。
……只是，那将击溃这个国家的既存业者，而且还是站在新技术开发最前沿的人们，孕育着这样的危险而已。
连身为王女大人的莎宾娜酱都说『非常昂贵』，所以在平民看来的话是超出常轨的价格吧，多半……。
这已经是，只能使唤了吧！
「抱歉，那个跳过。
啊，莎宾娜酱闹情绪了。
看起来确实能赚，但是好像会掐住走在这个国家镜子开发最尖端的工匠和工房的脖子，妨碍镜子产业的发展呢。」
「镜子什么的，怎么样？」
「……把人家，当成方便的女人……。真是的，够了……」
由于我的说明，莎宾娜酱好像也注意到了那一点，显得很沮丧。
接着，思考了一会儿后……。
「恶鬼么！！」
啊，被瞪了一眼。
……所以，日本产的大穿衣镜的引进，不可行。
况且，莎宾娜酱是个天才。
确实，完全满足了我所要求的『利用日本的技术，轻松赚钱』这一条件。所以，莎宾娜酱的提案并不坏。
因此，我对莎宾娜酱搭以温柔话语。
莎宾娜酱一边嘟嘟囔囔地说着什么，一边开始认真地思考。
「呼哈哈，我山野家的家训，就是『站着的人，即使是克拉拉也要使唤』。莎宾娜酱站在那里的话，就只能使唤了吧！」
唔呣。唔呣唔呣。
如果不对日本酒出手的话，啤酒、威士忌、白兰地之类在其他国家就行了呀。
啊～，原来如此……。
「什么家训呀！！」
如果只是将日本产的小手镜少量地、以暴利卖掉的话倒还好。
不过，普通的固体肥皂，设定成了高利润率呢。所以……。
赠送给玻塞斯家和国王大人还好，但是大量销售必须自我克制。
「那就，请提出酿酒以外的、更容易办到的领地增收方案！」
要是肥皂能普及到普通人群，就有助于预防传染病和防止扩散。
那样的话，给那个国家的价款说不定用魔物尸体之类的就完事了喔。
确实，一直从地球带来的肥皂是『杂货店光波价格』，也就是暴利……，不不，非常贵。只有一定程度以上的有钱人会买。
不过……。
「……诶？」
……就是这个……。
莎宾娜你知道吗 肥皂 只有有钱人才买
我在想着什么，你都看穿了，这个意思么。
「……下一个方案呢？」
「呜哇，姐姐大人的强塞难题，来啦！」
『新世界的神』游戏先放一边……。
以现在这个国家的技术力，像在日本卖的那种大小的话无法制作得让画面整体均匀漂亮，透明度差，因为强度不足所以在加工中和运输中容易破碎，有各种问题很困难哟。
【注：neta《死亡笔记》的『L你知道吗死神只吃苹果』，347话用过柯蕾特版本。】
因为洗护二合一洗发水和沐浴露是对女性来说的必需品，所以利润空间压得相当低，做了连平民也负担得起的价格设定。是特别大优惠。
不，关于造酒实在是不能跟莎宾娜酱商量呀。
而且，已经在『杂货店光波』有卖了……」
提出了一个方案。
自然，战争中死亡的人也很多，但很大的理由是婴幼儿的死亡率之高，与分娩时和产褥期的母亲死亡数，以及传染病的蔓延。
嗯嗯，不管怎么说，莎宾娜酱还是对我太宽容了，呼哈哈……。
不过，光靠看的不清楚能不能再现透明度和强度，也不清楚能不能很好地涂抹锡和水银……。
「制作肥皂，这个怎么样？
唔呣，就算是莎宾娜酱，也没法源源不断地无限涌出点子么……。
「镜子，这里也有不是么。不光是拿金属打磨成的，还有玻璃的对吧？
然后，要学会比那些还先进好几步的镀银技术，估计还需要数百年的时间。
在地球上，可称为肥皂的东西似乎从很久以前就存在了。
不过，在中世纪欧洲，比起传染病对策，似乎更被使用于宗教仪式和去除污秽的『净身』这一目的。
似乎并没有普及卫生概念。
普及作为卫生概念的用肥皂洗手，是到近代以后的事。
所以，现在，只要通过肥皂普及卫生概念，就可以挽救许多生命。
不是从地球带来在『杂货店光波』售卖的那点点量，而是在这个国家大量生产，不仅在国内，也卖到其他国家。以连平民也能轻松买得起的价格。
……就是这个啊啊啊！！
「姐姐大人，虽然从嘴里漏出来的是比较崇高的词，但是双眼变得像金币一样了哟……」