大家好，我是端桜了。
由于本职工作忙到极点，又和其他系列的截稿日撞期，再加上这是迄今为止加笔量最大的一卷，导致本卷的执笔过程简直是地狱（笑）。
本卷描绘了从第七卷开始的七椿篇（我自己是这么称呼的）直到结局，同时也描绘了希罗与两位少女（罗莎莉和奥菲利亚）的恋情归宿。
与希罗一同生活在现代的奥菲利亚暂且不论，在过去与未来的夹缝中邂逅的罗莎莉和希罗无法生活在同一个时代，因此迎来了可以理解为悲恋 or 苦涩结局的结尾。
在Web版的评论中，有不少读者请求创作罗莎莉与希罗结合 ＝ 在同一时代共度人生的IF故事，我也曾想在没有字数限制的电子书特典中撰写，但感觉篇幅会变得相当惊人，所以作罢了（笑）。
而且，如果罗莎莉真的与希罗结合的话，希罗就必须留在大正时代。那样的话，身处现代的女主角们就会全员确定迎来Bad End。那样的话，除了罗莎莉以外谁都得不到幸福，会变成更加苦涩的结局，这也是我放弃的原因之一。
闲话少叙，漫画版第二卷预定于二〇二六年一月九日发售。
久园龟代老师的精彩战斗场面展现了出色的品味，是一卷读起来十分过瘾的作品。请各位务必购买。
以下是致谢。
插画师hai老师。每一卷都感谢您提供精彩的角色设计。玛吉莱茵家各位的形象与我内心设想的完美契合，太棒了。谢谢您。
责任编辑M先生。总是在截稿相关事宜上给您添麻烦，非常抱歉。感谢您在细节之处给予的帮助。谢谢您。
各位读者。不知不觉已经是第九卷了。这个系列能走到今天，全靠各位读者的支持。每一卷、每一卷，阅读大家的感想都让我非常期待。一直以来，谢谢大家。
再次衷心感谢所有参与本书出版的人员。
那么，各位，我们后会有期。
【译者后记】
随着第九卷的完结，七椿篇终于迎来了结局，不知各位读者对这个结局感想如何？
如果还有下一卷的话，本书将正式进入三条篇的序章，三条家真正的黑暗将会开始浮出水面，两位魔人也将同时露出獠牙，某位废柴忍者也开始展露她的实力。
不管如何，希望大家继续多多支持本文，有钱捧个钱场多购买本书的正版，没钱也捧个人场。希望本作能迎来动画化的一天吧。