「啊,今天这世界也是运转的如此光明啊!」
「…………」
「怎么了,我虔诚的信徒啊!在这美好的吉日,让我们一同献上感谢吧!」
「……老师。」
作为魔法师,现在我正在接受『阿蒂法·伊兹迪哈尔·维达德』的指导和鞭策……这位被称为仅次于那位『阿斯忒米尔·克萝伊·拉·姬尔莉希娅』的祖阶魔法师,此刻正身穿初音◯来的Cosplay服装,扭扭捏捏地对戳着手指。
「阿蒂老师。」
手里拿着哈密瓜苏打,一直躲在收银台附近窥视店员的老师,终于将视线转向了我。
眼神游移不定,老师一边用手指戳来戳去,一边低语。
「干、干嘛……」
「不是干嘛的问题啊。您打算在这里磨蹭到什么时候。快点去结账啦。差不多该进场了,不然赶不上了。还得提前进行展位布置呢。」
「哈、哈啊……?我、我知道啦……可是……?」
「知道的话就快点去啊。」
「可、可是……」
身材高挑的老师满脸通红,从货架后面不停偷偷摸摸地窥视收银台方向。
「店、店员……看起来,好、好忙的样子……」
「那是人家的工作,当然忙了。一大早就要应付穿着初音◯来Cosplay的笨蛋,这也是工作范畴哦。这可是会场附近的便利店,根本没人会特别在意你的。」
「…………」
「…………」
输给了我的压力,老师哼地一声把脸扭向一边。
「知、知道了啦……切……吵、吵死了……」
「哎呀,你在说什么呢。不过,希君投奔阿蒂法门下倒是出乎我的意料呢。果然,是在女王巡游号上发生了什么吗?」
不管过多久都习惯不了啊,这靠戴面具切换性格的开关。
「……又是你啊。」
映入我眼角的菲尔蕾蒂,一如既往地用小小的身体舔着棒棒糖。
「请期待三条灯色老师的联络。」
「那么?我们『百合连队』下次什么时候活动?」【译者注:这里应该也是世界线的不同,希罗在这里是和菲莉而不是拉碧丝组队了】
「再怎么样,她也是我重要又可爱的老师啊。而且实力超群。视条件而定,甚至有可能赢过阿斯忒米尔。话说,不是叫你在外面别跟我搭话吗。」
「给!」
「…………」
我看都不看一眼就拨开她的手,她便翘起椅子的两条腿向后倾斜,把头靠在我的肩膀上。
担任看板娘的老师,刚戴上平时那副黄金面具,声音就一下子变得紧绷起来。
「干嘛。」
透过面具,老师眼中闪烁着光芒。
「哼~嗯……」
「…………」
「是呢……富士山?喜马拉雅?还是珠穆朗玛?」
「别未经许可就附身啊,交了押金和礼金再开口。小心我鬼上身啊。」
展位的布置顺利完成。
「给!」
*
今天是Comic Market的第一天……我和老师在东馆A区设置好摊位,在长桌上铺好桌布,将新作同人志叠放在上面。【译注:东馆A区,你们还是大手社团吗?】
「…………」
无视反复赞美世界的菲尔蕾蒂,我追着先一步进入会场的老师而去。
「希罗君,你明白今天的目的吧?不要放松警惕。万一有情况我会行动,但基本上都交给你了。」
言外之意不言而喻。
「百闻不如一见……你就相信神的启示吧。」
我再次叹了口气。
「啊,别说这种小气的话。我和你的灵魂已经交织在了一起。就像《哈姆雷特》中父王的亡灵一样,我是不会离开你的。」
我瞥了一眼在背后读着新刊的菲尔蕾蒂。
「啊?您说什么了吗?」
「哎呀,你又在说什么呢。反正自学也是有极限的。当时我也确实在招募老师,时机正好。」
今天外面也是酷暑,虽然开了冷气,但人群聚集的地方多少还是有些热。附近的工作人员正靠着手持风扇享受凉意。
「让大家久等了。」
「不擅长拒绝邀请的男人可是不受欢迎的哦。」
「…………」
「我虔诚的信徒啊。」
这家伙是龙猫里的勘太吗?
「后面几座外行根本登不上去吧。」
用薯片袋子遮住脸。
「这种情况下,应该是我来鬼上身才对吧?」
「开始制造『眼』吧。从会场入口开始,每隔一百米设置一个。」
「哈喽~」
菲莉用指尖在我的肩膀上如轻抚般画着圈。
「我虔诚的信徒啊,差不多该抛弃那匹废柴马娘了吧?」
被菲尔蕾蒂叫到,我将目光转向正在大嚼红薯干的她。
开始的广播声响彻全场。
随着叮咚当咚的声音在Big Sight(东京国际展示场)响起,掌声雷动。
「哎呀,这算什么问候。对没礼貌的家伙,我是不是也可以回敬一句『这可是我的台词』?」
「……嗯,没问题。」
「既然你这尊大神在,就说明这里会变成一座大山吧?」【译者注:这里是日式俗语,意思是有大事要发生】
提着购物袋出来的老师,把橙汁递到我面前。
「今天,不卖完一百本不准回家哦……!」
「哈?为什么?」
全然不顾完全没法遮住的高挑身躯,老师摇晃着飘逸的双马尾,匆匆忙忙地走向收银台。
「没、没什……什、什么都没有……」
「你掌握到了什么程度?」
见我没接,老师把橙汁放在我面前,以惊人的气势向会场跑去。
叹了口气,我按照魔人的教导潜入精神世界。
身穿女仆装的菲莉·弗洛玛·弗利基恩斯,在展台后布置好的桌子旁大大咧咧地坐下,向我这边轻轻挥手。
我叹了口气。
「事到如今还说什么呢,咱们彼此都不是外行了吧。作为虔诚的信徒,就祈祷那是为了游客修整好的富士山吧。」
「…………」
「承你吉言。」
这家伙,真的是祖阶魔法师吗?
今年的夏季Comiket终于开始了——这时,有人从后面戳了戳我的肩膀。
回到现实后,我拔出折叠在腰后的魔法驱动器 —— 内置了魔力炉的简略咏唱杖『许革亚』,伸展魔力线,开启各项功能,然后发出不至于触动警报的微弱魔波,开始进行远程精神掌握。 【译者注:许革亚,医神阿斯克勒庇俄斯之女,其名字Hygieia演变为英文hygiene(卫生)一词,象征疾病预防与健康护理】
「抱歉,我要潜入一下。」
「真快啊。是神谕吗?」
「啊,今天天使大人也是笑容满面呢。」
戴上耳塞和眼罩,尽可能切断感觉后,我开始潜入。
第一个人……借用一名戴着工作人员臂章的女性的眼睛,着手处理第二个人,然后下一个,再下一个,一直制造出十二个『眼睛』。
然后,找到了。
「…………」
摘下耳塞和眼罩。
望着一心一意朝我们狂奔而来的一名女性,菲莉悠闲地啜了一口茶杯中的红茶。
「哎呀,那就是传闻中的『首发组』吗?」
「菲莉,恐怕,情况会变得相当不妙。」
「是吗?不过,应该不会马上攻过来——」
以惊人的气势。
女性径直撞上眼前的桌子,一边翻滚着在地板上打转,一边发出关节碎裂的声响挥舞着双臂 —— 然后被彻底冻结。
「原来如此。」
大量的黑色人堆出现在视野中。
数量惊人的人群从入口处涌入,一边尖叫着意义不明的话语,一边挥舞着双臂冲了过来。
「情况确实不妙啊。」
尖锐的惨叫声响起,恐慌蔓延开来,黑色人群头朝前猛撞过来,布置好的桌子接二连三地被撞飞。
「那么?」
爆炸。
我苦笑着 —— 一柄匕首从暗处飞出,但在我身边却突然化作沙砾消解脱落。
我瞬间释放积蓄在『许革亚』宝玉中的魔力,展开了对魔障壁,这才护住了耳膜。
「怎么了,希罗君?」
被黑色的人潮卷入,老师的身影消失了。
「唔……!」
「随你便。」
拇指前方的工作人员正开着手持风扇,看到那个风扇,眷属一下子愕然了。
「就是要我以刚才制造的『眼』为基准,每百米进行测定是吧。OK。」
「那么,接下来该怎么——呜哇!」
离开会场,走在前面的老师回过头。
「希罗君,首先找出首领。要掌控并操纵这么多人,距离是有极限的。受到影响而衰减的范围是——」
「要我教你投降的方法吗?」
眼下已经被人山人海填满。
我老实地低下了头。
『Expectation is the root of all heartache(期望是所有心痛的根源)』【译者注:这句话据说是莎士比亚的名言,但是我上大学时英语文学史的老师曾花了半节课来论证这句话不是沙翁说的。】
「……不,没什么。」
「那就拜托了。」
「真的假的,那个女人,打算把全部都扔给我吗……」
眷属瞬间拔出腰间的剑 —— 我低身躲过,眼看银光从头顶上方掠过,同时展开『许革亚』的第二层,将伸长的魔法驱动器架在她喉咙上。
「要买新刊吗~?」
「差不多可以关掉诗歌广播的电源了吗?」
一本新刊从下往上扔了过来,那本小册子在我耳边炸裂。
我一边仅使用一侧知觉进行着精神掌控,一边从『许革亚』散布出喷雾式药剂,吸入的人们开始茫然地伫立在原地。
「希罗君做事不够周密是将来需要好好改进的地方呢。」
我向下望去。
「什么!?哈!?」
不知从何处现身的阿蒂老师苦笑着。
我将一只耳朵塞上耳塞,闭上一只眼睛。
「……对—不起—。」
菲莉坐在椅子上,那椅子竟单脚立在竖起的长桌之上,她优雅地将塑料瓶里的红茶倒入茶杯,向我微笑道。
「太可惜了,其实我也挺擅长近战的……不过,你已经听不见了吧。」
「在工作人员的鼻腔和口腔生成(Craft)药物,再混入其呼出的气体中,最后利用手持风扇扩散。我已经看过工作人员和你脑子里的东西了。所以给你开了只对你起作用的药剂,放心吧。」
「首领未必只有一个人哦。」
我站在竖起的长桌之上,展开了『许革亚』的第一层,开始向宝玉注入魔力。
一个人。
已经服下抗毒剂的我,悠然地穿梭在人群中,带着一名被精神掌控的向导走向首领的所在地。
我凝视着走在眼前的老师,将忧虑抛诸脑后。
「太慢了,你这家伙。知道精神掌控中先下手的重要性吧?先掌握对方脑内内容的一方才能获胜。基本上后手必输。我先制造了『眼』观察动向,已经通过那个途径动了你脑子里的东西。」
「乖乖听话就好。在精神掌控方面,她们简直是在班门弄斧,聆听小鸟歌声的美丽黎明就留给明天吧。今日,接受这份喧嚣也是我们这样美丽存在所需要肩负的职责。啊啊,命运就此开始转动!」
仿佛读取了我的苦恼,盘踞在我体内的魔人如此歌唱道。
「我也可以把全部都交给希君吗?」
扳机(Trigger)、生成Craft、变化Change——『卤代烷』、『醇钠』、『威廉姆逊合成』—— 通过魔力线连接导体。【译者注:威廉姆逊合成是制备混合醚的一种方法】
最终,在没能获得与『魔法师狩猎』有关线索的情况下,我开始返回魔法协会。
「新刊要——」
在一片混乱中,老师向冲过来的人们展示着看板。
接着顺势施以一记扫堂腿,以喉咙为支点将敌人抛出,狠狠将其砸在地上。
*
果然,目标是我和菲莉……恐怕,是那个『魔法师狩猎』吧。
「但、但是,你是通过什么途径混入药物的!?我不可能没察觉!」
同时祈祷着……这条路,并没有选错。
我将拇指指向身后。
「…………」
「讨厌啦,突然烟雾缭绕的。真是的,这可不是绅士臭鼬该做的事。」
虽然心想总有一天会咬住对方的喉咙,但我还是隐隐感到些许不安。
我没说话,只是向抱怨的苍之魔女扔去一个NBC防毒面具。
在大约两公里外地点发现了目标眷属,对方一看到我的身影就跑了起来 —— 结果一头撞在我的胸口。