翻译 陈泽威
校对 凉月镜
「感觉和印象不太一样。我还以为你的房间会更有女大学生的感觉呢。」
一进到房间，宇都宫就说出这句好像在哪里听过的台词。
「之前宫城也说过类似的话。」
在宇都宫心里，我大概还是高中时迎合羽美奈的我，所以她有宫城第一次看我房间同样的感想也不奇怪。现在我也没大学里也没有刻意伪装自己了，可以的话，我想更新下她对我的印象。
「类似的话？志绪理说了什么？」
「我说了什么来着？」
宫城有些困扰地说，把自己的松饼盘和装着冰茶的玻璃杯放到桌上，坐了下来。
自己用过的餐具自己收拾。
我跟宇都宫也一样，把装着自己松饼的盘子和装着冰茶的玻璃杯拿到这个房间，然后放到桌上。我坐在宫城斜前方，宇都宫则坐在我对面。
「去年暑假她来我家的时候，不是说我的房间很有女高中生的感觉吗？」
我说出宫城应该不想说出口的话。
宇都宫知道我跟宫城从高中开始就认识了。而且既然我们已经说好是我在教她功课，那我们互相去对方家里也不奇怪。
谎言愈多，就愈容易露出破绽。
与其刻意隐瞒，不如把说出来也不会造成什么大问题的事情说出来比较好。
我看了看宫城，她正用不满的眼神看着我，但我装作没发现。
「既然你们感情好到会去对方家里玩，怎么不早点跟我说呢？」
「确实要是你早点说了，我们三个就能更早一起吃松饼了呢，对吧宫城。」
「是啊。」
宫城在朋友面前称赞了我。
她欲言又止地看着我，随后垂下眼。
作为今天的客人，她能感到开心真是太好了。但是她的快乐建立在宫城寿命不断消耗的基础上。而且，这对我的心脏也不太好
羽美奈不管在好的方面还是坏的方面，都是个醒目又招摇的人，所以有些学生会刻意跟她保持距离。我觉得她算是个直爽的人，可是她不遵守校规，也常被老师盯上，所以跟这样的她走在一起的我，会被其他人觉得难以亲近也不奇怪。
我改口说出今天原本想对宇都宫说的话。
既然她没有否定我很会做菜这件事，就代表宇都宫说的是事实。
「仙台，你比我想象中还要好说话欸。高中时总觉得你有点难以接近……」
「是啊。既然可以一起住，感情肯定很好吧。」
「啊～的确。茨木同学她们跟志绪理完全不一样呢。」
宫城含糊地笑了笑，问我：「可以吃松饼了吗？」我并不想一直为难让她，所以回了她一句：「快点趁热吃吧。」她们两个也回了我一句：「我要开动了。」
那时，放在宫城那间让我十分舒心房间里的漫画跟小说，我几乎全都看过了。现在我也还在看她房间里的漫画，只不过都是宫城送到我房间里的，我从来没有直接从书架上拿过。
她用开朗的语气补了一句「真是大吃一惊呢」。然后宇都宫轻轻呼了口气。
果然如此。
「这个挺像志绪理房间里的那个。仙台，你喜欢这种东西的吗？」
宫城像是要逃离宇都宫似的说道
要是继续这个话题，我跟宫城都会受到重伤，所以我乖乖地目送宫城离开。
我看向坐在斜对面的宫城，她虽然没有皱眉，但表情微妙到就算太阳穴抽动也不奇怪。
「这个鸭嘴兽是宫城选的啦。」
「果然有定规则的呢。」
「你们两个关系比我想得还好呢。」
「我不是说过好几次好吃吗」
「轮流说嘛。」
「对了，仙台，你有交往的对象吗？」
「我也没有。志绪理呢？」
「这样啊。你平常都跟宫城聊这种话题吗？」
宇都宫笑着说道。
「所以你们关系才会变得要好到一起合租啊。」
「也说不上喜欢啦。不过，宫城，原来你有说过这种话吗？」
「啊～松松软软的，好好吃。」
「志绪理的房间毕竟一大堆漫画嘛。」
「那你喜欢的人呢？」
宫城叹了一口气，喝了一口冰茶。
「同居的规则我们倒是定好了，不过我们还没有决定交了恋人之后该怎么办。或许早早定下这种规则比较好。」
真正孩子气的人是我。
宇都宫看着鸭嘴兽，补上了一句：「房间里都这样的东西了。」
我也小声地说了句「我要开动了」，用刀子插进了松饼里。
「志绪理有说过，仙台同学你很会做菜呢。你喜欢做菜吗？」
我想问的问题不是从我口中，而是从宇都宫口中问了出来，让我的心脏重重地跳了一下。
「难怪，所以才有志绪理的感觉。」
嗯，轮流问当然会问到我了。
我不希望有这样规则的一天到来，也不需要这种规矩。不过我也不可能对宇都宫这么讲，只能设法先推进对话，征求宫城的同意，而她也回了我一句「的确」。
「我去一下厕所。」
她抛出了一个宫城跟我独处时绝对不会提起的话题。
「关于称呼，你可以直接叫我叶月。」
虽然我很想亲眼看看宫城房间是什么样子，但对我来说宫城的房间是个禁地。但也无可奈何。毕竟这不是宇都宫的错，而且我还不确定房里是不是真的有那只鳄鱼。
「我不觉得你这样很孩子气哦。要是我遇到同样的状况，也会觉得像是朋友被抢走了。」
我带着飘飘然的心情，把松软的松饼送入口中。
我的脑海中，浮现高中时看过无数次的鳄鱼面抽纸盒套。我不知道那个是否还在宫城的房间里。不过从刚刚还在宫城房间里的宇都宫随口说出「很有志绪理的感觉」来看，我想她应该是在宫城的房间里看到了那只鳄鱼。
听到意料之中的答案后，我松了一口气，同时也感到失落。没有喜欢的人，就代表着，我连是她喜欢的人的可能性都没有。尽管我心中有数，但还是不想听到她给出这种答案。即使她说有，我也不会认为是自己。还会一边猜测对方的身份一边感到沮丧。无论她怎么回答，都会令我感到失落，所以还是不知道为好。
「欸——明明平时都不怎么说这种话来着」
「一起合租了是这样的啊。」
这些问题在我的脑海盘旋。
如果是宫城，应该会抱怨了，但我和宇都宫还不算熟，她不至于对我抱怨。
宫城坚持不肯直接叫我的名字，不过我的朋友几乎都叫我叶月。所以，我希望宇都宫也直接叫我叶月。我觉得她这样叫我，我们之间的关系会比现在更亲近。
要是我说有吧，事情会变得很麻烦，我也不想在宫城面前说没有。
「慢走。」
「我也没想到志绪理会跟仙台住在一起。」
「……老实说，我听说志绪理跟仙台住在一起的时候，其实很受打击。志绪理从来没跟我提过这事，让我有种被排挤的感觉。虽然我也知道，这样很孩子气就是了。」
我都不知道宫城居然觉得我很会做菜。
或许是她在意说了宇都宫坏话，宇都宫换了个话题。
总之我先用问题来回答回答问题。
宇都宫说完喝掉了半杯冰红茶，然后看向我。
——简单来说，就是我想跟她变得亲近到不会嫉妒宇都宫的程度。
「没有啊，宇都宫你呢？」
松软的松饼里渗透着枫糖浆的丝丝甜味，令人心旷神怡。我又吃了一口，看了看宫城。她也正在吃松饼，但没有说好吃。我觉得她明明可以说的。
「你不是知道吗？我没有喜欢的人。」
「没有必要这样轮流吧。」
明明是我可以来的，但我却无法坦率地为宇都宫来家里感到开心，虽然我说她可以去宫城房间，但这不是我的真心话。
「宇都宫呢？」
这下头疼了。
宫城粗鲁地说道，宇都宫见状轻声笑了起来。
「仙台，你之前有教志绪理学习来着？」
「谢谢，你喜欢就好。」
宇都宫似满意地说完后，对话戛然而止了。
我从来没有问过宫城她是如何看待我的。只知道她觉得我像俄罗斯牧羊犬，但没有听过更具体的评价
宇都宫笑着说道。
「嗯，是啊。」
宇都宫吃了一口松饼后，朝着坐在对面的我露出灿烂的笑容。
我从来没有和宫城聊过这类话题，对此感到很新鲜。但同时也有点紧张，担心宫城会不会说出一些我不想听到的答案。不过，我也想到了一些想问她的事情。
如果可以，我希望能和宇都宫那样，坦白说出自己的心情，但我不能这么做。我无法老实为她来家里这件事感到开心的理由，还有我无法打从心底要她去宫城房间的理由，我都没办法说出口。我不能现在说出连本人都不知道的心情。
宇都宫直盯着我说道。
「你知道我没有吧，为什么明知故问啊？」
「倒也不是，我只是很好奇，你们合租之后，要是有了恋人该怎么办？」
是平常没机会去问的问题。
我理解她的心情。
「我在宫城的房间里看过的漫画。在羽美奈房间基本没有。」
我吃完剩下的松饼，看向宫城，她像是突然想起什么似地站了起来。
我啪嗒啪嗒拍了拍鸭嘴兽的头。
「我是在回来的路上听志绪理说的。」
一想到这里，我就有种不可思议的感觉。
该说什么是好呢？
我们一边聊着那家店的圣代好吃或是最近买了什么东西之类的话题，一边吃着松饼。见过的笑容，我放下手中的松饼，看着宫城那幅在我面前没有露出过的笑容。
宇都宫深吸了一大口气然，然后平静地说道：
我一边寻找无关紧要的话题，一边把放在附近的鸭嘴兽抽纸盒拉过来，摸了摸它的头。这时宇都宫「啊」了一声。
也是问了之后可能会让我后悔的问题
「这是作为我书店忘带钱包她借我钱的报答呢。我本来没打算教她那么久，不过我身边没她这种人，所以我觉得蛮有意思的。」
好了，现在只剩我跟宇都宫两个人了。
「毕竟一个人住很不安心嘛。不过，虽然我没想到她会说她跟亲戚住在一起。」
「没有。」
宇都宫有点难为情地「哈哈哈」笑了笑，看着我道歉说：「抱歉，说了奇怪的话。」
「那是，因为我在羽美奈身边吧。」
宫城立刻回答道。
「仙台难道没喜欢的人吗？」
再这样下去，宫城又会受到波及。
虽然有点心机，但我觉得这是个好方法。
当然，这并不是全部。
我觉得我们很合得来，应该可以成为朋友。而且宇都宫说了真心话，让我也想重新和她打好关系。
「嗯——」
宇都宫低声沉吟了一下，然后挺直了背。
「志绪理她没叫你叶月，那在她直接叫你叶月之前，我还是叫你仙台吧。仙台你可以直接叫我的名字。」
她一脸严肃地说道，我也认真地回答了认真思考的她。
「在你愿意直接叫我叶月之前，我想都叫你宇都宫。」
「那就这样定了。」
宇都宫拍了一下手，结束了这个话题。然后她叫了下我的名字。
「怎么了？」
「我们能成为好朋友吗？」
「当然咯。」
我这么回答之后，宇都宫说了声「太好了」。我们两个相视而笑，这时宫城打开门走了进来。
「你们两个在聊什么呢？」
宫城坐到我斜前方，来回看着我们俩。
「我们在聊你的秘密……才怪呢，其实我们只是在聊高中时要教你学习那时的事。」
我笑着回答，宫城用怀疑的眼神看着我，问宇都宫：「舞香，是真的吗？」
「真的，真的。我们也没聊什么大不了的事。」
宇都宫说完，开心地笑了笑。
◇◇◇
「为什么你不问宇都宫，而是选择问我的啊？」
我想把宫城选择我作为第一个倾诉对象的理由，想成是因为她想吻我。虽然我觉得这样想太自作多情了，但我还是想这么认为。
她又拉了一次我的手臂，我不只脸，连身体都转向了宫城，我问道：「这样可以吗？」然而，她没有回答，也没有放开我的手臂。
「那你再亲吻我一次。」
「那是指什么话？」
我们三个人一起去吃饭后，然后我和宫城两个人一起回到了家。
「这样可以吗？」
实际上，我们也真的只聊了些很普通的话题。
不过要是我告诉宫城，总觉得她的心情会变得更差。
「没聊什么大不了的事啦。宇都宫不也是说了吗？」
「告诉我你们两个在聊什么。」
舌尖与舌尖互相碰触，交缠在一起。
除非她能更明确、更清楚地告诉我她选择我的理由，并让我可以接受，否则我不想说。
「这我怎么知道。舞香说不定不会告诉我。」
宫城用力地叫了叫我的名字。
「仙台，我亲吻过了。」
宫城完成任务地说道。
「我在怀疑仙台你。」
我多希望宫城能一直这么坦率。
虽然我没有加上这个条件，但有个柔软的东西伸进了我的嘴里。
我叫了声她的名字，她握紧了原本贴在我手臂上的手，然后她把脸凑了过来。
我从耳垂一路抚摸到了她的脸颊，这么问她，宫城便把脸凑了过来。
「你这话是什么意思？」
而我现在，正在房间里被宫城逼问着。
我们高中时代做过的事情，几乎都是她想对宇都宫保密的事情。不过这不光是对宫城，对我也一样。
我刚刚有俩件和宇都宫聊过事没有告诉宫城。分别是宇都宫的真心话，和我希望她叫我的名字。虽然我没有答应她不会说出去，但还是觉得不能随便说出去宇都宫的真心话，我也不打算说，所以我只能说另外一件事。
「我说了不希望你说的话。」
这根本算不上是借口。
「你一定在骗我吧？你们说了些别的话题吧。」
可是我怕宫城误会，不想说。
房间里的温度明明没有变化，我身体却热了起来。
她用着宇都宫面前几乎不会发出的低沉嗓音问我。
虽然我并没有说什么可疑的话，但在宫城的角度看来，或许我和宇都宫看起来太亲密了，所以才会特别在意。我并不想把宇都宫从宫城身边抢走，但她可能像宇都宫一样有种被排斥了的感觉，倒也不奇怪。
我只是对耳环发誓，宫城就乖乖吻了我。
那柔软又湿润的舌头小心翼翼地动着，仿佛是为了我而生的一样，和我缠绵在了一起，十分舒服。交织在一起的嘴唇，探索我口腔的舌头，以及所有交叠在一起的地方传来的热度，全都在我的体内融化。
我都忘了。
宫城似乎不认为，我和宇都宫变好是一件好事，要是把我们两个聊的内容全告诉她，她可能会觉得我跟宇都宫走得太近了，弄不好她可能还会觉得她的朋友被抢走了。我没有说那些有的没的，尽量别被她误解。
「我们只有聊了宫城选的这个鸭嘴兽，还有我为了报答你借我钱就教你学习之类的话题。而且我，我也答应过你不说奇怪的话，所以我没有说宫城不喜欢听到的话。」
「——仙台同学，你转身看着我。」
宫城看着我，自言自语似地喃喃道。
「你可以当作是这样。」
不过她的嘴唇比刚才更快离开了我。
如果是宇都宫，只要宫城开口，她应该就会告诉宫城。如果宇都宫真的不肯说，宫城大可到时候再来找我，没必要一开始就选择我。
「我一直都看着你了啊。」
她刚刚还坐在我的斜对面，但现在却坐在我旁边，所以我很清楚。她身上散发出带刺的感觉，光是待在她身边会让人觉得刺刺的。虽然我很高兴，宫城又回到理所当然地坐在我身旁的状态，但不爽的宫城也让我开心不起来。
「你到底跟她说了些什么？」
我多么希望自己可以随心所欲地亲吻她。
我马上猜到她接下来要做什么，于是闭上了眼睛，某个柔软的东西亲吻了我的嘴唇。我原以为是个连体温都来不及感受的浅吻，却有个湿润的东西抵住了我的嘴唇。
可是她似乎不太满意，她皱起了眉头。
「你也能请她吃顿饭之类，去问宇都宫问啊？不如说，如果是宇都宫，就算不用交换条件，她应该也会告诉你吧。」
「……交换条件？」
过去也曾发生过以接吻作为代价的事情。而且，这也不是第一次她这么亲我了，我们甚至做过更进一步的事。就算是交换条件，只要宫城主动吻我，我还是很开心的。
我希望宫城能再主动吻我一次。
「在我去上厕所的时候，你们两个不是说了些什么吗？」
「真的吗？」
如果她有理由，我想知道，可是她什么也不说，所以我继续说下去。
是因为她想吻我。
「好啊。」
如果可以敷衍过去的话，我想敷衍过去。
宫城斩钉截铁地说道。
原本沉默不语的宫城转向了我，拉住我的手臂。
「你是明知故问吧。」
真难得。
她大概是，要和我接吻了。
「宫城？」
在快要成为朋友的人，总是会问一问要不要直呼彼此的姓名的，没什么好隐瞒的。虽然我觉得还是别把宇都宫吐露的真心话告诉宫城比较好，但除此之外都是很普通的话题。而且我也没跟宇都宫约好不能告诉宫城。
可是如果我这么说，宫城肯定会说「算了」。
我想从宫城选择我作为交换条件的对象，而不是宇都宫这件事中，找出更深层的意义。就算宫城的心情和我不一样，我还是想认为她的心情跟我很接近。
我想要感受更多的宫城，我动了动舌头，结果她抓住我手臂的手加大了力气，舌头和嘴唇都逃开了。但我还是想再吻她一次，正打算把脸凑过去时，却耳边传来宫城不高兴的声音。
宫城看着我，脸上仿佛写着「我很在意」这几个字。
我伸出手，碰触宫城的耳饰。我用拇指轻抚着鸡蛋花，宣告：「等宫城再亲吻我一次，我就会告诉你。」
「仙台同学，告诉我嘛。」
差不多两小时前还待在这个房间里的宇都宫已经不在了，所以宫城的表情很严肃。
「你别担心了，我们只聊一些普通的话题。你要是这么在意，就去问宇都宫啊。」
宫城的手碰道了我的腰。
「仙台」
「真的。不然你以为我跟她说了些什么？」
为什么啊？我满头雾水，身体却擅自选择了感受宫城。我微微张开嘴唇，宫城犹豫了一瞬间之后，缓缓地将她的体温送入我口中。
宫城听到我这么说后，垂下了眼帘。
宫城很少无缘无故地吻我。
「我可以亲你，但你向耳环发誓，绝对会告诉我。」
啊，对了。
我这么一问，宫城的视线就落到地板上。
她的心情明显很不好。
「你在怀疑宇都宫吗？」
可是我觉得刚刚的吻很特别的。
只怀疑我也太不讲道理了。虽然论信任度我知道自己肯定比不过宇都宫，但这样对待我未免太过分了。
但我知道这很难就是了。
因为宫城有两个可以提出交换条件的对象，却选择了我。
她似乎若有所思，完全不看我。
就算是代价也无所谓。
所以，接吻并不是特别的事情也没关系。
我一闭上眼睛，我们的嘴唇立刻交织在一起。
无论是宫城主动吻我，还是她想把舌头伸进来。
她稍微靠近我，用力地吻了上来。
我不想告诉她。
我从刚刚开始就一直在看宫城。
「再过来一点。」
我说出了她刻意省略的词汇。
「今天我去接舞香，跟她一起回来的时候，看到了你说的那只花猫。我才知道你说话的是真的，也觉得可以再多信任你一点，所以你要好好遵守刚刚的约定。」
我听到她格外认真的声音后，轻轻叹了口气。
哪怕只有一点点，我也不想失去比之前增加的那份信任。
「我们只是在聊称呼的事。」
「称呼？」
「对。我要她称呼叫我叶月。」
「……她叫你叶月了吗？」
宫城直视着我说道。
「今天，在那之后，宇都宫有叫过你叶月吗？」
「没有。」
「就是这样。她说因为宫城没有叫过我叶月，直到宫城叫我叶月为止，她会一直叫我仙台。」
我这么说完，宫城沉默了下来。
她若有所思，视线落到地板上，然后又回到我身上。随后平静地说道。
「……那仙台会叫她舞香吗？」
「今天我一直叫她宇都宫吧？我也跟她说了，在宫城叫我叶月为止。我也一直叫她宇都宫——总之，你想知道的事情我都交代了。再来真的都是高中时的事情了。」
我在宫城开始想些有的没的之前，结束了这个话题。
要是聊太多，或许我说出一些对我来说没什么，对宫城来说可能意义非凡的话来。
「喂，宫城。」
我背靠到床边。
「干嘛？」
「你叫我叶月嘛。」
宫城思考了一下后，明确地说道。
「要是我叫你叶月，舞香也会叫你叶月吧？」
「……我还是叫你仙台吧。」
虽然她应该不会这么叫我，但我还是说了一下。
「是这样没错。」