「……玛莉塞姐姐,我们来探望你了。」
「玛莉塞,你没事吧!?」
「哎呀,欢迎」
距德库波利之战结束后,过了一晚。
路易与托丽来到附近的医院,探望被送进这里的玛莉塞。
「看起来路易跟托丽都没有受伤,真是太好了。」
「嗯,我的伤已经治好了,不过。玛莉塞,你——你……」
横卧在床上的玛莉塞,状态实在称不上是平安。
她全身被绷带缠绕,还涂满了湿乎乎的软膏。
浑身上下都令人心痛的渗出红色的血迹,双腿膝盖以下的部分都消失了。
「……对不起」
「不用在意」
看到她这副模样,托丽与路易都失去了话语。
她从今往后,再也不能用自己的双脚走路了。
然而,玛莉塞在两人面前表现得十分开朗。
「话说回来,路易,你这不干得挺好的嘛。德库波利已经成功解放了吧?」
「是、是啊。」
「目标达成,真是万万岁!」
但立马便能看出,她不过是在虚张声势。
明明伤痛应该还没有褪去,不可能安然无恙。
「请问是哪位?」
他的头发油腻,说话方式也十分独特,可疑到说是可疑人士也不为过。
「路易哥哥,不用担心。他就是这次攻下了德库波利的指挥官」
「您不是军方相关人员一事;以及建立义勇军的理由,是因为妻子被盗贼绑架一事。这些在外交上,似乎是相当关键的情报」(译注:ですわ)
是奥斯汀军的精锐,称其为最高干部也不为过的大战时期的英雄。
就在两人不知道该如何回应,陷入沉默的时候。
「谢谢你。多亏了你,我才能活下来,再次看到这个笨蛋的脸」
「哦哦,十分感谢!」(译注:ますわ)
「哦哦,非常感谢!那么,我这就赶紧去准备调查书」
有很多被问到了会很麻烦的地方。
但是,两人要是戳破了她,玛莉塞反而会更加难受吧。
「不,我最后还是……」
「……我明白了。如果这是必要的话,我愿意帮忙」
路易一行持有的枪械,大半都是通过违法渠道入手的。
托丽和路易都只好回以僵硬的笑容。
「您好,初次见面,路易・诺艾尔先生。感谢您的协助」
那般态度,简直就像是托丽的立场比这位大人物还高一样。
「……哈?」
「中校还是老样子,是个工作狂呢」
「咦,这个人吗?」
「玛莉塞,抱歉。我稍微离开一下」
在人探望朋友的时候前来拜访,未免太过失礼……
「啊,是。您说的没错。哎真是赢不过您」
玛莉塞肯定现在依旧浑身都像着火一般地疼痛着吧。
托丽所说的「有交情的部队」,指的就是肯尼尔部队。
「我听说了哦,是托丽把我搬过来的吧?」
「成长经历,吗?」
「不好意思,有紧急要事要找您」(译注:ですわ)
「说道肯尼尔・法比昂中校,就是那个……?」
「嗯?肯尼尔中校是出于自己的意志,策划了这次慰劳旅行的……我说的没错吧?」
「玛莉塞姐姐……」
「路易・诺艾尔。我想详细了解一下您的成长经历」
突然响起了敲门声,门外传来陌生男人的声音。
——进入房间的,是一位身材微胖,浑身汗臭的中年男性。
就在路易为意想不到的大人物出现而感到震惊的时候。
他们之间似乎认识,气氛很是随意。
玛莉塞与路易都瞪大了眼睛,不禁看向她。
「好的。虽然可能会很麻烦,但加油哦」
而是和平常一样,露出了开朗的笑容。
路易再次看向被称为肯尼尔・法比昂的中年男性。
健壮的体格,锐利的眼神,精明干练的面容。确实很有『军方高层』的感觉。
路易先像庇护玛丽塞一样站了起来,才让来访者进入房间。
肯尼尔中校这么说着,一边挠着头一边继续说道。
路易真的就只是一个挺身而出的普通市民。就算被调查也查不出不能见人的事情。
这么想着的路易结束了探望,跟着肯尼尔中校离开了。
「因为德库波利在外交上,是个非常微妙的地方。就算是为了夺回您的夫人,能请您协助我们吗?」
看着这个突然闯入过来的人,路易提高了警惕。
「我是奥斯汀军的人,请问可以进去吗?」
托丽对肯尼尔中校,用叮嘱般的语气如此说道。
对这奇怪的话语,托丽和路易面面相觑。
肯尼尔中校紧接着,对托丽喊了声『伊莉丝大人』。
「那该说是正好有空,还是遭到威胁呢。那已经近乎是命令了吧」
据他所说,这次的德库波利解放作战,如果发起军事行动的是政府相关人员,在协议上会非常不妙。
因此需要证明路易是一般市民,是自发性地组建起义勇军的。
而且肯尼尔・法比昂还是之前简尼先生提到的「伊莉丝联队的左右手」。
「……军人找我们有何贵干?」
「那么,伊莉丝大人打算怎么办?如果需要的话,我可以准备回维因的交通工具」
「他是肯尼尔・法比昂中校。因为正好手头有空,就劳驾来这里慰劳旅行了」
但是,她没有将这个表现出来,
「请进,我就是路易」
「在直面爆炸的时候,我已经做好了死在那里的心理准备。啊啊,我竟然就这么简单地死掉了,就这么陷入了绝望。」
「就算您这么说,我也是被政府催着过来的」
孤儿院的后辈托丽,则翻着白眼盯着那个男人。
「……肯尼尔中校。在别人探望的时候拜访,很不识趣哦」
其实路易很想陪在玛莉塞身边,但现在就交给托丽吧。
「——不好意思,在各位感人的再会期间打扰了」
「是这样的,我听说义勇军的领头人路易・诺艾尔在这里」
如果是这种事情的话,那就应该尽力配合吧。
……本该是这样的。
「是的,就是路易哥哥所想的那位」
「哎呀,伊莉丝是谁,你在说什么呀?」
「伊莉丝大人,您就别装傻了。您藏不住的」
伊莉丝这个名字,出名到连路易都有所耳闻。
大战的英雄,战壕的ACE,与阿尔诺玛相拥的女性军人。
「我是托丽・洛。那个,我可不知道什么伊莉丝云云的」
「我说啊……」
就算被如此称呼,托丽也装作不知情。
但她那番厚着脸皮装懵充傻的样子,路易已经见过许多次了。
「我已经舍弃那个名字。想必不会再用了」
「那个。您难道不是打算等这件事结束之后,就回到外交部的吗?」
「不。我已经打算一直当托丽・洛了」
虽然难以置信,但从托丽的态度来看,只能让人如此作想。
能请动身为伊莉丝联队左右手的肯尼尔中校前来协助的,身材娇小的女性军人。
难道说,她真的是──
「如果身为和平象征的伊莉丝・瓦洛不在了,外交部会陷入大混乱的吧」
「没关系的。还有很多优秀的后辈在」
孤儿院的后辈『托丽・诺艾尔』,既是大战末期的ACE、
也是总参谋长,伊莉丝・瓦洛本人吗?
「您打算用什么理由辞职?」
「其实,很不幸地。表明埃利斯军介入的证据照片上,不小心把我给拍进去了」
托丽露出了温柔无比,宛如慈母般的表情。
「嗯,很重要的私事」
「……不,毕竟很危险,我也一起去吧」
「这样,所有人都道别完了」
「嗯,确实没有比伊莉丝大人更尽心尽力为国家服务的人了」
「要是政府相关人员(伊莉斯·瓦洛)参与了这场战斗,不是会很糟糕吗?」
「伊莉丝大人,您是想辞职才故意被拍进去的吧」
「……」
「不可爱是什么意思啊」
那个浑身涂满血肉,笑着在战壕里冲来冲去的突击狂?
老兵简尼也露出意味深长的表情,留在了这里。
早就觉得很奇怪了。普通的卫生兵,不可能具备参谋业务以及训练步兵等技能。
「谢谢你们」
路易等解放阵线的成员们,来到了德库波利近郊的墓地。
所谓葬礼,并非只是为死者而办的仪式。
「再见了,勇敢的战友们」
在路易将这份疑问说出口前。
能从那种状况下救他出来,就说明托丽击破了那个小队。
「……不好意思,我可以去办点私事吗?」
「……啊。不,呃,是那个吗」
托丽说完,向路易挥了挥手。
「私事?」
在德库波利附近,让老人与女性单独行动还是太危险了。
士兵们在墓碑前纷纷述说道别的话语。
不打算直接回去的,并非只有托丽一人。
「至少,希望你们来世能过上幸福的一生」
当路易为同伴们办完葬礼,正准备回去的时候。
「伊莉丝大人……」
「那个看到报告书上的牺牲者数就脸色发青的伊莉丝大人到哪里去了呀。竟然变得这么腹黑……」
托丽与简尼自不必说,玛莉塞也借了架轮椅参加了葬礼。
路易在不知不觉中,让ACE加入了队伍。
「……真怀念啊,上次来这里是什么时候了呢」
难怪她会这么优秀。
「在此,默哀」
「路易你们就先回去吧」
「我也该可以卸下身上的担子了吧」
也是为了让生者能够继续前进而举行的仪式。
「差不多也该还我自由了」
这般说道。
「我也有事要办,就在这里告别吧」
「因为我有一个,一直在等我的孩子」
「我才没有腹黑!那个,虽然我可能确实有点被外交部影响到了」
能够前来与死去的战友见面,也是一种救赎。
「简尼先生也是吗……我想也是」
四人并排走着,来到了一个古老的墓地区域。
「是吗。那回去吧」
她一脸严肃地,看向远处的区域。
那位大战的英雄被肯尼尔如此煽动,便鼓起脸颊生气了。
这里是埋葬了在世界大战中死去的士兵们的,战死者专用的墓地区域。
那副样子,和在孤儿院时看到的托丽・诺艾尔简直一模一样。
「我要去的地方,是这里」
为了埋葬并吊唁于这次战斗中牺牲的七人。
「哎呀,你在说什么呢?」
这样的她,真的是伊莉丝・瓦洛?
回想起来,路易先前也被敌人的小队包围了。
与盗贼的战斗结束后,过了大约一周。
「德库波利能恢复和平,是他们生命的结晶」
「牺牲于此的七条生命,成为了和平的基石」
虽然两人都是身经百战的士兵,但现在身上没有带枪。
「哈,真是的。伊莉丝大人为什么变得这么不可爱了呢」
「我不打算回去当官了。我已经为国家尽了足够的力吧」
「如果路易要留下的话,我也陪着一起吧」
路易和玛莉塞这么想着,决定跟着两人。
理所当然地,墓碑不会回应他们。
「托丽,这里是……」
「我要去的地方在那边。就在这里分开吧,伊莉丝大人」
「明白了」
一般的战死者墓地,会有许多退役士兵前来拜访战友。
但是这个德库波利公共墓地,因为盗贼的缘故,前来扫墓的人很少。
因此,这里也变得荒废了。
「我终于,能来见你了」
在此之中,托丽将花放在了一块孤寂的墓石前。
——在其碑文上,刻着罗德里・洛中士。
「真是对不起,罗德里」
「……」
「本来想更早点来扫墓的。但是被坏家伙们妨碍了」
她在墓前,静静地默祷了好几分钟。
托丽少见地,无论呼吸还是肩膀都在颤抖。
吹拂在平原的和煦的微风,摇晃着她及肩的头发。
「托丽……那个墓是」
「是我丈夫的」
「是这样、啊」
「他是个勇敢,温柔,可靠的人」
回过身来的她,眼里充斥着淡淡的哀愁。
那里也供奉着和罗德里中士一样的花。
「啊,哦」
……两个并排的墓碑上,都放着蒲公英的花。
「因为那里有在等我的家人」
战友的葬礼结束,扫墓也结束了。
「是吗」
托丽说完,露出了微笑。
「这是我的墓。在我失踪的时候,大家都以为我死了」
「那真是太好了」
「我觉得这样能待在他身边,感觉反而还不错」
托丽一直想来丈夫(罗德里)的墓前扫墓。
「路易哥哥,抱歉占用你的时间。我无论如何,都想来这里扫墓」
「和埃利斯人相比的话,还算喜欢」
「真不吉利,不拆掉吗?」
既然她说要来扫以前战友的墓,自然没有反对的理由。
听说在北部决战的时候,她曾经暂时脱离军队,当时大家便为她建了这个墓。
「托丽你打算怎么办?不回政府那边吗?」
「嘿,听起来真不错啊?如果玩偶妹妹方便的话,就拜托你了」
「接下来是艾伦先生。请再陪我一会哦」
「这样,我就没有要做的事情了」
如果既拥有和政府相关的人脉渠道,又身为愈者的托丽能成为邻居,那真是帮大忙了。
路易对玩笑一词感到奇怪,于是偷偷看向了墓上的碑文。
「真对不起呀路易,要麻烦你了!」
路易也和托丽一起,为逝者默哀。
就这样,托丽与路易他们的关系也就结束了。
解决了德库波利的盗贼,才终于实现了这个愿望。
「萨巴特经济特区?」
刻在上面的名字,竟然是。
「谢谢你们陪我到这么晚」
「我会四处求人,寻一个工作的。毕竟还要照顾玛莉塞呢」
……路易觉得,她的这份笑容,非常地美丽。
「嗯,我打算回萨巴特经济特区」
托丽说完,看向旁边的墓碑。
「我准备在我死后,就埋葬在这里」
路易决定要照顾玛莉塞了。他打算和她两人一起生活,等待着妻子回来。
她留下这句话,就从自己的墓前离开了。
路易和玛莉塞都同意了托丽的提议。
「那要不要和玛莉塞姐姐一起,来萨巴特经济特区呢」
「事情办完了吗」
托丽在那之后,又去了几个坟墓的跟前。
与简尼汇合的时候,天空已经染上了红色。
没想到,竟然是托丽本人的墓。
托丽今后似乎打算恢复市民的身份生活。
其实路易打算拜托托丽,能不能搬到她的附近居住。
和托丽一起搬到萨巴特经济特区。
「哥哥讨厌萨巴特人吗?」
「再稍微等我一会儿哦,罗德里」
「那边的墓是?」
托丽担心妻子要是平安回来,会不会演变成修罗场。
「因为难得做出来了,所以想着干脆和他摆在一起吧」
「是啊。托丽没问题的话,务必拜托了」
「路易哥哥,你们接下来打算怎么办?」
她的家人,似乎在萨巴特国境附近的经济特区生活。
「不过话说回来,居然是萨巴特人的村子啊」
「……而且,也要和玩偶妹妹告别了」
「啊,这个墓,算是出于玩笑摆上去的吧」
「我也会帮忙安排住处和工作的。我认识的人在经营诊所,我想玛莉塞姐应该也能在那里工作」
「是吗」
「这样,我心头的挂念就少一个了」
「托丽・洛卫生准尉?」
「别在意……我欠你的可比这多得多了」
路易不知道对此该作何反应。
「好」
托丽如此说完,热心地在自己的墓前祈祷。
就在路易这么想的时候,托丽提出了这样的建议。
「没有。我还有好几个,想和他们打招呼的战友」
「玩笑……?」
作为一个男人,作为一位义兄,路易必须照顾失去双脚的玛莉塞。
路易虽然一瞬间,陷入了沉思
「没事,反正要做的事情也结束了」
肯尼尔中校说过,德库波利在外交上是一个非常微妙的地方。
比起留在这一带,去萨巴特经济特区生活应该更安全一些。
「伊莉丝大人,我也可以一起去吗?」
「简尼先生也要?」
「我也没有地方可去……而且我也很好奇,曾经互相厮杀的萨巴特人,现在过着怎样的生活」
对于托丽的邀请,老兵简尼也想一并前往。
一直在寻找葬身之地的简尼,却不想活了下来,这让他很是困扰。
「既然要长途旅行的话,人还是多一点更安全。虽然比不上伊莉丝大人,但我想我也还算能打」
「什么叫还算能打。能跟上我的突击,就已经是位相当厉害的精锐了」
「别看我这样,我可是在前线活了三十年呢!」
萨巴特经济特区,是个依旧缺乏人手的偏远地区。
移居者增加,应该不是坏事。
「还是说,人有点多了吗?」
「哎,我会想办法的。别看我这样,我还是有积蓄的」
「那当然,既然是伊莉丝・瓦洛大人的话,自然是位大富人了」
托丽二话不说就答应了简尼的请求。
实际上,凭她的积蓄要多养活一个人根本不是什么难事。
「这样一来,队伍就变大了呢。干脆去租辆马车吧」
「是啊。考虑到玛莉塞,还是这样更方便」
「那我去找找看」
以下,进行一个小小的宣传。
托丽就像在表演『人偶剧』一样,用演戏一般的口吻开始讲述起来。
——就这样,路易他们的战斗结束了。
「是的。你看,我们还要花好几天才能抵达萨巴特经济特区吧」
————————————————
但是,
肯尼尔这人真有意思,一口一个ですわ,害我翻译的时候还以为是女性阵容在说话,迷茫了好一会。特意标注出来,并非出于报复心
所以,必须把这段经历流传下去。
「——虽然很突然,不过各位知晓被称为FPS的游戏类型吗?」
「经历,吗?」
即便和平的时代到来,战争的疯狂也遗留了土产。
各位能陪伴本书直到最后,真的非常感谢。
「伊莉丝大人……你在世界大战中,都经历了些什么?」
「好哦——」
顺便大家一起支(cui)持(geng)作者的新作弱小国!
因为这并不是他们三人所期待的那样华丽的武勇传。
就这样,在悠闲地行驶的马车当中。
要是没去战斗就好了。再也不想当什么士兵了。
他理解了,在残酷的战争中,只要有一瞬间的疏忽,重要的义妹就会化为焦炭。
·TS转生女配角的漫画版,电子单行本第一卷,好评发售中。可以的话,还请各位支持
「如果不介意这是件无聊的故事的话,就请听听吧」
把战争的经历流传下去。
在她的人生当中,这只是不值一提的小规模战斗。
托丽明白,这也是维持和平所必须的。
「……这并不是什么值得骄傲的事哦」
「那么,虽然有些自夸自卖,就让我从我离开诺艾尔孤儿院,参军的时候开始讲起吧」
成为话题焦点的托丽,露出了有些困惑的表情。
德库波利解放阵线的幸存者们,都异口同声地这么说。
「托丽,真亏你能在这种战斗中一直存活下来」
「我也想听。为什么那个玩偶妹妹,会变成伊莉丝大人呢?」
而将这些残留物收拾掉的,只是这样小打小闹的战斗。
路易也不想再拿起枪了。
这场德库波利解放战,是托丽・洛参加的最后一场战斗。
————————————————
「可以的话,能请你讲讲你的英勇事迹吗?」
必须让后人知道,举起枪,相互残杀是件多么残忍的行为。
虽然更新间隔了很长一段时间,但相对的文本量是至今最多的一卷。尽情期待。
但是,无论规模如何,战争都是地狱。
「嗯,是啊」
·TS卫生兵小姐的战场日记5预定于7月发售。
·转生成弱小国的王女了!的书籍企划正在进行中。详情请期待后续报道。
「哦哦!请务必讲给我们听」